<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
+// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/sites?lang_cible=ay
// ** ne pas modifier le fichier **
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
- 'articles_dispo' => 'En attente', # NEW
- 'articles_meme_auteur' => 'Tous les articles de cet auteur', # NEW
- 'articles_off' => 'Bloqués', # NEW
- 'articles_publie' => 'Publiés', # NEW
- 'articles_refuse' => 'Supprimés', # NEW
- 'articles_tous' => 'Tous', # NEW
- 'aucun_article_syndic' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
- 'avis_echec_syndication_01' => 'Apxasiwix janiw walt\'kiti: el «backend» uñacht\'atax janiw yatiñjamakiti ni mä qillqatch amuyt\'aykiti.',
- 'avis_echec_syndication_02' => ' Apxasiñax janiw walt\'kiti: janiw ukar jak\'achañjamakiti «backend» aka qamawita.',
+ 'avis_echec_syndication_01' => 'Apxasiwix janiw walt’kiti: el «backend» uñacht’atax janiw yatiñjamakiti ni mä qillqatch amuyt’aykiti.',
+ 'avis_echec_syndication_02' => ' Apxasiñax janiw walt’kiti: janiw ukar jak’achañjamakiti «backend» aka qamawita.',
'avis_site_introuvable' => 'Qamawix janiw jikiskiti',
- 'avis_site_syndique_probleme' => 'AMUYAM: uka qamawit apxasiwix mä jan walt\'aw jiki; kunatix apnaqawix sayt\'atawa. Aka qamawit q\'ipit apxasiw utjawip mayamp uñjam (<b>@url_syndic@</b>), ukhamarak yatiyaw kutt\'ayañ yant\'am.',
+ 'avis_site_syndique_probleme' => 'AMUYAM: uka qamawit apxasiwix mä jan walt’aw jiki; kunatix apnaqawix sayt’atawa. Aka qamawit q’ipit apxasiw utjawip mayamp uñjam (<b>@url_syndic@</b>), ukhamarak yatiyaw kutt’ayañ yant’am.',
'avis_sites_probleme_syndication' => 'Aka qamawinakax mä jan wali apxasiñaniwa',
- 'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Aka apxasit qamawinakax jan walt\'anakaniwa',
+ 'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Aka apxasit qamawinakax jan walt’anakaniwa',
// B
- 'bouton_exporter' => 'Exporter', # NEW
- 'bouton_importer' => 'Importer', # NEW
- 'bouton_radio_modere_posteriori' => 'qhipurunx k\'achata',
- 'bouton_radio_modere_priori' => 'nayraqatax k\'achata',
+ 'bouton_radio_modere_posteriori' => 'qhipurunx k’achata', # MODIF
+ 'bouton_radio_modere_priori' => 'nayraqatax k’achata', # MODIF
'bouton_radio_non_syndication' => 'Ni kunas apxasiwi',
'bouton_radio_syndication' => 'Apxasiwi',
- // C
- 'confirmer_purger_syndication' => 'Êtes-vous certain de vouloir supprimer tous les articles syndiqués de ce site ?', # NEW
-
// E
- 'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Q\'ipit apxasiw utjawi:',
- 'entree_adresse_site' => '<b>Adresse du site</b> [Obligatoire]', # NEW
- 'entree_description_site' => 'Qamaw uñt\'ayaña',
- 'erreur_fichier_format_inconnu' => 'Le format du fichier @fichier@ n\'est pas pris en charge.', # NEW
- 'erreur_fichier_incorrect' => 'Impossible de lire le fichier.', # NEW
+ 'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Q’ipit apxasiw utjawi:',
+ 'entree_description_site' => 'Qamaw uñt’ayaña',
// F
'form_prop_nom_site' => 'Qamawin sutipa',
// I
- 'icone_article_syndic' => 'Article syndiqué', # NEW
- 'icone_articles_syndic' => 'Articles syndiqués', # NEW
- 'icone_controler_syndication' => 'Publication des articles syndiqués', # NEW
- 'icone_modifier_site' => 'Aka qamawi mayjt\'ayaña',
+ 'icone_modifier_site' => 'Aka qamawi mayjt’ayaña',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Mä machaq qamawi aytaña',
- 'icone_site_reference' => 'Sites référencés', # NEW
- 'icone_supprimer_article' => 'Supprimer cet article', # NEW
