// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/forum?lang_cible=ar
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+ return;
+}
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// E
'erreur_enregistrement_message' => 'لم يتم تسجيل مشاركتك بسبب مشكلة تقنية',
+ 'extensions_autorisees' => 'اللواحق المسموح بها:',
+ 'extensions_autorisees_toutes' => 'الكل',
// F
'form_pet_message_commentaire' => 'أي رسالة أو تعليق؟',
'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>تحذير!</b> رسالتك طويلة جداً (@compte@ حرف): لكي يتم تسجيلها، لا يجب ان تتعدى @max@ حرف.',
'forum_avez_selectionne' => 'لقد حددت:',
'forum_cliquer_retour' => 'انقر <a href=\'@retour_forum@\'>هنا</a> للمتابعة.',
+ 'forum_envoyer' => 'إرسال',
'forum_forum' => 'منتدى',
'forum_info_modere' => 'هذا المنتدى مراقب استباقياً: لن تظهر مشاركتك إلا بعد التصديق عليها من قبل أحد المدراء.',
'forum_lien_hyper' => 'رابط هايبرتكست',
'forum_poste_par_court' => 'مشاركة مرسلة@parauteur@.',
'forum_poste_par_generique' => 'مشاركة مرسلة@parauteur@ (@objet@ « @titre@ »).',
'forum_qui_etes_vous' => 'من أنت؟',
- 'forum_saisie_texte_info' => 'تدعم هذه الاستمارة اختصارات SPIP <code>[->url] {{أسود}} {مائل} <quote> <code></code> وعلامات HTML <code><q> <del> <ins></code>. لإنشاء فقرات أترك اسطر فارغة.',
+ 'forum_saisie_texte_info' => 'تدعم هذه الاستمارة اختصارات SPIP <code>[->عنوان] {{أسود}} {مائل} <اقتباس> <برمجة></code> وعلامات HTML <code><q> <del> <ins></code>. لإنشاء فقرات أترك اسطر فارغة.',
'forum_texte' => 'نص المشاركة',
'forum_titre' => 'الموضوع',
'forum_url' => 'موقعك',
للمقالات؛ وستكون محظورة في الأقسام والأخبار الخ.',
'info_envoi_forum' => 'إرسال المنتديات الى مؤلفي المقالات',
'info_fonctionnement_forum' => 'تشغيل المنتدى:',
+ 'info_forcer_previsualisation_court' => 'فرض المعاينة المسبقة',
+ 'info_forcer_previsualisation_long' => 'فرض المعاينة المسبقة قبل إرسال المشاركة',
'info_forums_liees_mot' => 'مشاركات المنتدى المرتبطة بهذا المفتاح',
'info_gauche_suivi_forum_2' => 'صفحة <i>متابعة المنتديات</i> هي أداة إدارية في موقعك (وليست للنقاش او التحرير). وتعرض هذه الصفحة كل مشاركات منتديات الموقع، العمومية منها كما الخاصة وتتيح لك التحكم بهذه المشاركات.',
'info_liens_syndiques_3' => 'منتدى',
// V
'voir_messages_objet' => 'عرض المشاركات'
);
-
-?>