<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=my
+// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=my
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+ return;
+}
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_changer' => 'ပြုပြင်ရန်',
'bouton_chercher' => 'ရှာဖွေရန်',
'bouton_choisir' => 'ရွေးချယ်ရန်',
- 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
'bouton_enregistrer' => 'သိမ်းဆည်းရန်',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'အတွင်းသတင်းစကား ပေးပို့ခြင်းတားမြစ်ရန်',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'အယ်ဒီတာ့ ပြန်ကြားချက်များ ပေးပို့ရန်',
'date_aujourdhui' => 'ဒီနေ့',
'date_avant_jc' => 'B.C.',
'date_dans' => '@delai@ထဲမှာ',
- 'date_de_mois_1' => '@nommois@ @j@',
- 'date_de_mois_10' => '@nommois@ @j@',
- 'date_de_mois_11' => '@nommois@ @j@',
- 'date_de_mois_12' => '@nommois@ @j@',
- 'date_de_mois_2' => '@nommois@ @j@',
- 'date_de_mois_3' => '@nommois@ @j@',
- 'date_de_mois_4' => '@nommois@ @j@',
- 'date_de_mois_5' => '@nommois@ @j@',
- 'date_de_mois_6' => '@nommois@ @j@',
- 'date_de_mois_7' => '@nommois@ @j@',
- 'date_de_mois_8' => '@nommois@ @j@',
- 'date_de_mois_9' => '@nommois@ @j@',
+ 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+ 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+ 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+ 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+ 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+ 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+ 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+ 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+ 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+ 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+ 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+ 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
'date_demain' => 'မနက်ဖြန်',
'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ မှ @heure@',
'date_jnum7' => '၇',
'date_jnum8' => '၈',
'date_jnum9' => '၉',
- 'date_jour_1' => 'á\80\90á\80\94á\80\82á\81¤á\80±á\82\8fá\80¼ွေ',
- 'date_jour_1_abbr' => 'á\80±á\82\8fá\80¼ေ',
+ 'date_jour_1' => 'á\80\90á\80\94á\80\84á\80ºá\80¹á\80\82á\80\94ွေ',
+ 'date_jour_1_abbr' => 'á\80\94á\80½ေ',
'date_jour_1_initiale' => 'န',
- 'date_jour_2' => 'တနလၤာ',
+ 'date_jour_2' => 'တနင်္လာ',
'date_jour_2_abbr' => 'လာ',
'date_jour_2_initiale' => 'လ',
- 'date_jour_3' => 'á\80¡á\80\82á\81¤ါ',
+ 'date_jour_3' => 'á\80¡á\80\84á\80ºá\80¹á\80\82ါ',
'date_jour_3_abbr' => 'ဂါ',
'date_jour_3_initiale' => 'ဂ',
- 'date_jour_4' => 'ဗုဒၶဟူး',
+ 'date_jour_4' => 'ဗုဒ္ဓဟူး',
'date_jour_4_abbr' => 'ဟူး',
'date_jour_4_initiale' => 'ဟ',
- 'date_jour_5' => 'á\80\80á\81¾á\80\80á\80¬á\80\9eá\80\95á\80±á\80\90း',
- 'date_jour_5_abbr' => 'á\81¾á\80\80ာ',
+ 'date_jour_5' => 'á\80\80á\80¼á\80¬á\80\90á\80\95á\80\90á\80±း',
+ 'date_jour_5_abbr' => 'á\80\80á\80¼ာ',
'date_jour_5_initiale' => 'က',
- 'date_jour_6' => 'á\80±á\80\9eá\80¬á\81¾á\80\80ာ',
- 'date_jour_6_abbr' => 'á\80±á\80\9eာ',
+ 'date_jour_6' => 'á\80\9eá\80±á\80¬á\80\80á\80¼ာ',
+ 'date_jour_6_abbr' => 'á\80\9eá\80±ာ',
'date_jour_6_initiale' => 'သ',
- 'date_jour_7' => 'á\80\85á\80±á\80\94',
- 'date_jour_7_abbr' => 'á\80±á\80\94',
+ 'date_jour_7' => 'á\80\85á\80\94á\80±',
+ 'date_jour_7_abbr' => 'á\80\94á\80±',
'date_jour_7_initiale' => 'စ',
'date_jours' => 'ရက်များ',
'date_minutes' => 'မိနစ်များ',
'date_mois' => 'လများ',
- 'date_mois_1' => 'ျပာသုိ',
- 'date_mois_10' => 'သီတင္းကြ်တ္',