- 'icone_supprimer_articles' => 'Supprimer ces articles', # NEW
- 'icone_valider_article' => 'Valider cet article', # NEW
- 'icone_valider_articles' => 'Valider ces articles', # NEW
'icone_voir_sites_references' => 'Aytat qamawinak uñjaña',
- 'info_1_site_importe' => '1 site a été importé', # NEW
+ 'info_1_site' => '1 qamawi
+',
'info_a_valider' => '[Iyaw saña]',
- 'info_aucun_site_importe' => 'Aucun site n\'a pu être importé', # NEW
- 'info_bloquer' => 'jark\'antaña',
- 'info_bloquer_lien' => 'Aka chinu jark\'antaña',
+ 'info_bloquer' => 'jark’antaña',
+ 'info_bloquer_lien' => 'Aka chinu jark’antaña',
'info_derniere_syndication' => 'Aka qamawitxa qhipa apxasiwix apasiwayiwa',
- 'info_liens_syndiques_1' => 'liens syndiqués', # NEW
- 'info_liens_syndiques_2' => 'sont en attente de validation.', # NEW
- 'info_nb_sites_importes' => '@nb@ sites ont été importés', # NEW
- 'info_nom_site_2' => '<b>Nom du site</b> [Obligatoire]', # NEW
'info_panne_site_syndique' => 'Apxasit qamawix jan waliniwa',
'info_probleme_grave' => 'jan wali',
- 'info_question_proposer_site' => 'Qui peut proposer des sites référencés ?', # NEW
'info_retablir_lien' => 'chinu askichaña',
'info_site_attente' => 'Iyaw satañapatakix Web ukax suyaski',
- 'info_site_propose' => 'Site proposé le :', # NEW
'info_site_reference' => 'Qamaw naktat aytata',
'info_site_refuse' => 'Web qamaw janiw sata',
- 'info_site_syndique' => 'Ce site est syndiqué...', # NEW
- 'info_site_valider' => 'Sites à valider', # NEW
'info_sites_referencer' => 'Mä qamaw aytaña',
- 'info_sites_refuses' => 'Les sites refusés', # NEW
- 'info_statut_site_1' => 'Ce site est :', # NEW
- 'info_statut_site_2' => 'Publié', # NEW
- 'info_statut_site_3' => 'Proposé', # NEW
- 'info_statut_site_4' => 'A la poubelle', # NEW
'info_syndication' => 'apxasiwi:',
- 'info_syndication_articles' => 'qillqat(anaka)',
- 'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Bloquer les liens syndiqués pour validation', # NEW
- 'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gérer un annuaire de sites Web', # NEW
- 'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Ne pas bloquer les liens issus de la syndication', # NEW
- 'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Désactiver l\'annuaire de sites Web', # NEW
- 'item_non_utiliser_syndication' => 'Ne pas utiliser la syndication automatique', # NEW
- 'item_utiliser_syndication' => 'Utiliser la syndication automatique', # NEW
-
- // L
- 'label_exporter_avec_mots_cles_1' => 'Exporter les mots-clés sous forme de tags', # NEW
- 'label_exporter_id_parent' => 'Exporter les sites de la rubrique', # NEW
- 'label_exporter_publie_seulement_1' => 'Exporter uniquement les sites publiés', # NEW
- 'label_fichier_import' => 'Fichier HTML', # NEW
- 'label_importer_les_tags_1' => 'Importer les tags sous forme de mot-clé', # NEW
- 'label_importer_statut_publie_1' => 'Publier automatiquement les sites', # NEW
- 'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Mettre à jour maintenant', # NEW
- 'lien_nouvelle_recuperation' => 'Tenter une nouvelle récupération des données', # NEW
- 'lien_purger_syndication' => 'Effacer tous les articles syndiqués', # NEW
-
- // N
- 'nombre_articles_syndic' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
-
- // S
- 'statut_off' => 'Supprimé', # NEW
- 'statut_prop' => 'En attente', # NEW
- 'statut_publie' => 'Publié', # NEW
- 'syndic_choix_moderation' => 'Que faire des prochains liens en provenance de ce site ?', # NEW
