"virus-scanfailed": "जाँच विफल (कूट $1)",
"virus-unknownscanner": "अज्ञात ऐंटीवायरस:",
"logouttext": "'''अब आप खाता से बहरे आइ गवा गय।'''\nध्यान दिहा जाय कि जब तक आप आपन ब्राउज़र कैशे खाली नाई करा जाई, कुछ पन्ना अईसन देखाइ जैसय कि आप अबहिनो लॉगिन करा गा है।",
+ "logging-out-notify": "आप का लॉग आउट कीन जात अहै, कृपया इंतजार करैं।",
+ "logout-failed": "अभी प्रस्थान नहीं हो रहा है:$1",
"cannotlogoutnow-title": "अभी प्रस्थान नहीं हो रहा है",
"cannotlogoutnow-text": "$1 के उपयोग समय प्रस्थान नहीं किया जा सकता है।",
"welcomeuser": "आप कय स्वागत है, $1!",
"eauthentsent": "दर्ज करल ई-मेल ठहर पे एकठु फुरवासाखी ई-मेल भेज दिहा गा है।\nआप का उ ई-मेल में दिहा निर्देशन् कय अनुसार ई-मेल ठहर कय सत्यापन करेक परि,ओकरे बादय ही हिँया से कवनो दूसर ई-मेल भेज जाई।",
"throttled-mailpassword": "पिछला {{PLURAL:$1|एक घंटा|$1 घंटन्}} मे एकठु गुप्त कुंजी स्मरण-पत्र भेजी गा है।\nदुरुपयोग से बचाव कय लिए हर {{PLURAL:$1|एक घंटा|$1 घंटन्}} में एक्कय गुप्त कुंजी स्मरण-पत्र भेजी जात है।",
"mailerror": "ई-मेल भेजय में त्रुटि: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "à¤\86प à¤\95य à¤\86à¤\87॰पà¥\80 ठहर सà¥\87 à¤\86वà¥\87 वालà¥\87 मनà¤\88 लà¥\8bà¤\97 पिà¤\9bला à¤\9aà¥\8cबà¥\80स à¤\98à¤\82à¤\9fनà¥\8d मà¥\87à¤\82 à¤\87 विà¤\95ि पà¥\87 {{PLURAL:$1|à¤\8fà¤\95 à¤\96ाता|$1 à¤\96ाता}} बनाà¤\88 à¤\9aà¥\81à¤\95ा हà¥\88à¤\82, à¤\87 समयावधि मà¥\87à¤\82 à¤\88 à¤\85धिà¤\95तम सà¥\80मा हà¥\8bय।\n यह समय à¤\87 à¤\86à¤\87॰पà¥\80 à¤\95य पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95रय वालà¥\87 à¤\86à¤\97à¤\82तà¥\81à¤\95 à¤\85à¤\89र à¤\96ाता नाà¤\87 à¤\96à¥\8bल सà¤\95त हà¥\88à¤\82।",
+ "acct_creation_throttle_hit": "à¤\87स विà¤\95ि à¤\95à¥\87 à¤\86à¤\97à¤\82तà¥\81à¤\95 à¤\87स à¤\86à¤\87॰पà¥\80॰ à¤\95à¥\8b à¤\95ाम मà¥\87à¤\82 लà¥\87तà¥\87 हà¥\81यà¥\87 पिà¤\9bलà¥\87 $2 मà¥\87à¤\82 {{PLURAL:$1|१ à¤\96ाता निरà¥\8dमित à¤\95िया|$1 à¤\96ातà¥\87 निरà¥\8dमित à¤\95र à¤\9aà¥\81à¤\95à¥\87 हà¥\88à¤\82}} à¤\9cà¥\8b à¤\95ि à¤\87स समय मà¥\87à¤\82 à¤\85धिà¤\95तम à¤\85नà¥\81मत सà¥\80मा हà¥\88।\nà¤\87सà¤\95à¥\87 परिणामसà¥\8dवरà¥\82प, à¤\87स à¤\86à¤\87॰पà¥\80॰ à¤\95à¥\8b पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 वालà¥\87 सदसà¥\8dय à¤\87स समय à¤\94र à¤\96ातà¥\87 निरà¥\8dमित नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95तà¥\87।",
"emailauthenticated": "आप कय ई-मेल ठहर $2 कय $3 बजे सत्यापित कै गय।",
"emailnotauthenticated": "आप कय ई-मेल ठहर कय यकिन नाइ भा है।\nनीचे दीहा कवनो भी सुविधा कय लिये आप कय ई-मेल नाई भेजी जाई।",
"noemailprefs": "इ सुविधन् कय प्रयोग करेक खर्तिन आपन पसंद में ई-मेल ठहर दिहा जाय।",
"createacct-another-realname-tip": "असली नाँव देब आवश्यक नाई है।\nयदि आप देवा जाई तव एकर प्रयोग सदस्यन् कय योगदान कय लिये श्रेय (attribution) देक लिये कई जाई।",
"pt-login": "लॉग इन",
"pt-login-button": "लॉग इन",
+ "pt-login-continue-button": "लॉग इन जारी रखें",
"pt-createaccount": "खाता बनावा जाय",
"pt-userlogout": "बहरे निकरा जाय",
"php-mail-error-unknown": "PHP कय mail() फ़ंक्शन में अज्ञात त्रुटि होई गवा।",
"resetpass_submit": "गुप्तकुंजी लिखा जाए अव लॉग इन करा जाय",
"changepassword-success": "आप कय गुप्तकुंजी बदल़ी गय!",
"changepassword-throttled": "आप अबहिनय में कयु दाँइ लॉग इन करेक प्रयास किहा गा है।\nफिरसे प्रयास करय से पहीले तनी $1 रुका जाय।",
+ "botpasswords": "बॉट पासवर्ड",
+ "botpasswords-summary": "<em>बॉट पासवर्ड</em> सदस्य खाते को एपीआई के द्वारा बिना मुख्य खाते के जानकारी के उपयोग करने देता है। बॉट पासवर्ड का उपयोग कर के प्रवेश करने पर यदि पाबंदी होने पर सदस्य अधिकार उपलब्ध रहेगा।\n\nयदि आपको इस बारे में कुछ नहीं पता तो इसका उपयोग न करें। कोई भी आपसे इसे निर्मित करने के लिए नहीं पूछेगा।",
+ "botpasswords-disabled": "बॉट पासवर्ड अभी निष्क्रिय है।",
+ "botpasswords-no-central-id": "बॉट पासवर्ड का उपयोग करने के लिए आपको मुख्य खाते से प्रवेश करना होगा।",
+ "botpasswords-existing": "वर्तमान बॉट पासवर्ड",
+ "botpasswords-createnew": "बॉट के लिए नया पासवर्ड बनाएँ",
+ "botpasswords-editexisting": "बॉट के वर्तमान पासवर्ड को बदलें",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(कूटशब्द रीसेट करने की आवश्यकता है)",
"botpasswords-label-appid": "बोट कय नांव:",
"botpasswords-label-create": "बनावा",
"botpasswords-label-update": "अपडेट",
"botpasswords-label-delete": "मिटावा",
"botpasswords-label-resetpassword": "पासवर्ड बदला",
"botpasswords-label-grants": "लागू अनुदान:",
