[SPIP][PLUGINS] v3.0-->v3.2

[lhc/web/www.git] / www / ecrire / lang / spip_ar.php

diff --git a/www/ecrire/lang/spip_ar.php b/www/ecrire/lang/spip_ar.php
index c6567a0..b9496bf 100644 (file)
--- a/www/ecrire/lang/spip_ar.php
+++ b/www/ecrire/lang/spip_ar.php
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?php
 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=ar
+// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=ar
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+       return;
+}
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
@@ -31,6 +33,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'annuler' => 'إلغاء',
        'antispam_champ_vide' => 'الرجاء الإبقاء على هذا الحقل فارغاً:',
        'articles_recents' => 'أحدث المقالات',
+       'avis_1_erreur_saisie' => 'هناك خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.',
        'avis_archive_incorrect' => 'ملف الأرشيف ليس ملف SPIP',
        'avis_archive_invalide' => 'ملف الأرشيف غير صالح',
        'avis_attention' => 'تحذير!',
@@ -43,6 +46,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'avis_erreur_mysql' => 'خطأ SQL ',
        'avis_erreur_sauvegarde' => 'خطأ في النسخة الاحتياطية (@type@ @id_objet@)!',
        'avis_erreur_visiteur' => 'هناك مشكلة في الدخول إلى المجال الخاص',
+       'avis_nb_erreurs_saisie' => 'هناك @nb@ خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.',
 
        // B
        'barre_a_accent_grave' => 'إدراج حرف A كبير مع نبر الإطالة',
@@ -111,7 +115,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
        'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ الساعة @heure@',
        'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'في @jour@ من @heure_debut@ الى @heure_fin@',
-       'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'في @dtstart@@jour@ من @heure_debut@@dtabbr@ الى @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
+       'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'في @dtstart@@jour@ من @heure_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
        'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
        'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
        'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
@@ -121,6 +125,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'date_fmt_periode_abbr' => 'من @dtart@@date_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
        'date_fmt_periode_from' => 'من',
        'date_fmt_periode_to' => 'الى',
+       'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
        'date_heures' => 'ساعة',
        'date_hier' => 'البارحة',
        'date_il_y_a' => 'منذ @delai@',
@@ -156,7 +161,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'date_jnum8' => '8',
        'date_jnum9' => '9',
        'date_jour_1' => 'الأحد',
-       'date_jour_1_abbr' => 'اÙ\84أحد',
+       'date_jour_1_abbr' => 'أحد',
        'date_jour_1_initiale' => 'أحد',
        'date_jour_2' => 'الاثنين',
        'date_jour_2_abbr' => 'اثنين',
@@ -284,6 +289,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'form_prop_non_enregistre' => 'لم يتم تسجيل اقتراحك.',
        'form_prop_sujet' => 'الموضوع',
        'form_prop_url_site' => 'عنوان الموقع',
+       'format_date_incorrecte' => 'التاريخ او تنسيقه غير صحيح',
+       'format_heure_incorrecte' => 'الساعة او تنسيقها غير صحيح',
        'forum_non_inscrit' => 'إما انك غير مسجل أو هناك خطأ في العنوان أو كلمة السر.',
        'forum_par_auteur' => 'من @auteur@',
        'forum_titre_erreur' => 'خطأ...',
@@ -454,7 +461,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 ----------',
        'info_rechercher' => 'بحث',
        'info_rechercher_02' => 'بحث:',
-       'info_remplacer_vignette' => 'استبداÙ\84 اÙ\84Ù\85صغر اÙ\84اÙ\81تراضÙ\8a بشعار شخصي:',
+       'info_remplacer_vignette' => 'استبداÙ\84 اÙ\84Ù\85صغر اÙ\84اÙ\81تراضÙ\8a برÙ\85ز شخصي:',
        'info_rubriques_nb' => '@nb@ قسم',
        'info_rubriques_un' => 'قسم واحد',
        'info_sans_titre_2' => 'بدون عنوان',
@@ -466,7 +473,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'info_symbole_bleu' => 'الرمز <b>أزرق</b> يرمز إلى <b>مذكرة</b>: أي رسالة لاستخدامك الشخصي.',
        'info_symbole_jaune' => 'الرمز <b>أصفر</b> يرمز إلى <b>إعلان لجميع المحررين</b>: يمكن لجميع المدراء تحريره وهو ظاهر لجميع المحررين.',
        'info_symbole_vert' => 'الرمز <b>أخضر</b>  يرمز إلى <b>الرسائل المتبادلة بين مستخدمي</b> الموقع.',
-       'info_telecharger_nouveau_logo' => 'تحÙ\85Ù\8aÙ\84 شعار جديد:',
+       'info_telecharger_nouveau_logo' => 'تحÙ\85Ù\8aÙ\84 رÙ\85ز جديد:',
        'info_telecharger_ordinateur' => 'تحميل من جهازك:',
        'info_tous_resultats_enregistres' => '[تم تسجيل كل النتائج]',
        'info_tout_afficher' => 'إظهار الكل',
@@ -530,7 +537,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'login_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام',
        'login_retour_site' => 'عودة إلى الموقع العام',
        'login_retoursitepublic' => 'عودة إلى الموقع العام',
-       'login_sans_cookiie' => 'تعريف بدون الكعكة',
+       'login_sans_cookie' => 'تعريف بدون الكعكة',
        'login_securise' => 'تعريف مؤمّن',
        'login_sinscrire' => 'تسجيل',
        'login_test_navigateur' => 'تجربة المتصفح/إعادة الاتصال',
@@ -539,6 +546,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        // M
        'masquer_colonne' => 'حجب هذا العمود',
        'masquer_trad' => 'حجب الترجمات',
+       'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'لا يمكن إنشاء معرف وكلمة سر جديدين.',
+       'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'مشكلة في إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين.',
+       'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'تم إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين الى @email@.',
        'module_fichiers_langues' => 'ملفات اللغة',
 
