[SPIP][PLUGINS] v3.0-->v3.2

[lhc/web/www.git] / www / ecrire / lang / spip_it.php

diff --git a/www/ecrire/lang/spip_it.php b/www/ecrire/lang/spip_it.php
index 61d2ef4..ca43fef 100644 (file)
--- a/www/ecrire/lang/spip_it.php
+++ b/www/ecrire/lang/spip_it.php
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?php
 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=it
+// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=it
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+       return;
+}
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
@@ -31,10 +33,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'annuler' => 'Annulla',
        'antispam_champ_vide' => 'Si prega di lasciare vuoto questo campo:',
        'articles_recents' => 'Articoli più recenti',
+       'avis_1_erreur_saisie' => 'C’è un errore nell’input, verificare le informazioni.',
        'avis_archive_incorrect' => 'il file archivio non è un file SPIP',
        'avis_archive_invalide' => 'il file archivio non è valido',
        'avis_attention' => 'ATTENZIONE!',
-       'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campo errato @name@ per oggetto di tipo ',
+       'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campo errato @name@ per oggetto di tipo @type@',
        'avis_colonne_inexistante' => 'La colonna @col@ non esiste',
        'avis_erreur' => 'Errore: vedi sopra',
        'avis_erreur_connexion' => 'Errore di connessione',
@@ -43,6 +46,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL ',
        'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore nel salvataggio (@type@ @id_objet@)! ',
        'avis_erreur_visiteur' => 'Problema di accesso all’area riservata',
+       'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Ci sono @nb@ errori nell’input, verificare le informazioni.',
 
        // B
        'barre_a_accent_grave' => 'Inserire una A maiscola con accento grave',
@@ -111,7 +115,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
        'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ore @heure@',
        'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'Il @jour@ dalle @heure_debut@ alle @heure_fin@',
-       'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'Il @dtstart@@jour@ dalle @heure_debut@@dtabbr@ al @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
+       'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'Il @dtstart@@jour@ dalle @heure_debut@@dtabbr@ alle @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
        'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
        'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
        'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
@@ -121,6 +125,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'date_fmt_periode_abbr' => 'Dal @dtart@@date_debut@@dtabbr@ al @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
        'date_fmt_periode_from' => 'Dal',
        'date_fmt_periode_to' => 'a',
+       'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
        'date_heures' => 'ore',
        'date_hier' => 'ieri',
        'date_il_y_a' => '@delai@ fa',
@@ -285,6 +290,8 @@ indirizzo qui sotto. (Altrimenti la tua richiesta sarà ignorata.):
        'form_prop_non_enregistre' => 'La tua proposta non è stata registrata.',
        'form_prop_sujet' => 'Argomento',
        'form_prop_url_site' => 'Indirizzo (URL) del sito',
+       'format_date_incorrecte' => 'La data (o il suo formato) non è corretta',
+       'format_heure_incorrecte' => 'L’ora (o il suo formato) non è corretta',
        'forum_non_inscrit' => 'Non sei iscritto, oppure l’indirizzo o la password inseriti non sono corretti.',
        'forum_par_auteur' => 'di @auteur@',
        'forum_titre_erreur' => 'Errore...',
@@ -532,7 +539,7 @@ devi attivare Javascript nel tuo browser e',
        'login_retour_public' => 'Ritorna al sito pubblico',
        'login_retour_site' => 'Ritorna al sito pubblico',
        'login_retoursitepublic' => 'ritorna al sito pubblico',
-       'login_sans_cookiie' => 'Identificazione senza cookie',
+       'login_sans_cookie' => 'Identificazione senza cookie',
        'login_securise' => 'Accesso protetto',
        'login_sinscrire' => 'registrati',
        'login_test_navigateur' => 'test browser/riconnessione',
@@ -541,6 +548,9 @@ devi attivare Javascript nel tuo browser e',
        // M
        'masquer_colonne' => 'Nascondi questa colonna',
        'masquer_trad' => 'nascondere le traduzioni',
+       'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossibile generare nuovi identificativi',
+       'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Le nuove credenziali di accesso non possono essere inviate.',
+       'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Le nuove credenziali di accsso sono state inviate a @email@.',
        'module_fichiers_langues' => 'File lingua',
 
        // N
@@ -670,6 +680,7 @@ funzionamento del sito. Non intervenire finché non conosci bene i meccanismi de
        'titre_statistiques' => 'Statistiche del sito',
        'titre_titre_document' => 'Titolo del documento:',
        'todo' => 'prossimo',
+       'trad_definir_reference' => 'Scegliere "@titre@" come riferimento per le traduzioni',
        'trad_reference' => '(articolo di riferimento)',
 
        // Z
@@ -683,6 +694,7 @@ funzionamento del sito. Non intervenire finché non conosci bene i meccanismi de
        'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fuori da un contesto @motif@',
        'zbug_code' => 'codice',
        'zbug_critere_inconnu' => 'criterio sconosciuto @critere@',
+       'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} su una tabella senza una chiave primaria atomica',
        'zbug_distant_interdit' => 'esterno non accessibile',
        'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doppioni su una tabella senza chiave primaria atomica',
        'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doppioni su una tabella senza indice',
@@ -721,5 +733,3 @@ funzionamento del sito. Non intervenire finché non conosci bene i meccanismi de
        'zxml_vide_balise' => 'tag vuoto',
        'zxml_vu' => 'visto in precedenza'
 );
-
-?>