[SPIP] ~maj 3.0.10 --> 3.0.14

[lhc/web/www.git] / www / plugins-dist / forum / lang / forum_en.php

diff --git a/www/plugins-dist/forum/lang/forum_en.php b/www/plugins-dist/forum/lang/forum_en.php
index 31fa510..9325318 100644 (file)
--- a/www/plugins-dist/forum/lang/forum_en.php
+++ b/www/plugins-dist/forum/lang/forum_en.php
@@ -39,7 +39,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Warning!</b> Your title must be at least three characters long.',
        'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Warning !</b> Your message is too long (@compte@ characters) to be saved, it cannot contain more than @max@ characters.',
        'forum_avez_selectionne' => 'You have selected:',
-       'forum_cliquer_retour' => 'Click  <a href=\'@retour_forum@\'>here</a> to continue.',
+       'forum_cliquer_retour' => 'Click <a href=\'@retour_forum@\'>here</a> to continue.',
        'forum_forum' => 'forum',
        'forum_info_modere' => 'This forum is moderated before publication: your contribution will only appear after being validated by an administrator.',
        'forum_lien_hyper' => 'Hypertext link',
@@ -102,18 +102,18 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'info_liens_titre' => 'Link(s) in the post title',
        'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Default mode for public forums',
        'info_nb_messages_forum' => '@nb@ forum posts',
-       'info_option_email' => 'When a visitor posts a message to the forum of an article, the article\'s author(s) can be informed of this by email. Indicate for each type of forum if this option should be activated.',
+       'info_option_email' => 'When a visitor posts a message to the forum of an article, the article’s author(s) can be informed of this by email. Indicate for each type of forum if this option should be activated.',
        'info_pas_de_forum' => 'no forum',
        'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'If you want to allow visitors to attach documents (images, sound files, etc.) to their forum posts, indicate which file extensions are accepted (e.g. gif, jpg, png, mp3).',
        'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'If you want to authorise all document types considered safe by SPIP, use an asterisk. Leave empty to block everything.',
        'info_selectionner_message' => 'Select the messages :',
        'interface_formulaire' => 'Form interface',
        'interface_onglets' => 'Interface with tabs',
-       'item_activer_forum_administrateur' => 'Enable administrators\' forum',
-       'item_config_forums_prive_global' => 'Activate the authors\' forum',
+       'item_activer_forum_administrateur' => 'Enable administrators’ forum',
+       'item_config_forums_prive_global' => 'Activate the authors’ forum',
        'item_config_forums_prive_objets' => 'Activate these forums',
-       'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Disable administrators\' forum',
-       'item_non_config_forums_prive_global' => 'Disable authors\' forum',
+       'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Disable administrators’ forum',
+       'item_non_config_forums_prive_global' => 'Disable authors’ forum',
        'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Disable these forums',
 
        // L
@@ -161,7 +161,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'texte_en_cours_validation' => 'Articles, news items, forums below are submitted for publication.',
        'texte_en_cours_validation_forum' => 'You can comment freely in the forums attached.',
        'texte_messages_publics' => 'Public posts on:',
-       'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Administrators\' private forum',
+       'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Administrators’ private forum',
        'titre_cadre_forum_interne' => 'Internal forum',
        'titre_config_forums_prive' => 'Forums in the private area',
        'titre_forum' => 'Forum',