<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=sk
+// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=sk
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+ return;
+}
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'annuler' => 'Zrušiť',
'antispam_champ_vide' => 'Toto pole, prosím, nevypĺňajte:',
'articles_recents' => 'Najnovšie články',
+ 'avis_1_erreur_saisie' => 'Vo vašich údajoch je 1 chyba, prosím, skontrolujte ich.',
'avis_archive_incorrect' => 'archívny súbor nie je platný súbor SPIPu',
'avis_archive_invalide' => 'archívny súbor nie je platný',
'avis_attention' => 'POZOR!',
'avis_erreur_mysql' => 'Chyba SQL',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Chyba v zálohe (@type@ @id_objet@)!',
'avis_erreur_visiteur' => 'Problém pri vstupe do súkromnej zóny',
+ 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Vo vašom zadaní je @nb@ chýb, skontrolujte si údaje.',
// B
'barre_a_accent_grave' => 'Vložiť veľké A s opačným dĺžňom',
'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h:@m@',
'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ o @heure@',
- 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ od @heure_debut@ do @heure_fin@',
- 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ od @heure_debut@@dtabbr@ do @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
+ 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ o @heure_debut@ do @heure_fin@',
+ 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ o @heure_debut@@dtabbr@ do @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
'date_fmt_periode_abbr' => 'Od @dtart@@date_debut@@dtabbr@ do @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
'date_fmt_periode_from' => 'Od',
'date_fmt_periode_to' => 'do',
+ 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
'date_heures' => 'hodinami',
'date_hier' => 'včera',
'date_il_y_a' => 'pred @delai@',
'form_prop_non_enregistre' => 'Váš návrh nebol uložený.',
'form_prop_sujet' => 'Predmet',
'form_prop_url_site' => 'Adresa stránky',
+ 'format_date_incorrecte' => 'Dátum alebo jeho formát nie je správny',
+ 'format_heure_incorrecte' => 'Čas alebo jeho formát nie je správny',
'forum_non_inscrit' => 'Buď ste sa nezaregistrovali, alebo sú adresa či heslo nesprávne.',
'forum_par_auteur' => 'napísal(a) @auteur@',
'forum_titre_erreur' => 'Chyba...',
'login_retour_public' => 'Späť na verejne prístupnú stránku',
'login_retour_site' => 'Späť na verejne prístupnú stránku',
'login_retoursitepublic' => 'Späť na verejne prístupnú stránku',
- 'login_sans_cookiie' => 'Identifikácia bez cookie',
+ 'login_sans_cookie' => 'Identifikácia bez cookie',
'login_securise' => 'Zabezpečené prihlásenie',
'login_sinscrire' => 'Zaregistrovať sa',
'login_test_navigateur' => 'Testuje sa prehliadač/nové pripojenie',
// M
'masquer_colonne' => 'Schovať tento stĺpec',
'masquer_trad' => 'Schovať preklady',
+ 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Nie je možné vytvoriť mové prihlasovacie údaje.',
+ 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Nepodarilo sa poslať nové prihlasovacie údaje.',
+ 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Nové prihlasovacie údaje boli odoslané na adresu @email@.',
'module_fichiers_langues' => 'Jazykové súbory',
// N
'pass_nouveau_pass' => 'Nové heslo',
'pass_ok' => 'OK',
'pass_oubli_mot' => 'Zabudnuté heslo',
- 'pass_procedure_changer' => 'Ak si chcete zmeniť heslo, musíme overiť vašu identitu. Použijeme na to e-mailovú adresu priradenú k vášmu účtu.',
+ 'pass_procedure_changer' => 'Ďakujeme, že pri zmene hesla zadáte e-mailovú adresu priradenú k svojmu účtu.',
'pass_quitter_fenetre' => 'Zatvoriť toto okno',
'pass_rappel_login' => 'Na pripomenutie: váš identifikátor (prihlasovacie meno) je "@login@".',
'pass_recevoir_mail' => 'Dostanete e-mail, ktorý vám vysvetlí, ako znova získať prístup na stránku.',
'titre_statistiques' => 'Štatistiky stránok',
'titre_titre_document' => 'Názov dokumentu:',
'todo' => 'nasleduje',
+ 'trad_definir_reference' => 'Vybrať "@titre@" ako referenciu pre preklady',
'trad_reference' => '(referencia pre preklady)',
// Z
'zbug_champ_hors_motif' => 'Pole @champ@ mimo kontextu @motif@',
'zbug_code' => 'kód',
'zbug_critere_inconnu' => 'neznáme kritérium @critere@',
+ 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} v tabuľke bez jedinečného primárneho kľúča',
'zbug_distant_interdit' => 'Externé dáta sú zakázané',
'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'V tabuľke, ktorá nemá jednoduchý primárny kľúč, sú duplicitné položky',
'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicitné údaje v tabuľke bez indexu',
'zxml_vide_balise' => 'prázdny tag',
'zxml_vu' => 'zobrazené predtým'
);
-
-?>