- 'syndic_choix_oublier' => 'Que faire des liens qui ne figurent plus dans le fichier de syndication ?', # NEW
- 'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
- 'syndic_lien_obsolete' => 'lien obsolète', # NEW
- 'syndic_option_miroir' => 'les bloquer automatiquement', # NEW
- 'syndic_option_oubli' => 'les effacer (après @mois@ mois)', # NEW
- 'syndic_option_resume_non' => 'le contenu complet des articles (au format HTML)', # NEW
- 'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
- 'syndic_options' => 'Options de syndication :', # NEW
-
- // T
- 'texte_expliquer_export_bookmarks' => 'Vous pouvez exporter une liste de sites au format Marque-page HTML,
- pour vous permettre ensuite de l\'importer dans votre navigateur ou dans un service en ligne', # NEW
- 'texte_expliquer_import_bookmarks' => 'Vous pouvez importer une liste de sites au format Marque-page HTML,
- en provenance de votre navigateur ou d\'un service en ligne de gestion des Marques-pages.', # NEW
- 'texte_liens_sites_syndiques' => 'Les liens issus des sites syndiqués peuvent
- être bloqués a priori ; le réglage
- ci-dessous indique le réglage par défaut des
- sites syndiqués après leur création. Il
- est ensuite possible, de toutes façons, de
- débloquer chaque lien individuellement, ou de
- choisir, site par site, de bloquer les liens à venir
- de tel ou tel site.', # NEW
- 'texte_messages_publics' => 'Messages publics de l\'article :', # NEW
- 'texte_non_fonction_referencement' => 'Vous pouvez préférer ne pas utiliser cette fonction automatique, et indiquer vous-même les éléments concernant ce site...', # NEW
- 'texte_referencement_automatique' => '<b>Référencement automatisé d\'un site</b><br />Vous pouvez référencer rapidement un site Web en indiquant ci-dessous l\'adresse URL désirée, ou l\'adresse de son fichier de syndication. SPIP va récupérer automatiquement les informations concernant ce site (titre, description...).', # NEW
- 'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
- 'texte_syndication' => 'Il est possible de récupérer automatiquement, lorsqu\'un site Web le permet,
- la liste de ses nouveautés. Pour cela, vous devez activer la syndication.
- <blockquote><i>Certains hébergeurs désactivent cette fonctionnalité ;
- dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser la syndication de contenu
- depuis votre site.</i></blockquote>', # NEW
- 'titre_articles_syndiques' => 'Articles syndiqués tirés de ce site', # NEW
- 'titre_dernier_article_syndique' => 'Derniers articles syndiqués', # NEW
- 'titre_exporter_bookmarks' => 'Exporter des Marques-pages', # NEW
- 'titre_importer_bookmarks' => 'Importer des Marques-pages', # NEW
- 'titre_importer_exporter_bookmarks' => 'Importer et Exporter des Marques-pages', # NEW
- 'titre_page_sites_tous' => 'Les sites référencés', # NEW
- 'titre_referencement_sites' => 'Référencement de sites et syndication', # NEW
- 'titre_site_numero' => 'SITE NUMÉRO :', # NEW
- 'titre_sites_proposes' => 'Les sites proposés', # NEW
- 'titre_sites_references_rubrique' => 'Les sites référencés dans cette rubrique', # NEW
- 'titre_sites_syndiques' => 'Les sites syndiqués', # NEW
- 'titre_sites_tous' => 'Les sites référencés', # NEW
- 'titre_syndication' => 'Syndication de sites', # NEW
- 'tout_voir' => 'Voir tous les articles syndiqués', # NEW
-
- // U
- 'un_article_syndic' => '1 article syndiqué' # NEW
+ 'info_syndication_articles' => 'qillqat(anaka)'
);
?>
dépôts / lhc / web / www.git / blobdiff