        // N
@@ -594,7 +604,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'pass_nouveau_pass' => 'كلمة السر الجديدة',
        'pass_ok' => 'موافق',
        'pass_oubli_mot' => 'نسيان كلمة السر',
-       'pass_procedure_changer' => 'من أجل تغيير كلمة السر يتحتم اولاً التأكد من هويتك. لذلك، قم بأدخال عنوان البريد الالكتروني المرتبط بهذا الحساب.',
+       'pass_procedure_changer' => 'من أجل تغيير كلمة السر، قم بأدخال عنوان البريد الالكتروني المرتبط بحسابك.',
        'pass_quitter_fenetre' => 'إقفال هذه النافذة',
        'pass_rappel_login' => 'تذكير: معرّفك هو «@login@».',
        'pass_recevoir_mail' => 'ستحصل على رسالة تفسر لك كيف تستعيد دخولك إلى الموقع.',
@@ -674,6 +684,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'titre_statistiques' => 'إحصاءات الموقع',
        'titre_titre_document' => 'اسم المستند: ',
        'todo' => 'قريباً',
+       'trad_definir_reference' => 'اختيار "@titre@" كمرجع للترجمات',
        'trad_reference' => '(مرجع الترجمات)',
 
        // Z
@@ -687,6 +698,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'zbug_champ_hors_motif' => 'الحقل @champ@ خارج سياق @motif@',
        'zbug_code' => 'الرموز البرمجية',
        'zbug_critere_inconnu' => 'معيار غير معروف @critere@',
+       'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} على جدول دون مفتاح اساسي افرادي',
        'zbug_distant_interdit' => 'عملية خارجية ممنوعة',
        'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'قيمة مكررة في جدول لا يملك مفتاح أساسي',
        'zbug_doublon_table_sans_index' => 'تكرار في جدول غير مفهرس',
@@ -725,5 +737,3 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'zxml_vide_balise' => 'علامة فارغة',
        'zxml_vu' => 'ظهر مسبقاً'
 );
-
-?>