<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=eo
+// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=eo
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+ return;
+}
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
'date_fmt_jour' => '@nomjour@ la @jour@a',
'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ je la @heure@',
- 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'la @jour@ de @heure_debut@ ĝis @heure_fin@',
- 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'la @dtstart@@jour@a de @heure_debut@@dtabbr@ ĝis @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
+ 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'la @jour@ de @heure_debut@ ĝis @heure_fin@', # MODIF
+ 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'la @dtstart@@jour@a de @heure_debut@@dtabbr@ ĝis @dtstart@@heure_fin@@dtend@', # MODIF
'date_fmt_jour_mois' => '@jour@a @nommois@',
'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@a @nommois@ @annee@',
'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
'login_retour_public' => 'Reen al la publika spaco',
'login_retour_site' => 'Reen al la publika spaco',
'login_retoursitepublic' => 'reen al la publika spaco',
- 'login_sans_cookiie' => 'Ensaluto sen kuketo',
'login_securise' => 'Sekura salutnomo',
'login_sinscrire' => 'registriĝi',
'login_test_navigateur' => 'testo retumilo/rekonektiĝo',
'pass_nouveau_pass' => 'Nova pasvorto',
'pass_ok' => 'JES',
'pass_oubli_mot' => 'Pasvorto-forgeso',
- 'pass_procedure_changer' => 'Por ŝanĝi vian pasvorton, ni unue devas kontroli vian identecon. Por tio, specifu al ni la asociitan retpoŝtadreson el via konto.',
+ 'pass_procedure_changer' => 'Por ŝanĝi vian pasvorton, ni unue devas kontroli vian identecon. Por tio, specifu al ni la asociitan retpoŝtadreson el via konto.', # MODIF
'pass_quitter_fenetre' => 'Forlasi tiun fenestron',
'pass_rappel_login' => 'Memoru : via ensalutilo (salutnomo) estas « @login@ ».',
'pass_recevoir_mail' => 'Vi ricevos retmesaĝon indikantan al vi kiel retrovi vian aliron al la retejo.',
'zxml_vide_balise' => 'malplena marko',
'zxml_vu' => 'antaŭe vidita'
);
-
-?>