[SPIP][PLUGINS] v3.0-->v3.2

[lhc/web/www.git] / www / plugins-dist / compagnon / lang / compagnon_fr_fem.php

diff --git a/www/plugins-dist/compagnon/lang/compagnon_fr_fem.php b/www/plugins-dist/compagnon/lang/compagnon_fr_fem.php
index 5a4778e..bcced82 100644 (file)
--- a/www/plugins-dist/compagnon/lang/compagnon_fr_fem.php
+++ b/www/plugins-dist/compagnon/lang/compagnon_fr_fem.php
@@ -3,7 +3,9 @@
 // extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/compagnon?lang_cible=fr_fem
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+       return;
+}
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
@@ -18,7 +20,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
                Il est nécessaire pour cela de créer au moins une rubrique. Vous pouvez le faire dans le menu « Édition » en cliquant « Rubriques ».',
        'c_accueil_texte' => 'Vous venez d’entrer dans l’espace privé de SPIP.',
        'c_accueil_texte_revenir' => '          Cette page présente l’activité éditoriale récente sur votre site.
-               Vous pouvez revenir sur cette page à tout instant en cliquant l’icône de maison,
+               Vous pouvez revenir sur cette page à tout instant en cliquant l’icone de maison,
                sur la partie haute, sous votre nom.',
        'c_article_redaction' => 'L’article est en cours de rédaction',
        'c_article_redaction_redacteur' => 'L’article est en cours de rédaction',
@@ -42,11 +44,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'c_rubriques_creer' => 'Créez une première rubrique !',
        'c_rubriques_creer_texte' => 'Les rubriques sont la structure de base du site ; vous pourrez créer des articles dans chacune d’entre elles.
                Commencez par créer une première rubrique.',
+       'c_sites_creer' => 'Comment créer ou importer un site ?',
+       'c_sites_creer_texte' => 'Vous ne pourrez créer ou importer un site depuis cette page
+               qu’à partir du moment où il existe une rubrique dans votre site.
+               Vous pouvez la créer depuis le menu « Édition », puis « Rubriques ».',
 
        // E
        'explication_activer_compagnon' => 'Le compagnon ajoute des commentaires sur certaines pages
                        de l’espace privé pour aider à prendre SPIP en main. Souhaitez-vous l’activer ?',
-       'explication_reinitialiser_compagnon' => 'Les messages déjà vus par une auteure ne sont plus affichés ensuite.
+       'explication_reinitialiser_compagnon' => 'Les messages déjà vus par une autrice ne sont plus affichés ensuite.
                        Souhaitez-vous réinitialiser ces messages ?',
 
        // L
@@ -65,11 +71,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'reinitialisation_ok' => 'La réinitialisation est effectuée.',
        'reinitialiser' => 'Réinitialiser',
        'reinitialiser_moi' => 'Oui, uniquement ceux que j’ai déjà lu',
-       'reinitialiser_tous' => 'Oui, quelle que soit l’auteure',
+       'reinitialiser_tous' => 'Oui, quelle que soit l’autrice',
 
        // T
        'titre_compagnon' => 'Le Compagnon',
        'titre_page_configurer_compagnon' => 'Configurer le Compagnon'
 );
-
-?>