[SPIP] ~maj 3.0.10 --> 3.0.14

[lhc/web/www.git] / www / ecrire / lang / public_it.php

diff --git a/www/ecrire/lang/public_it.php b/www/ecrire/lang/public_it.php
index 23ccdc0..bf0d97f 100644 (file)
--- a/www/ecrire/lang/public_it.php
+++ b/www/ecrire/lang/public_it.php
@@ -83,17 +83,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'page_precedente' => 'pagina precedente',
        'page_suivante' => 'pagina successiva',
        'par_auteur' => 'di ',
-       'participer_site' => 'È possibile partecipare alla vita di questo sito e proporre degli articoli iscrivendosi qui sotto. Verrà spedito immediatamente un email con il codice di accesso all\'area riservata del sito.',
+       'participer_site' => 'È possibile partecipare alla vita di questo sito e proporre degli articoli iscrivendosi qui sotto. Verrà spedito immediatamente un email con il codice di accesso all’area riservata del sito.',
        'plan_site' => 'Mappa del sito',
        'popularite' => 'Popolarità',
        'poster_message' => 'Inviare un messaggio',
        'proposer_site' => 'È possibile proporre un sito da aggiungere a questa rubrica:',
 
        // R
-       'repondre_article' => 'Rispondere all\'articolo',
+       'repondre_article' => 'Rispondere all’articolo',
        'repondre_breve' => 'Rispondere a questa breve',
        'resultats_recherche' => 'Risultati della ricerca',
-       'retour_debut_forums' => 'Tornare all\'inizio dei forum',
+       'retour_debut_forums' => 'Tornare all’inizio dei forum',
        'rubrique' => 'Rubrica',
        'rubriques' => 'Rubriche',