+ "botpasswords-help-grants": "अनुदान आपको अधिकारों तक पहुँचने देता है, जो आपके खाते के पास पहले से है। अनुदान को सक्रिय करने से कोई अधिकार प्राप्त नहीं होगा, जो आपके खाते में न हो। अधिक जानकारी के लिए [[Special:ListGrants|अनुदान सारणी]] देखें।",
"botpasswords-label-grants-column": "दिया गवा",
"botpasswords-bad-appid": "बॉट नाम \"$1\" मान्य नाही हय।",
"botpasswords-insert-failed": "बॉट नाम \"$1\" का जोड़य मा फेल होइ गा। का ई पहिले जोड़ा रहा?",
"botpasswords-created-title": "बॉट पासवर्ड बनि गवा",
"botpasswords-created-body": "सदस्य \"$2\" के बॉट नाम \"$1\" के बरे पासवर्ड बनि गवा।",
"botpasswords-updated-title": "बॉट पासवर्ड अपडेट भवा",
+ "botpasswords-updated-body": "सदस्य \"$2\" के बॉट नाम \"$1\" का पासवर्ड सफलतापूर्वक अद्यतन हुआ।",
"botpasswords-deleted-title": "बॉट पासवर्ड मिटि गवा",
+ "botpasswords-deleted-body": "सदस्य \"$2\" के बॉट नाम \"$1\" का पासवर्ड हट गया।",
+ "botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong> के साथ लॉगिन करने के लिए आपका नया पासवर्ड <strong>$2</strong> है। <em>भविष्य के लिए इसे याद रखें</em> <br> (पुराने बॉट के लिए लॉगिन नाम और बॉट का सदस्य नाम समान चाहिए होता है, तो आप <strong>$3</strong> का उपयोग अपने सदस्य नाम के रूप में और <strong>$4</strong> का उपयोग अपने पासवर्ड के रूप में कर सकते हैं।)",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider उपलब्ध नहीं है।",
+ "botpasswords-restriction-failed": "इस प्रवेश में बॉट पासवर्ड रुकावट डाल रहा है।",
+ "botpasswords-invalid-name": "जो सदस्य नाम आप बता रहे हो, उसमें बॉट पासवर्ड अलग करने वाला (\"$1\") नहीं है।",
+ "botpasswords-not-exist": "सदस्य \"$1\" के आप बॉट पासवर्ड नहीं है, जिसका नाम \"$2\" है।",
+ "botpasswords-needs-reset": "{{GENDER:$1|उपयोगकर्ता}} \"$1\" के बरे बॉट नाम \"$2\" कय बॉट पासवर्ड रीसेट होय का चाही।",
+ "botpasswords-locked": "आप बॉट पासवर्ड के साथ लॉगिन नहीं कर सकते क्योंकि आपका खाता अवरुद्ध किया गया है।",
"resetpass_forbidden": "गुप्तकुंजी नाइ बदल़ सका जात है",
+ "resetpass_forbidden-reason": "पासवर्ड नहीं बदला : $1",
"resetpass-no-info": "इ पन्ना कय सीधय प्रयोग करेक लिए आप कय लॉग इन करेक परि।",
"resetpass-submit-loggedin": "गुप्तकुंजी बदला जाय",
"resetpass-submit-cancel": "रद्द करा जाय",
"resetpass-abort-generic": "गुप्तकुंजी में बदलाव कवनो एक्सटेंशन से रुकि गवा है।",
"resetpass-expired": "आप कय पासवर्ड कय वैधता अवधि खतम होई चुका है। कृपया लॉग इन करेक लिए एकठु नँवा पासवर्ड सेट करा जाय।",
"resetpass-expired-soft": "आप कय पासवर्ड कय वैधता समय होइ गवा है अव ओका रीसेट करेक ज़रूरत है। कृपया एकठु नँवा पासवर्ड चुना जाय, या बाद में रीसेट करेक लिए \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" पे क्लिक करा जाय।",
+ "resetpass-validity": "आपकय पासवर्ड मान्य नहीं अहै: $1\n\nकृपया लॉग इन करय बरे नवा पासवर्ड सेट करा।",
"resetpass-validity-soft": "आप कय पासवर्ड मान्य नाई है: $1 \n\nकृपया अब एक नवा पासवर्ड चुना जाय, या ओका बाद में पुनर्स्थापित करेक लिए \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" पे क्लिक करा जाय।",
"passwordreset": "गुप्त कुंजी पुनःस्थापित(रीसेट) करा जाय",
"passwordreset-text-one": "आपन गुप्तकुंजी रीसेट करेक लिए ई फ़ॉर्म भरा जाय।",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} ($4) पे सदस्य $1 आपकय {{PLURAL:$3|खाता}} कय गुप्तकुंजी कय रीसेट करेक अनुरोध करे हैं। इ ई-मेल ठहर से इ {{PLURAL:$3|खाता जोडान है}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ई}} अस्थायी गुप्तकुंजी {{PLURAL:$5|दिन}} कय बाद काम नाइ करि।\nआप लॉग इन कइकै एकठु नँवा गुप्त कुंजी अभीन लै लेक चाहि। यदि इ अनुरोध केहु दुसर करे है, या फिर आप कय आपन गुप्त कुंजी याद आई गा है, अव आप {{PLURAL:$3|आपन}} गुप्तकुंजी नाई बदलेक चाहा जात है, आप इ संदेश कय अनदेखा कई कय आपन पुरान गुप्तकुंजी कय प्रयोग कइ सका जात है।",
"passwordreset-emailelement": "सदस्यनाँव: \n$1\n\nअस्थायी गुप्तकुंजी: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "एक गुप्तकुंजी रीसेट ई-मेल भेज दिहा गा है।",
+ "passwordreset-emailsentusername": "यदि कोई ईमेल इस खाते से जुड़ी है तो पासवर्ड आपके ईमेल में भेज दिया जाएगा।",
+ "passwordreset-nocaller": "कॉलर प्रदान किया जाना चाहिए",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "कॉलर मौजूद नहीं है: $1",
+ "passwordreset-ignored": "पासवर्ड रीसेट नहीं सम्हारा नहीं गा। होइ सकत है कि कउनो प्रदाता कॉन्फ़िगर न कीन गा होय?",
+ "passwordreset-invalidemail": "अमान्य ईमेल पता",
+ "passwordreset-nodata": "न तौ यूजर नाम अउर न ही ईमेल पता कय आपूर्ति कीन गय।",
