[SPIP] ~maj 3.0.10 --> 3.0.14
[lhc/web/www.git] / www / plugins-dist / jquery_ui / lang / paquet-jqueryui_fr.php
index cab45c6..f666224 100644 (file)
@@ -6,12 +6,11 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
        // J
-       'jqueryui_description' => 'Ce plugin implémente dans SPIP la librairie complémentaire jQuery UI autorisant la création de composants graphiques dynamiques : onglets, drag & drop, barres de progression...
-       Les fonctionnalités de cette librairie se divisent en 3 catégories :
-
-       -* {{Les interactions}}. Elles permettent de donner des propriétés très intéressantes à des éléments HTML, comme le fait de pouvoir être attrapé et déplacé avec la souris (drag & drop), d\'être redimensionné comme une fenêtre, ou encore d\'être sélectionné comme des icônes sur le bureau de votre OS.
-       -* {{Les Widgets}}. Ce sont des objets « clé en main » qui proposent des fonctionnalités de haut niveau comme le DatePicker par exemple, qui affiche un calendrier permettant de sélectionner une date.
-    -* {{Les effects}}. Ils enrichissement les effets par défaut proposés par jQuery (fadeIn, slideUp...). Grâce à jQuery UI, il est par exemple possible d\'animer la propriété CSS background-color avec .animate() ou encore d\'ajouter des transitions lors des addClass/removeClass...',
+       'jqueryui_description' => 'Ce plugin implémente dans SPIP la bibliothèque complémentaire jQuery UI autorisant la création de composants graphiques dynamiques : onglets, drag & drop, barres de progression...
+Les fonctionnalités de cette bibliothèque se divisent en 3 catégories :
+-* {{Les interactions}}. Elles permettent de donner des propriétés très intéressantes à des éléments HTML, comme le fait de pouvoir être attrapés et déplacés avec la souris (drag & drop), d’être redimensionnés comme une fenêtre, ou encore d’être sélectionnés comme des icônes sur le bureau de votre OS.
+-* {{Les Widgets}}. Ce sont des objets « clé en main » qui proposent des fonctionnalités de haut niveau comme le DatePicker par exemple, qui affiche un calendrier permettant de sélectionner une date.
+-* {{Les effects}}. Ils enrichissement les effets par défaut proposés par jQuery (fadeIn, slideUp...). Grâce à jQuery UI, il est par exemple possible d’animer la propriété CSS background-color avec .animate() ou encore d’ajouter des transitions lors des addClass/removeClass...',
        'jqueryui_slogan' => 'Animations, effets et widgets jQuery'
 );