<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=eu
+// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=eu
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+ return;
+}
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
'date_fmt_jour_heure' => '@jour@@heure@-etan',
- 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@-an @heure_debut@-tik @heure_fin@-ra',
- 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@-an @heure_debut@@dtabbr@-tik @dtstart@@heure_fin@@dtend@-ra',
+ 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@-an @heure_debut@-tik @heure_fin@-ra', # MODIF
+ 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@-an @heure_debut@@dtabbr@-tik @dtstart@@heure_fin@@dtend@-ra', # MODIF
'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@ren @jour@a',
- 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@-ko @nommois@ren @jour@a',
+ 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@(e)ko @nommois@ren @jour@a',
'date_fmt_mois_annee' => '@annee@-ko @nommois@',
'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@-a',
'login_retour_public' => 'Eremu publikora itzuli',
'login_retour_site' => 'Eremu publikora itzuli',
'login_retoursitepublic' => 'eremu publikora itzuli',
- 'login_sans_cookiie' => 'Identifikazioa "cookie" barik',
'login_securise' => 'Login segurua',
'login_sinscrire' => 'inskribatu',
'login_test_navigateur' => 'nabigatzaile proba/berkonexioa',
'pass_nouveau_pass' => 'Pasahitz berria',
'pass_ok' => 'OK',
'pass_oubli_mot' => 'Pasahitza ahaztu dut',
- 'pass_procedure_changer' => 'Pasahitza aldatu aitzin, zure nortasuna baieztatu behar dugu. Horregatik zure kontuari lotutako helbide elektronikoa jakinarazi behar diguzu.',
+ 'pass_procedure_changer' => 'Pasahitza aldatu aitzin, zure nortasuna baieztatu behar dugu. Horregatik zure kontuari lotutako helbide elektronikoa jakinarazi behar diguzu.', # MODIF
'pass_quitter_fenetre' => 'Leiho honetatik irten',
'pass_rappel_login' => 'Gogoan izan: zure identifikatzailea (logina) hau da : «@login@».',
'pass_recevoir_mail' => 'Gunerako sarbidea nola berreskuratzen ahal duzun zehazten duen mezu bat jasoko duzu.',
'zxml_vide_balise' => 'etiketa hutsa',
'zxml_vu' => 'jadanik ikusia'
);
-
-?>