"changeemail": "ईमेल ठाँव बदला जाय",
"changeemail-header": "अपना ई-मेल पता परिवर्तित करने के लिए इस फ़ॉर्म को पूरा करें। इस बदलाव की पुष्टि करने के लिये आपको अपना कूटशब्द पुनः लिखना पड़ेगा।",
"changeemail-no-info": "इ पन्ना कय सीधय प्रयोग करेक लिए आप कय लॉग इन करेक परि।",
"changeemail-oldemail": "अबहिन कय ई-मेल ठहर:",
"changeemail-newemail": "नँवा ई-मेल ठहर:",
+ "changeemail-newemail-help": "अगर आप आपन ईमेल (इलेक्ट्रॉनिक-डाक) पता का खाली रखा चाहत है तौ आप एह जगह का छोड़ि सकत हैं। लिकिन आपन पासवर्ड भूलि गये पय ओहका ईमेल से न पाय सकब्या।",
"changeemail-none": "(केहु नाँइ)",
"changeemail-password": "आप कय {{SITENAME}} गुप्तकुंजी:",
"changeemail-submit": "ई-मेल बदला जाय",
"changeemail-throttled": "आप अबहिनय में कयु दाँइ लॉग इन करेक प्रयास किहा गा है।\nफिरसे प्रयास करय से पहीले तनी $1 रुका जाय।",
+ "changeemail-nochange": "कृपया कौनो एक अलग नवा ईमेल पता प्रविष्ट करा ।",
"resettokens": "टोकन रीसेट करा जाय",
"resettokens-text": "जो टोकन आपके खाते से सम्बद्ध कुछ विशिष्ट व्यक्तिगत जानकारी प्रदान करते हैं, आप उन्हें यहाँ रीसेट कर सकते हैं।\n\nयदि आपने उन्हें गलती से किसी को दिखा दिया है या फिर आपका खाता हैक हो गया है तो आपको इन्हें रीसेट कर देना चाहिए।",
"resettokens-no-tokens": "रीसेट करेक लिए कवनो टोकन नाई है।",
"subject-preview": "विषय/शीर्षक कय झलक:",
"previewerrortext": "आपके परिवर्तनों का पूर्वावलोकन करने का प्रयास करते समय एक त्रुटि हुई।",
"blockedtitle": "सदस्य अवरुद्ध है",
+ "blocked-email-user": "<strong>आपकय सदस्यनाम ईमेल भेजय से प्रतिबन्धित कीन गा अहै। अब्यो आप विकि पय अन्य पृष्ठऽन् का सम्पादित कइ सकत हैं।</strong> आपका प्रतिबन्धित करय कय पूरी जानकारी [[Special:MyContributions|खाता योगदान]] पय देख सकत हैं।\n\nई प्रतिबन्ध $1 लगाइस है।\n\nएहकय कारण <em>$2</em> दीन गा।\n\n* प्रतिबन्ध आरम्भ: $8\n* प्रतिबन्ध समाप्ति: $6\n* प्रतिबन्धी प्रयोजन: $7\n* प्रतिबन्ध पता #$5",
+ "blockedtext-partial": "आपकय खाता या आईपी पता का एह पृष्ठ पय संपादन करय से रोक दीन गा अहै ।बहरहाल, आप एह विकी पय अन्य पृष्ठऽन् पय सम्पादन कइ सकत हैं।</strong> एह अवरोध से संबंधित विस्तृत जानकारी आप [[Special:MyContributions|यहाँ]] जाइके पाइ सकत हैं।\n\nई अवरोध $1 द्वारा कीन गवा रहा।\n\nजे एह अवरोध बरे ई कारण देहे अहैं: <em>$2</em>.\n\n* शुरुआत की तिथि: $8\n* समाप्ति तिथि: $6\n* अवरोधित: $7\n* अवरोध संख्या: #$5",
"blockedtext": "'''<strong>आप कय सदस्यनाँव या आइ॰पी ठहर पे रोक लाग है ।</strong>'''\n\nरोक $1 लगायँ रहें।\nरोक कय कारण ''<em>$2</em>'' होय \n\n* रोक कय सुरुवात भय: $8\n* रोक खतम होइ: $6\n* रोक इकाई: $7\n\nइ रोक कय बारे में चर्चा करेक लिए आप $1 या कवनो दुसर [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]] से संपर्क कै सका जात है।\nअगर आप [[Special:Preferences|आपन पसंद]] में वैध ई-मेल पता देवा गा है तब्बै आप 'ई-मेल भेजय' वाला सुविधा कय इस्तेमाल कई सका जात है औ आप कय एकर इस्तेमाल करै कय कवनो रोक नाइ लगावा है।\nआप कय अभीन कय आइ॰पी ठहर $3 होय अव रोक क्रमांक #$5 होय।\nआपन कवनो भी प्रश्न में कृपया इ कुल जानकारी शामिल करा जाइ।",
"autoblockedtext": "एक्ठु अउर सदस्य आपय कय आइ॰पी कय प्रयोग करत रहें औ ओन्है $1 रोक लगाए रहें। इही कय नाते आपो कय आइ॰पी ठहर स्वचालित रूप से रुक गा है।\nरोक करय कय कारण होय:\n\n:''$2''\n\n* रोक कय सुरुवात : $8\n* रोक खतम होइ: $6\n* रोकि जाय वाले सदस्य: $7\n\nरोक कय चर्चा करय कय लिए आप $1 या कवनो दुसर [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधक]] से संपर्क कै सका जात है।\n\nकृपया ध्यान देवा जाय कि यदि आप कय \"इ सदस्य कय ई-मेल भेजा जाय\" वाला सुविधा कय प्रयोग करय चाहा जात है तव आपकय [[Special:Preferences|पसंद]] में वैध ई-मेल ठहर होएक चाहि औ एकर प्रयोग आपकय खर्तिन खुला होएक चाही।\n\nआपकय मौजूदा आइ॰पी ठहर $3 होय औ अवरोध क्रमांक #$5 होय।\nआप कय कवनो प्रश्न में कृपया ई कुल जानकारी शामिल होएक चाही।",
"blockednoreason": "कवनो कारण नाइ दिहा है",
"readonlywarning": "'''सावधान: डाटाबेस कय रख-रखाव कय खत्तिर बंद कै दिहा गा है, इहि कय नाते आप कय बदलाव अभीन नाइ सहेजि सका जात है।\nअगर आप चाहा जाय तव इ चिज कय बाद कय खत्तिर कॉपी-पेस्ट कइकय कवनो टेक्स्ट फ़ाइल में रखि सका जात है।'''\n\nबंद करय वाले प्रबंधक बंद करे कय इ कारण दिहे हैं: $1",
