[SPIP] ~maj 3.0.10 --> 3.0.14

[lhc/web/www.git] / www / plugins-dist / dump / lang / dump_fr.php

diff --git a/www/plugins-dist/dump/lang/dump_fr.php b/www/plugins-dist/dump/lang/dump_fr.php
index e4e68d8..7d81e31 100644 (file)
--- a/www/plugins-dist/dump/lang/dump_fr.php
+++ b/www/plugins-dist/dump/lang/dump_fr.php
@@ -7,7 +7,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
        // A
        'aucune_donnee' => 'vide',
-       'avis_probleme_ecriture_fichier' => 'Problème d\'écriture du fichier @fichier@',
+       'avis_probleme_ecriture_fichier' => 'Problème d’écriture du fichier @fichier@',
 
        // B
        'bouton_restaurer_base' => 'Restaurer la base',
@@ -23,8 +23,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'erreur_aucune_donnee_restauree' => 'Aucune donnée restaurée',
        'erreur_connect_dump' => 'Un serveur nommé « @dump@ » existe déjà. Renommez-le.',
        'erreur_creation_base_sqlite' => 'Impossible de créer une base SQLite pour la sauvegarde',
-       'erreur_nom_fichier' => 'Ce nom de fichier n\'est pas autorisé',
-       'erreur_restaurer_verifiez' => 'Corrigez l\'erreur pour pouvoir restaurer.',
+       'erreur_nom_fichier' => 'Ce nom de fichier n’est pas autorisé',
+       'erreur_restaurer_verifiez' => 'Corrigez l’erreur pour pouvoir restaurer.',
        'erreur_sauvegarde_deja_en_cours' => 'Vous avez déjà une sauvegarde en cours',
        'erreur_sqlite_indisponible' => 'Impossible de faire une sauvegarde SQLite sur votre hébergement',
        'erreur_table_absente' => 'Table @table@ absente',
@@ -33,7 +33,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
        // I
        'info_aucune_sauvegarde_trouvee' => 'Aucune sauvegarde trouvée',
-       'info_restauration_finie' => 'C\'est fini !. La sauvegarde @archive@ a été restaurée dans votre site. Vous pouvez',
+       'info_restauration_finie' => 'C’est fini !. La sauvegarde @archive@ a été restaurée dans votre site. Vous pouvez',
        'info_restauration_sauvegarde' => 'Restauration de la sauvegarde @archive@',
        'info_sauvegarde' => 'Sauvegarde',
        'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La base a été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez',
@@ -58,9 +58,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'selectionnez_table_a_restaurer' => 'Sélectionnez les tables à restaurer',
 
        // T
-       'texte_admin_tech_01' => 'Cette option vous permet de sauvegarder le contenu de la base dans un fichier qui sera stocké dans le répertoire @dossier@. N\'oubliez pas également de récupérer l\'intégralité du répertoire @img@, qui contient les images et les documents utilisés dans les articles et les rubriques.',
-       'texte_admin_tech_02' => 'Attention: cette sauvegarde ne pourra être restaurée QUE dans un site installé sous la même version de SPIP. Il ne faut donc surtout pas « vider la base » en espérant réinstaller la sauvegarde après une mise à jour… Consultez <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.',
-       'texte_restaurer_base' => 'Restaurer le contenu d\'une sauvegarde de la base',
+       'texte_admin_tech_01' => 'Cette option vous permet de sauvegarder le contenu de la base dans un fichier qui sera stocké dans le répertoire @dossier@. N’oubliez pas également de récupérer l’intégralité du répertoire @img@, qui contient les images et les documents utilisés dans les articles et les rubriques.',
+       'texte_admin_tech_02' => 'Attention : cette sauvegarde ne pourra être restaurée QUE dans un site installé sous la même version de SPIP. Il ne faut donc surtout pas « vider la base » en espérant réinstaller la sauvegarde après une mise à jour… Consultez <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.',
+       'texte_restaurer_base' => 'Restaurer le contenu d’une sauvegarde de la base',
        'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Cette option vous permet de restaurer une sauvegarde précédemment
                effectuée de la base. À cet effet, le fichier contenant la sauvegarde doit avoir été
                placé dans le répertoire @dossier@.