[SPIP] ~maj 3.0.10 --> 3.0.14

[lhc/web/www.git] / www / plugins-dist / porte_plume / lang / barreoutils_nl.php

diff --git a/www/plugins-dist/porte_plume/lang/barreoutils_nl.php b/www/plugins-dist/porte_plume/lang/barreoutils_nl.php
index 9c9b485..fc97072 100644 (file)
--- a/www/plugins-dist/porte_plume/lang/barreoutils_nl.php
+++ b/www/plugins-dist/porte_plume/lang/barreoutils_nl.php
@@ -44,8 +44,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'barre_gestion_colonne' => 'Aantal kolommen ',
        'barre_gestion_cr_casse' => 'Letterkast respecteren',
        'barre_gestion_cr_changercasse' => 'Letterkast veranderen',
-       'barre_gestion_cr_changercassemajuscules' => 'Hoofdletter zetten',
-       'barre_gestion_cr_changercasseminuscules' => 'Onderkast zetten',
+       'barre_gestion_cr_changercassemajuscules' => 'In hoofdletters zetten',
+       'barre_gestion_cr_changercasseminuscules' => 'In onderkast zetten',
        'barre_gestion_cr_chercher' => 'Zoeken',
        'barre_gestion_cr_entier' => 'Volledige woord',
        'barre_gestion_cr_remplacer' => 'Vervangen',
@@ -79,7 +79,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'barre_preview' => 'Preview-modus',
        'barre_quote' => '<quote>Een boodschap citeren</quote>',
        'barre_stats' => 'Statistieken van de tekst wijzen',
-       'barre_tableau' => 'Een table (vooraf te selecteren) aanmaken/verbeteren',
+       'barre_tableau' => 'Een tabel (vooraf te selecteren) aanmaken/verbeteren',
 
        // C
        'config_info_enregistree' => 'Configuratie opgeslagen',
@@ -90,7 +90,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        en maken het zo mogelijk om ze op de forumformuliers te gebriken,
        de publieke potloden (plug-in) of nog andere plugins, of hun configuratie het zo voorziet.',
        'explication_barre_outils_public_2' => 'Je mag kiezen deze scripts niet te laten laden
-       om de grootte van de publieke pagina\'s te verminderen.
+       om de grootte van de publieke pagina’s te verminderen.
        In dit geval zal geen werkbalk in de publieke site beschikbaar 
         zijn, onafhankelijk van de configuraties van de fora, 
         potloden en andere plugins.',