"protectedpagewarning": "'''चेतावनी: इ पन्ना कय सुरक्षित कई गा है अव एका खालि प्रबंधक सम्पादित कई सकत हँय।'''\nनँवा लॉग प्रविष्टि संदर्भ कय लिये नीचे दीहा है:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>नोट:</strong> ई पन्ना बचावा है इही कय नाते खालि रजिष्टर करल सदस्य एका सम्पादन कई सकत हैं ।\nसंदर्भ कय खर्तिन अन्तिम दाइ कय लाग निचे दिहा है:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''सावधान:''' इ पन्ना निचे दिहा सुरक्षा-सीढ़ी {{PLURAL:$1|पन्ना से|पन्नन् से}} जोडाएक नाते सुरक्षित है, अव खाली प्रबंधक एहमा बदलाव कै सकत हैं:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>सावधान:</strong> यह पृष्ठ निम्नलिखित सुरक्षा-सीढ़ी वाले {{PLURAL:$1|पृष्ठ से|पन्नों से}} जुड़ा हुआ होने के कारण सुरक्षित है, और केवल [[Special:ListGroupRights|आवश्यक अधिकार वाले]] ही इसमें बदलाव कर सकते हैं:",
"titleprotectedwarning": "'''चेतावनी: इ पन्ना सुरक्षित है अव एका बनावेक खत्तिर [[Special:ListGroupRights|विशेष अधिकारन्]] कय आवश्यकता है।'''\nसंदर्भ कय खत्तिर नँवा लॉग प्रविष्टि नीचे दीहा है:",
"templatesused": "ई पन्ना में इस्तेमाल करल {{PLURAL:$1|साँचा}}:",
"templatesusedpreview": "ई झलक में इस्तेमाल करल {{PLURAL:$1|साँचा}}:",
"postedit-confirmation-created": "पन्ना बनी गा है।",
"postedit-confirmation-restored": "पन्ना पुरान स्थिति पे लाई गय।",
"postedit-confirmation-saved": "आप कय सम्पादन सहेजी गय।",
+ "postedit-confirmation-published": "आपकय संपादन प्रकाशित भवा।",
"edit-already-exists": "नवा पन्ना नाई बनाई सका जात है।\nई पन्ना पहीलवे से मौजूद है।",
"defaultmessagetext": "सनेशा कय डिफ़ॉल्ट पाठ",
"content-failed-to-parse": "$1 कय लिए $2 सामग्री कय पार्स करय में विफल, त्रुटि: $3",
"invalid-content-data": "अवैध डाटा सामग्री",
- "content-not-allowed-here": "[[:$2]] पन्ना पे \"$1\" सामग्री मिनाही है।",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" सामग्री को, [[:$2]] पृष्ठ में \"$3\" स्लॉट की अनुमति नहीं है",
"editwarning-warning": "इ पन्ना से हटे कय बाद आप कय करल बदलाव गायब होइ जाइ।\nयदि आप लॉग इन करा गा है तव आप इ सूचना कय देखाब आपन पसंद कय \"{{int:prefs-editing}}\" भाग में बंद कई सका जात है।",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "सामग्री मॉडल समर्थित नहीं बा",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "सामग्री मॉडल \"$1\" समर्थित नहीं बा।",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "सामग्री स्वरूप समर्थित नाई है",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 सामग्री स्वरूप $2 सामग्री मॉडल द्वारा समर्थित नाई है।",
"slot-name-main": "मुख्य",
"content-model-javascript": "जावास्क्रिप्ट",
"content-json-empty-object": "खाली चिज",
"content-json-empty-array": "खाली एरे",
+ "deprecated-self-close-category": "अमान्य खुदै-बंद HTML टैग कय उपयोग करय वाले पृष्ठ",
"duplicate-args-category": "टेम्पलेट कॉल में डुप्लिकेट तर्क का उपयोग करते हुए पन्ने",
"duplicate-args-category-desc": "पेज जैसे तर्कों के डुप्लिकेट का उपयोग करने वाले टेम्पलेट कॉल, जैसे <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> और <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''चेतावनी:''' इ पन्ना पे बहुत ढेर संख्या में कीमती पार्सर फ़ंक्शनों कय प्रयोग कई गा है।\n\nएकर प्रयोग $2 से कम दाइ होएक चाहि, इ समय प्रयोग $1 दाइ कै गा {{PLURAL:$1|है}}।",
"post-expand-template-argument-warning": "'''चेतावनी:''' इ पन्ना पे कवनो साँचा में कम-से-कम एकठु अइसन प्राचल है जवन बढ़ावे पे बहुत बड़ा होइ जाइ।\nअइसन प्राचलन् कय छोड़ दिहा गा है।",
"post-expand-template-argument-category": "अईसन पन्ना जवनेमें प्राचल छोड़ी दिहा है",
"parser-template-loop-warning": "साँचा चक्र मिला: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "टेम्पलेट लूप वाले पृष्ठ",
+ "template-loop-category-desc": "पन्ना मा एक टेम्पलेट लूप होत है, मतलब एक टेम्पलेट जौन खुद का पुनरावर्ती कहत है।",
+ "template-loop-warning": "<strong> चेतावनी: </strong>ई पन्ना [[:$1]] उनका कॉल करत है जेहके कारण टेम्पलेट लूप (एक अनंत रिकर्सिव कॉल) होत है।",
"parser-template-recursion-depth-warning": "साँचा पुनरावर्ती गहराई सीमा पार ($1)",
"language-converter-depth-warning": "भाषा कन्वर्टर गहीराई सीमा से बहरे गय ( $1 )",
"node-count-exceeded-category": "पन्ना जवनन् में नोड-संख्या सीमा पार कई गा है",
"expansion-depth-exceeded-warning": "पन्ना में विस्तार गहराई पार कई गा है",
"parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip लूप मिला",
"unstrip-depth-warning": "Unstrip पुनरावर्तन सीमा पार कई गय ($1)",
+ "unstrip-depth-category": "पन्ना जिन पय गहराई कय सीमा का पार कय दीन गवा है",
+ "unstrip-size-warning": "बिना सीमा कय आकार कय सीमा पार होइ गय ($1)",
+ "unstrip-size-category": "ऊ पन्ना जहाँ अनस्ट्रिप साइज़ कय सीमा पार होइ गय अहय",
"converter-manual-rule-error": "मैन्यूअल भाषा परिवर्तन नियम में त्रुटि",
