// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/compresseur?lang_cible=uk
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+ return;
+}
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+ // E
+ 'explication_url_statique_ressources' => 'URL, який може обслуговувати статичні файли (зображення, JS ...) без файлів cookie. Зазвичай альтернативний піддомен, який також вказує на сайт.',
+
// I
- 'info_compresseur_titre' => 'Оптимізація і стиснення'
-);
+ 'info_compresseur_titre' => 'Оптимізація і стискання коду',
+ 'info_question_activer_compactage_css' => 'Стискання CSS:',
+ 'info_question_activer_compactage_js' => 'Стискання Javascript:',
+ 'item_compresseur_css' => 'Стискувати файлы CSS',
+ 'item_compresseur_js' => 'Стискувати javascript',
-?>
+ // L
+ 'label_url_statique_ressources' => 'URL ресурси',
+
+ // T
+ 'texte_compacter_avertissement' => 'Увага! Коли увімкнено стискання css та javascript файлів дуже важким стає відлажування вихідного коду. Використовуйте ці налаштування після закінчення робіт по створенню сайту.',
+ 'texte_compacter_script_css' => 'Для прискорення завантаження сайту SPIP може об’єднувати і стискати (мінімізувати) Javascript та CSS файли.',
+ 'titre_compacter_script_css' => 'Стискання javascript и CSS'
+);