- 'date_mois_10_abbr' => 'ကြ်တ္',
+ 'date_mois_1' => ' ျပာသုိ',
+ 'date_mois_10' => ' ျပာသုိ',
'date_mois_11' => 'တန္ေဆာင္မုန္း',
- 'date_mois_11_abbr' => 'မုန္း',
- 'date_mois_12' => 'နတ္ေတာ္',
- 'date_mois_12_abbr' => 'နတ္',
- 'date_mois_1_abbr' => 'ျပာ',
- 'date_mois_2' => 'တပုိ႔တြဲ',
- 'date_mois_2_abbr' => 'တြဲ',
- 'date_mois_3' => 'တန္ေပါင္း',
- 'date_mois_3_abbr' => 'ေပါင္း',
- 'date_mois_4' => 'တန္ခူး',
- 'date_mois_4_abbr' => 'ခူး',
- 'date_mois_5' => 'ကဆုန္',
- 'date_mois_5_abbr' => 'ဆုန္',
- 'date_mois_6' => 'နယုန္',
- 'date_mois_6_abbr' => 'ယုန္',
- 'date_mois_7' => 'ဝါဆုိ',
- 'date_mois_7_abbr' => 'ဝါဆုိ',
- 'date_mois_8' => 'ဝါေခါင္',
- 'date_mois_8_abbr' => 'ဝါေခါင္',
- 'date_mois_9' => 'ေတာ္သလင္း',
- 'date_mois_9_abbr' => 'ေတာ္',
+ 'date_mois_12' => 'တန္ေပါင္း',
+ 'date_mois_2' => 'တပုိတ႔ ဲြ',
+ 'date_mois_3' => 'နယုန္',
+ 'date_mois_4' => 'ဝါဆုိ',
+ 'date_mois_6' => ' ေတာ္သလင္း',
+ 'date_mois_7' => 'သီတင္းကြ်တ္',
+ 'date_mois_8' => 'တန္ေဆာင္မုန္း',
+ 'date_mois_9' => 'နတ္ေတာ္',
'date_saison_1' => 'ဆောင်းရာသီ',
'date_saison_2' => 'နွေဦးရာသီ',
'date_saison_3' => 'နွေရာသီ',
'login_retour_public' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်',
'login_retour_site' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်',
'login_retoursitepublic' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်',
- 'login_sans_cookiie' => 'cookie မပါအမှတ်အသား',
'login_sinscrire' => 'မှတ်ပုံတင်ရန်',
'login_test_navigateur' => 'စမ်းသပ်ရန်',
'login_verifiez_navigateur' => '(သင့် browser မှ သင့်စကားဝှက်ကို မမှတ်မိပါ)',
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',
'zbug_boucle' => 'loop',
- 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop', # MODIF
'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop',
- 'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside loop tagged @motif@', # MODIF
'zbug_code' => 'ကုဒ်',
'zbug_critere_inconnu' => 'အမည်မသိ စံညွှန်း @critere@', # MODIF
'zbug_distant_interdit' => 'ပြင်ပ အချက်အလက် တားမြစ်ထားသည်', # MODIF
'zbug_doublon_table_sans_index' => 'စာညွှန်းတွင်မပါဘဲနှင့် ဇယားတွင် နှစ်ခါပါဝင်သည်', # MODIF
'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ နှစ်ခါထပ်နေသော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်', # MODIF
'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: အပိတ်တေးမှတ်ချက် မရှိဖြစ်ခြင်း', # MODIF
- 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Incorrect loop (BOUCLE) syntax ', # MODIF
'zbug_erreur_compilation' => 'စုဆောင်းမှု အမှားအယွင်း',
'zbug_erreur_execution_page' => 'စာမျက်နှာတွက်ချက်မှု အမှားအယွင်း', # MODIF
- 'zbug_erreur_filtre' => 'အမှားအယွင်း၊ ဖော်ပြမထားသော စမ်းစစ်ချက် <b>\\"@filtre@\\"</b>', # MODIF
- 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', # MODIF
+ 'zbug_erreur_filtre' => 'အမှားအယွင်း၊ ဖော်ပြမထားသော စမ်းစစ်ချက် @filtre@', # MODIF
'zbug_erreur_squelette' => 'စာမျက်နှာ ပုံစံခွက်ထဲမှ အမှားအယွင်းများ',
'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُဆိုက်ထဲအမှားအယွင်း',
'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'မရှိဘူးသော စာစဉ်မှု', # MODIF
- 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag without {pagination} criterion, or used in a recursive loop', # MODIF
'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'ထပ်မံဖြည့်စွပ်ချက် အမှား', # MODIF
'zbug_resultat' => 'ရှာဖွေမှု ရလဒ်',
'zbug_serveur_indefini' => 'ဖော်ပြခြင်းမရှိသော SQL ဆာဗာ', # MODIF
'zxml_vide_balise' => 'တေးမှတ်ချက် မရှိပါ',
'zxml_vu' => 'တွေ့ရှိပြီးပြီ'
);
-
-?>
dépôts / lhc / web / www.git / blobdiff