"undo-success": "ई संपादन पहिले जैसन रहा वईसय कई सका जात है ।\nअईसन करेक लिये कृपया निचे लिखल पाठ कय ध्यान से दखीकय बदलाव सहेजा जाय।",
"undo-failure": "एकरे बीचे अउर बदलाव होएक कारण ई संपादन पहिले जैसन करब संभव नाई है।",
+ "undo-main-slot-only": "ई सम्पादन पहिले जइसा नहीं कीन जाय सका काहेकि एहमा मुख्य स्लॉट से बाहर सामग्रियाँ जुड़ी अहँय।",
"undo-norev": "ई बदलाव वापिस नाई भय काहे से या तो एका पहीलवे से पलटाई गा है या फिर पन्ना हटाई दिहा है।",
"undo-nochange": "अईसन लागत है की ई सम्पादन कय पहिलवे पहिले जैसन कई दीहा है ।",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|बातचीत]]) कय करल बदलाव $1 कय पहिले जईसन कई गय",
"history-feed-description": "विकि मे उपलब्ध इ पन्ना कय अवतरण इतिहास",
"history-feed-item-nocomment": "$1 $3 कय $4 बजे",
"history-feed-empty": "अनुरोधित करल पन्ना अस्तित्व में नाई है।\nई पन्ना या तो मेटावा है या फिर एकर नाँव बदल दिहा है।\n[[Special:Search|विकि पे खोजा जाय]] कय प्रयोग करा जाय।",
+ "history-edit-tags": "चुना गवा अवतरणऽन् कय टैग सम्पादित करा।",
"rev-deleted-comment": "(सम्पादन सारांश हटाई गय)",
"rev-deleted-user": "(सदस्यनाँव हटाई गय)",
"rev-deleted-event": "(लाग जानकारी हटाइ गय)",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "समय संख्या अमान्य",
"mergehistory-fail-invalid-source": "अमान्य स्रोत पृष्ठ",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "अमान्य लक्ष्य पृष्ठ",
+ "mergehistory-fail-no-change": "इतिहास विलय कौनो भी अवतरण कय विलय नहीं कइ सका। कृपया लेख अव समय का दुबारा देखैं।",
+ "mergehistory-fail-permission": "इतिहास विलय खातिर अधिकार कम अहै।",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "स्रोत अउर लक्ष्य पन्ना एक्कै अहँय।",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "स्रोत अवतरण भेजय वाले अवतरण के बाद आवत अहै।",
"mergehistory-fail-toobig": "इतिहास विलय करना संभव नहीं है क्योंकि अवतरण सीमा $1 से अधिक {{PLURAL:$1|अवतरण|अवतरणों}} को स्थानांतरित करना होगा।",
"mergehistory-no-source": "स्रोत पन्ना $1 मौजूद नाई है।",
"mergehistory-no-destination": "लक्ष्य पन्ना $1 मौजूद नाई है।",
"diff-multi-sameuser": "(इ सदस्य कय {{PLURAL:$1|करल बीच कय एक अवतरण नाई देखाई गय |करल बीच कय कुल $1 अवतरण नाइ देखाइ गय}})",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|एकठु दुसर सदस्य|$2 सदस्यन्}} कय {{PLURAL:$1|करल बीच कय एकठु अवतरण नाई देखाइ गय|करल बीच कय कुल $1 अवतरण नाइ देखाइ गय}})",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$2|एकठु योगदानकर्ता|$2 योगदानकर्तन्}} कय {{PLURAL:$1|करल बीच कय एकठु|करल बीच कय $1}} अवतरण नाई देखाइ गय।)",
+ "diff-paragraph-moved-tonew": "पैराग्राफ का स्थानांतरित कय दीन गा रहा| नये जगह पय जाय बरे क्लिक करैं|",
+ "diff-paragraph-moved-toold": "पैराग्राफ का स्थानांतरित कय दीन गा रहा| पुरान जगह पय जाय बरे क्लिक करैं|",
"difference-missing-revision": "इ अंतर {{PLURAL:$2|कय एकठु अवतरण|कय $2 अवतरण}} ($1) नाइ {{PLURAL:$2|मिला}}।\n\nई आम तौर पे एकठु हटावल पन्ना कय अवतरण में अंतर खोजय पे होत है।ढेर जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटावे कय लॉग] में मिली।",
"searchresults": "खोज परिणाम",
+ "search-filter-title-prefix": "पृष्ठऽन् मा केवल उहै खोजा जाइ रहे जिनकै शीर्षक \"$1\" से शुरू होथें",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "सगरौ पन्ना खोजा",
"searchresults-title": "\"$1\" कय खरतीन खोज परिणाम",
"titlematches": "पन्ना शीर्षक मिलान",
"textmatches": "पन्ना पाठ मिलान",
"search-category": "(श्रेणी $1)",
"search-file-match": "(फ़ाइल सामग्री से मिलत है)",
"search-suggest": "आप कय मतलब ई तव नाई रहा:$1",
+ "search-rewritten": "$1 कय खोज परिणाम निम्न हैं। बजाय $2 के बरे खोजयँ।",
"search-interwiki-caption": "बहिन परियोजना से परिणाम",
"search-interwiki-default": "$1 से परिणाम:",
"search-interwiki-more": "(अउर)",
"restoreprefs": "पहिलकय सेटिङ मिलावा जाय (कुल जगही में)",
"prefs-editing": "संपादन",
"searchresultshead": "खोजा जाय",
- "stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">आधार कड़िन्</a> कय सबसे बडा आकार (बाइट):",
+ "stub-threshold": "आधार कड़ी हेतु प्रारूपण ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "नमूना",
"stub-threshold-disabled": "अक्षम करा है",
"recentchangesdays": "नँवा बदलाव में देखावे कय दिन:",
"default": "डिफ़ॉल्ट",
"prefs-files": "फ़ाइल",
"prefs-custom-css": "खासमखास सी॰एस॰एस",
+ "prefs-custom-json": "कस्टम JSON",
"prefs-custom-js": "खासमखास जावास्क्रिप्ट",
