[SPIP] ~maj 3.0.10 --> 3.0.14

[lhc/web/www.git] / www / ecrire / lang / public_it_fem.php

diff --git a/www/ecrire/lang/public_it_fem.php b/www/ecrire/lang/public_it_fem.php
index b0dd0b7..65e3d13 100644 (file)
--- a/www/ecrire/lang/public_it_fem.php
+++ b/www/ecrire/lang/public_it_fem.php
@@ -9,7 +9,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
        // A
        'accueil_site' => 'Home page', # MODIF
-       'article' => 'Article', # NEW
        'articles' => 'Articoli',
        'articles_auteur' => 'Articoli di questo autore',
        'articles_populaires' => 'Articoli più letti',
@@ -19,7 +18,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'aucun_site' => 'Non ci sono siti a questo indirizzo',
        'aucune_breve' => 'Non ci sono brevi a questo indirizzo',
        'aucune_rubrique' => 'Non ci sono rubriche a questo indirizzo',
-       'auteur' => 'Auteur', # NEW
        'autres' => 'Altri',
        'autres_breves' => 'Altre brevi',
        'autres_groupes_mots_clefs' => 'Altri gruppi di parole chiave',
@@ -30,7 +28,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
        // C
        'commenter_site' => 'Commenta questo sito',
-       'contact' => 'Contact', # NEW
        'copie_document_impossible' => 'Impossibile copiare il documento',
 
        // D
@@ -67,7 +64,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'message' => 'Messaggio',
        'messages_forum' => 'Messaggi del forum', # MODIF
        'messages_recents' => 'Messaggi più recenti del forum',
-       'mots_clef' => 'Mot-clé', # NEW
        'mots_clefs' => 'Parole chiave',
        'mots_clefs_meme_groupe' => 'Parole chiave nello stesso gruppo',
 
@@ -83,17 +79,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'page_precedente' => 'pagina precedente',
        'page_suivante' => 'pagina successiva',
        'par_auteur' => 'di ',
-       'participer_site' => 'È possibile partecipare alla vita di questo sito e proporre degli articoli iscrivendosi qui sotto. Verrà spedito immediatamente un email con il codice di accesso all\'area riservata del sito.',
+       'participer_site' => 'È possibile partecipare alla vita di questo sito e proporre degli articoli iscrivendosi qui sotto. Verrà spedito immediatamente un email con il codice di accesso all’area riservata del sito.',
        'plan_site' => 'Mappa del sito',
        'popularite' => 'Popolarità',
        'poster_message' => 'Inviare un messaggio',
        'proposer_site' => 'È possibile proporre un sito da aggiungere a questa rubrica:',
 
        // R
-       'repondre_article' => 'Rispondere all\'articolo',
+       'repondre_article' => 'Rispondere all’articolo',
        'repondre_breve' => 'Rispondere a questa breve',
        'resultats_recherche' => 'Risultati della ricerca',
-       'retour_debut_forums' => 'Tornare all\'inizio dei forum',
+       'retour_debut_forums' => 'Tornare all’inizio dei forum',
        'rubrique' => 'Rubrica',
        'rubriques' => 'Rubriche',