[SPIP][PLUGINS] v3.0-->v3.2

[lhc/web/www.git] / www / ecrire / lang / public_fr_fem.php

diff --git a/www/ecrire/lang/public_fr_fem.php b/www/ecrire/lang/public_fr_fem.php
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index 641ae2c..b150221
--- a/www/ecrire/lang/public_fr_fem.php
+++ b/www/ecrire/lang/public_fr_fem.php
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?php
 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=fr_fem
+// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=fr_fem
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+       return;
+}
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
@@ -11,15 +13,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'accueil_site' => 'Accueil',
        'article' => 'Article',
        'articles' => 'Articles',
-       'articles_auteur' => 'Articles de cette auteure',
+       'articles_auteur' => 'Articles de cette autrice',
        'articles_populaires' => 'Articles les plus populaires',
        'articles_rubrique' => 'Articles de cette rubrique',
        'aucun_article' => 'Il n’y a pas d’article à cette adresse',
-       'aucun_auteur' => 'Il n’y a pas d’auteure à cette adresse',
+       'aucun_auteur' => 'Il n’y a pas d’autrice à cette adresse',
        'aucun_site' => 'Il n’y a pas de site à cette adresse',
        'aucune_breve' => 'Il n’y a pas de brève à cette adresse',
        'aucune_rubrique' => 'Il n’y a pas de rubrique à cette adresse',
-       'auteur' => 'Auteure',
+       'auteur' => 'Autrice',
        'autres' => 'Autres',
        'autres_breves' => 'Autres brèves',
        'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres groupes de mots-clés',
@@ -61,9 +63,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'lien_connecter' => 'Se connecter',
 
        // M
-       'meme_auteur' => 'De la même auteure',
+       'meme_auteur' => 'De la même autrice',
        'meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique',
-       'memes_auteurs' => 'Des mêmes auteures',
+       'memes_auteurs' => 'Des mêmes autrices',
        'message' => 'Message',
        'messages_forum' => 'Messages',
        'messages_recents' => 'Messages de forums les plus récents',
@@ -117,5 +119,3 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'voir_en_ligne' => 'Voir en ligne',
        'voir_squelette' => 'voir le squelette de cette page'
 );
-
-?>