"prefs-common-config": "कुल स्किन कय लिए साझा सी॰एस॰एस/जावास्क्रिप्ट:",
"prefs-reset-intro": "आप इ पन्ना से अपने पसंद कय, साइट कय मूल पसंद कय जइसन बनाय सका जात है।\nएकरे बाद आप वापिस पुरान जगहि पे नाइ आय पावा जाइ।",
"youremail": "ई-मेल:",
"username": "{{GENDER:$1|सदस्यनाँव}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|सदस्य}} {{PLURAL:$1|समूह}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 तक)",
"prefs-registration": "रजिष्ट्रेसन समय:",
"yourrealname": "वास्तविक नाँव:",
"yourlanguage": "भाषा",
"userrights-user-editname": "सदस्यनावँ दिहा जाय:",
"editusergroup": "सदस्य समूहन् का देखावा",
"editinguser": "सदस्य '''[[User:$1|$1]]''' $2 कय अधिकार बदला जाय",
+ "viewinguserrights": "{{GENDER:$1|user}} के उपयोगकर्ता अधिकारऽन् का देखब <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "सदस्य समूहन् कय संपादन करा जाय",
- "saveusergroups": "सदस्य समूहन् कय व्यवस्थापन सहेजा जाय",
+ "userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|सदस्य}} समूह देखयं",
+ "saveusergroups": "{{GENDER:$1|सदस्य}} समूह सहेजें",
"userrights-groupsmember": "निचे कय {{PLURAL:$1|समूह|समूहन्}} कय सदस्य:",
"userrights-groupsmember-auto": "निचे कय {{PLURAL:$1|समूह|समूहन्}} कय अंतर्निहित सदस्य:",
"userrights-groups-help": "आप इ सदस्य कय समूह-सदस्यता बदलि सका जात है:\n* बक्सा पे सही कय निशान लागेक माने होय कि सदस्य उ समूह मा है।\n* बक्सा पे सही कय निशान ना लागेक माने होय कि सदस्य उ समूह में नाइ है।\n* एक * कय माने होय कि एक दाइ जोड़ेक बाद उ समूह कय नाइ हटाय सका जात है, औ हटावे कय बाद नाइ जोडि सका जात है।",
"userrights-expiry-current": "$1 समाप्ती",
"userrights-expiry-none": "समाप्त नहीं होत",
"userrights-expiry": "खतम:",
+ "userrights-expiry-existing": "वर्तमान समाप्ति समय: $3, $2",
"userrights-expiry-othertime": "कवनो अउर समय:",
+ "userrights-expiry-options": "एक दिन:1 day,एक सप्ताह:1 week,एक महीना:1 month,तीन महीना:3 months,छः महीने:6 months,एक वर्ष:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "\"$1\" समूह के बरे तिथि अमान्य अहय।",
+ "userrights-expiry-in-past": "\"$1\" समूह के बरे समाप्ती काय समय पहिलेन बीत चुका।",
"userrights-conflict": "सदस्य अधिकार बदलाव में अंतर्विरोध! कृपया आपन बदलाव जाँचा जाय और फिरसे सुनिश्चित करा जाय।",
"group": "गोल:",
"group-user": "सदस्य:",
"group-autoconfirmed": "अपने आप बनल सदस्य",
"group-bot": "बॉट",
"group-sysop": "प्रबंधक",
+ "group-interface-admin": "अन्तरफलक प्रबंधक",
"group-bureaucrat": "प्रशासक",
"group-suppress": "ओवरसाईट्स",
"group-all": "(कुल)",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|अपने आप बनल सदस्य}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|बॉट}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|प्रबंधक}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|अन्तरफलक प्रबंधक}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|प्रशासक}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|ओवरसाईट}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:सदस्य",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:अपने आप बनल सदस्य",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:बॉट",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:प्रबंधक",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:अन्तरफलक प्रबंधक",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:प्रशासक",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:कॉपीराइट",
"right-read": "पन्ना पढा जाय",
"right-createpage": "पन्ना बनावा जाय (जवन चर्चा पन्ना नाई होय)",
"right-createtalk": "बातचीत पन्ना बनावा जाय",
"right-createaccount": "नँवा सदस्य खाता बनावा जाय",
+ "right-autocreateaccount": "बाहरी खाता से खुदै प्रवेश",
"right-minoredit": "अपने बदलाव कय छोट चिन्हित करा जाय",
"right-move": "पन्ना घुसकावा जाय",
"right-move-subpages": "पन्ना उपपन्नन सहित घुस्कावा जाय",
"right-editcontentmodel": "पन्ना कय सामग्री नमुना कय बदला जाय",
"right-editinterface": "सॉफ़्टवेयर इंटरफ़ेस सम्पादित करा जाय",
"right-editusercss": "अउर सदस्यन् कय सी॰एस॰एस पन्ना सम्पादन करा जाय",
+ "right-edituserjson": "अन्य सदस्यों की JSON फाइलें सम्पादित करें",
"right-edituserjs": "अउर सदस्यन् कय जावास्क्रिप्ट पन्ना कय सम्पादन करा जाय",
"right-editsitecss": "Sitewide CSS सम्पादित करें",
"right-editsitejson": "Sitewide JSON सम्पादित करें",
"right-editmyusercss": "आपन सदस्य स्तर कय सी॰एस॰एस फ़ाइल कय सम्पादन करा जाय",
+ "right-editmyuserjson": "आपन सदस्य JSON फ़ाइल कय सम्पादन करैं",
