// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/forum?lang_cible=ru
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+ return;
+}
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_radio_articles_futurs' => 'только для новых материалов (текущие настройки не изменятся).',
'bouton_radio_articles_tous' => 'для всех статей без исключения.',
'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'для всех статей, кроме тех, в которых комментарии отключены.',
- 'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Только для зарегистрированных пользователей. Посетитель должен зарегистрироваться перед тем как оставить комментарий.',
+ 'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Только для зарегистрированных пользователей. Посетитель должен зарегистрироваться перед тем, как оставить комментарий.',
'bouton_radio_moderation_priori' => 'Комментарии публикуются на сайте после проверки администратором (пре-модерация).',
'bouton_radio_modere_abonnement' => 'только пользователи сайта',
'bouton_radio_modere_posteriori' => 'размещать без проверки',
// E
'erreur_enregistrement_message' => 'Из-за технических проблем не получается сохранить ваш комментарий.',
+ 'extensions_autorisees' => 'Авторизованные расширения:',
+ 'extensions_autorisees_toutes' => 'все',
// F
'form_pet_message_commentaire' => 'Комментарии',
'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Внимание!</b> Ваше сообщение содержит @compte@ символов, мы можем добавить ваш комментарий только если его размер не превышает @max@ символов.',
'forum_avez_selectionne' => 'Вы выбрали:',
'forum_cliquer_retour' => 'Нажмите <a href=\'@retour_forum@\'>сюда</a> для продолжения.',
+ 'forum_envoyer' => 'Отправить',
'forum_forum' => 'комментарий',
'forum_info_modere' => 'Все комментарии проверяются администрацией сайта. Ваше сообщение будет опубликовано после одобрения администратором.',
'forum_lien_hyper' => 'Ссылка',
'forum_ne_repondez_pas' => 'Не отвечайте на это письмо - перейдите по ссылке:',
'forum_page_url' => '(Если ваше сообщение относится к материалу, размещенному в Интернете, укажите название этой статьи и ссылку на нее).',
'forum_permalink' => 'Постоянная ссылка',
- 'forum_poste_par' => '@parauteur@ прокомментировал вашу статью « @titre@ ».',
+ 'forum_poste_par' => '@parauteur@ прокомментировал вашу статью «@titre@».',
'forum_poste_par_court' => 'Комментарий разместил @parauteur@.',
- 'forum_poste_par_generique' => 'Комментарий разместил @parauteur@ (@objet@ « @titre@ »).',
+ 'forum_poste_par_generique' => 'Комментарий разместил @parauteur@ (@objet@ «@titre@»).',
'forum_qui_etes_vous' => 'Кто вы?',
'forum_saisie_texte_info' => 'Вы можете использовать следующую разметку текста <code>[->ссылка] {{жирный}} {курсив} <quote> <code></code> и теги HTML <code><q> <del> <ins></code>. Что бы создать новый абзац два раза нажмите enter.',
'forum_texte' => 'Комментарий:',
'info_desactiver_forum_public' => 'Отключить комментарии по сайту. Вы можете отдельно разрешить комментировать конкретные статьи, но в целом комментарии на сайте отключены.',
'info_envoi_forum' => 'Отправлять комментарии авторам статей',
'info_fonctionnement_forum' => 'Модерация комментариев:',
- 'info_forums_liees_mot' => 'Комментарии относящиеся к этому ключу',
- 'info_gauche_suivi_forum_2' => 'На странице <i>управление комментариями</i> вы можете управлять комментариями и сообщениями на сайте.',
+ 'info_forcer_previsualisation_court' => 'Принудительный предпросмотр',
+ 'info_forcer_previsualisation_long' => 'Принудительный предпросмотр перед отправкой сообщения',
+ 'info_forums_liees_mot' => 'Комментарии, относящиеся к этому ключевому слову',
+ 'info_gauche_suivi_forum_2' => 'На странице <i>управления комментариями</i> вы можете управлять комментариями и сообщениями на сайте.',
'info_liens_syndiques_3' => 'комментария(ев)',
'info_liens_syndiques_4' => 'необходимо',
'info_liens_syndiques_5' => 'комментарий',
'item_non_config_forums_prive_objets' => 'отключить эти форумы',
// L
- 'label_selectionner' => 'Выбрать :',
+ 'label_selectionner' => 'Выбрать:',
'lien_reponse_article' => 'Комментарий к статье',
'lien_reponse_breve_2' => 'Комментарий к новости',
'lien_reponse_message' => 'Ответить на сообщение',
'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Форум для администраторов',
'titre_cadre_forum_interne' => 'Внутренний форум',
'titre_config_forums_prive' => 'Внутренние комментарии',
- 'titre_forum' => 'Комментарии',
+ 'titre_forum' => 'Комментарии и форумы',
'titre_forum_suivi' => 'Управление комментариями',
'titre_page_forum_suivi' => 'Управление комментариями',
'titre_selection_action' => 'Выбрать',
// V
'voir_messages_objet' => 'просмотреть'
);
-
-?>