"right-editmyuserjs": "आपन सदस्य स्तर कय जावास्क्रिप्ट फ़ाइल सम्पादन करा जाय",
+ "right-editmyuserjsredirect": "आपन खुद कय उपयोगकर्ता जावास्क्रिप्ट फ़ाइलऽन् कय संपादित करैं जौन पुनर्निर्देशित होथीं",
"right-viewmywatchlist": "आपन ध्यानसूची देखा जाय",
"right-editmywatchlist": "आपन ध्यानसूची सम्पादन करा जाय। ध्यान दिहा जाय कि कुछ काम इ अधिकार कय बिनव ध्यानसूची में पन्ना जोडिहैं।",
"right-viewmyprivateinfo": "आपन व्यक्तिगत डाटा देखा जाय (जैसय ई-मेल ठहर, असली नाँव)",
"action-editmyprivateinfo": "आपन व्यक्तिगत जानकारी बदला जाय",
"action-editcontentmodel": "पन्ना कय सामग्री नमुना कय बदला जाय",
"action-managechangetags": "डेटाबेस से चिप्पि बनायें और हटायें",
+ "action-editsitecss": "Sitewide CSS सम्पादित करैं",
+ "action-editsitejson": "Sitewide JSON सम्पादित करैं",
+ "action-editsitejs": "Sitewide JavaScript संपादित करैं",
+ "action-editmyusercss": "आपन सदस्य सी॰एस॰एस फ़ाइल कय सम्पादन करैं",
+ "action-editmyuserjson": "आपन सदस्य JSON फ़ाइल कय सम्पादन करैं",
+ "action-editmyuserjs": "आपन सदस्य स्तर कय Javaसcript फ़ाइल संपादित करैं",
+ "action-editmyuserjsredirect": "आपन खुद कय उपयोगकर्ता जावास्क्रिप्ट फ़ाइलऽन् कय संपादित करैं जौन पुनर्निर्देशित होथीं",
+ "action-viewsuppressed": "कौनो भी उपयोगकर्ता से लुकुवावा गवा संशोधन देखॅंय",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|बदलाव}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|अंतिम दाइ देखय कय बाद से}}",
"enhancedrc-history": "इतिहास",
"filerevert-legend": "फ़ाइल कय पहिले जैसन करा जाय",
"filerevert-intro": "आप '''[[Media:$1|$1]]''' कय [$4 $2 कय $3 बजे कय अवतरण] कय पहिले जैसन करा जात है ।",
"filerevert-comment": "कारण:",
- "filerevert-defaultcomment": "$1 कय $2 बजे कय अवतरण कय पहिले जैसन कै गय",
+ "filerevert-defaultcomment": "$2, $1 ($3) के अवतरण को पूर्ववत किया",
"filerevert-submit": "पहिले जैसन करा जाय",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' कय [$4 $2 कय $3 बजे कय अवतरण] कय पहिले जैसन कै गा है।",
"filerevert-badversion": "दिहल समय से मिलए वाला इ फ़ाइल कय कवनो पुरान अवतरण नाइ है।",
"apisandbox-examples": "उदाहरण",
"apisandbox-results": "परिणाम",
"apisandbox-request-url-label": "अनुरोध URL:",
- "apisandbox-request-time": "अनुरोध समय: $1",
+ "apisandbox-request-time": "अनुरोध समय: {{PLURAL:$1|$1 मि}}",
"booksources": "किताबीन कय स्रोत",
"booksources-search-legend": "किताबीन कय स्रोत खोजा जाय",
"booksources-search": "खोजा जाय",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "आप इ पन्ना कय कैश करल अवतरण देखा जात है ,जवन कि पुरै सही नाइ होइ सकत है ।",
"cachedspecial-refresh-now": "हालिए कय देखा जाय ।",
"categories": "श्रेणी",
- "categoriespagetext": "निम्नोक्त {{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणि}} मा पन्ना या मीडिया है।\nजवन श्रेणिन् कय [[Special:UnusedCategories|अप्रयुक्त श्रेणि]] यहँ नाइ देखाई गा हैं।\n[[Special:WantedCategories|वांछित श्रेणि]] भी देखा जाय।",
+ "categoriespagetext": "निम्नोक्त {{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणियों}} में पृष्ठ या मीडिया है और यह अप्रयुक्त नहीं भी हो सकती है।\n[[Special:WantedCategories|वांछित श्रेणियाँ]] भी देखें।",
"categoriesfrom": "इ अक्षर से शुरु होय वाला श्रेणी देखावा जाय:",
"deletedcontributions": "हटावल सदस्य योगदान",
"deletedcontributions-title": "हटावल सदस्य योगदान",
"deletepage": "पन्ना मेटावा जाय",
"confirm": "सुनिश्चित करा जाय",
"excontent": "लेख रहा: '$1'",
- "excontentauthor": "लिà¤\96ा रहा: '$1' (à¤\94 à¤\96ालà¥\80 '[[Special:Contributions/$2|$2]]' à¤\95य यà¥\8bà¤\97दान रहा।)",
+ "excontentauthor": "पाठथा: '$1', à¤\94र सिरà¥\8dफ '[[Special:Contributions/$2|$2]]' à¤\95ा यà¥\8bà¤\97दान था। ([[User talk:$2|वारà¥\8dता]])",
"exbeforeblank": "खाली करय से पहिले पाठ रहा: '$1'",
"delete-confirm": "\"$1\" मिटावा जाय",
"delete-legend": "मेटावा जाय",
"editcomment": "संपादन सारांश रहा: <em>$1</em>।",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|बातचीत]])से [[User:$1|$1]] कय करल पिछला संशोधन उल्टाई कय पहिले जैसन कै गय",
"revertpage-nouser": "(सदस्य नाँव हटाइ गा है) कय संपादन कय हटाइकए {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} कय अन्तिम अवतरण कय पहिले जैसन कै गय।",
- "rollback-success": "$1 कय संपादन हटाइ गय;\n$2 कय संपादित अन्तिम अवतरण कय पुनर्स्थापित कै गय।",
+ "rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}} के संपादन हटाए;\n{{GENDER:$4|$2}} द्वारा संपादित अन्तिम अवतरण को पुनर्स्थापित किया।",
"sessionfailure-title": "सत्र विफलता",
"sessionfailure": "ऐसा प्रतीत होता है कि आपके लॉगिन सत्र के साथ कोई समस्या है।\nसत्र अपहरण से बचाने के लिए सावधानी के तौर पर आपका यह क्रियाकलाप रद्द कर दिया गया है।\nकृपया पीछे जाएँ और पृष्ठ को पुनः लोड करें, तब दुबारा कोशिश करें।",
"protectlogpage": "सुरक्षा लॉग",
"sp-contributions-newbies-sub": "नँवा सदस्यन कय खर्तीन",
"sp-contributions-newbies-title": "नँवा सदस्यन् कय योगदान",
"sp-contributions-blocklog": "ब्लॉक सूची",
- "sp-contributions-suppresslog": "हà¤\9fावल सदसà¥\8dय योगदान",
- "sp-contributions-deleted": "हà¤\9fावल सदसà¥\8dय योगदान",
+ "sp-contributions-suppresslog": "à¤\9bà¥\81पाà¤\8f à¤\97à¤\8f {{GENDER:$1|सदसà¥\8dय}} à¤\95à¥\87 योगदान",
+ "sp-contributions-deleted": "हà¤\9fाà¤\8f à¤\97à¤\8f {{GENDER:$1|सदसà¥\8dय}} योगदान",
"sp-contributions-uploads": "अपलोड",
"sp-contributions-logs": "लॉग",
"sp-contributions-talk": "बातचीत",
- "sp-contributions-userrights": "सदस्य अधिकार प्रबंधन",
+ "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|सदस्य}} अधिकार प्रबंधन",
"sp-contributions-blocked-notice": "ई सदस्य अभीन अवरोधित है।\nसदंर्भ कय लिए ताज़ातरीन अवरोध लॉग प्रविष्टि नीचे दीहा है:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "ई आईपी ठहर अभीन अवरोधित है।\nसदंर्भ कय लिए ताज़ातरीन अवरोध लॉग प्रविष्टि नीचा दीहा है:",
"sp-contributions-search": "योगदान कय खर्तीन खोज",
"block": "सदस्य कय अवरोधित करा जाय।",
"unblock": "सदस्य कय अवरोध हटावा जाय।",
"blockip": "{{GENDER:$1|सदस्य}}",
- "blockiptext": "विशिष्ठ IP पते अथवा सदस्य नाम को लिखने के अधिकार से बाध्य करने के लिए निम्न पत्र का प्रयोग करें।\nयह सिर्फ बर्बरता को रोकने के लिए ही किया जाना चाहिए, और [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] के अनुसार ही करना चाहिए।\nनीचे विशिष्ठ कारण भी लिखें (उदाहरण के लिए, सटीक पृष्ठों को दर्शाते हुए, जिनमें बर्बरता की गई हो)।",
+ "blockiptext": "विशिष्ठ IP पते अथवा सदस्य नाम को लिखने के अधिकार से बाध्य करने के लिए निम्न पत्र का प्रयोग करें।\nयह सिर्फ बर्बरता को रोकने के लिए ही किया जाना चाहिए, और [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] के अनुसार ही करना चाहिए।\nनीचे विशिष्ठ कारण भी लिखें (उदाहरण के लिए, सटीक पृष्ठों को दर्शाते हुए, जिनमें बर्बरता की गई हो)।\nआप [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing सीआईडीआर] सिंटैक्स का उपयोग करके आईपी पता श्रेणियां ब्लॉक कर सकते हैं। आईपीवी4 के लिए सबसे बड़ी स्वीकार्य सीमा /$1 है और आईपीवी6 के लिए /$2 है।",
"ipaddressorusername": "आईपी एड्रेस या सदस्यनाँव:",
"ipbreason": "कारण:",
"ipbreason-dropdown": "*अवरोधित करने के साधारण कारण\n** अवैध सदस्यनाम\n** एक से अधिक खातें खोलकर उनका दुरुपयोग करना\n** गलत जानकारी भरना\n** पृष्ठों में कचरा भरना\n** पृष्ठों से सामग्री हटाना\n** बाहरी जालस्थलों की फ़ालतू कड़ियां देना \n** सदस्यों को तंग करना",
"import-nonewrevisions": "कोई अवतरण आयात नहीं किये गये (या तो सभी अवतरण पहले से मौजूद हैं, या त्रुटियों के कारण छोड़े गये)।",
"xml-error-string": "$1 पंक्ति $2 मा, कॉलम $3 (बाईट $4): $5",
"import-upload": "XML डाटा अपलोड कीन जाय",
- "import-token-mismatch": "सत्र सामग्री खो गई है। \nकृपया पुनः प्रयास करें।",
+ "import-token-mismatch": "सत्र सामग्री खो गई है।\n\nशायद आपने सत्रान्त कर दिया। <strong>कृपया इसकी पुष्टि करें कि आप अभी तक प्रविष्ट हैं और पुनः प्रयास करें</strong>।\nयदि अब भी समस्या हल नहीं हुई, तो [[Special:UserLogout|सत्रान्त]] करें और पुनः प्रवेश करें एवं यह जाँचें की आपका ब्राउज़र इस साइट के लिए कुकीज़ को अनुमत करता है।",
"import-invalid-interwiki": "इ विकि से आयात नाइ होइ सकत है।",
"import-options-wrong": "गलत {{PLURAL:$2|विकल्प}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "दिहल उपसर्ग पन्ना शीर्षक अमान्य है।",
"lastmodifiedatby": "इ पन्ना कय अन्तिम बदलाव $2, $1 पे $3 करें रहें।",
"othercontribs": "$1 कय काम कय अनुसार।",
"others": "अउर",
- "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|सदस्य|सदस्य}} $1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|सदस्य}}|सदस्य}} $1",
"anonusers": "{{SITENAME}} अनाम {{PLURAL:$2|सदस्य|सदस्य}} $1",
"creditspage": "पन्ना श्रेय नामावली",
"nocredits": "इस पृष्ठ के लिये क्रेडिट जानकारी नहीं है।",
"autoredircomment": "[[$1]] पे अनुप्रेषित",
"autosumm-new": "'$1' कय साथे नँवा पन्ना बनावा गय",
"autosumm-newblank": "खाली पन्ना बनावा गय",
- "lag-warn-normal": "पिछले $1 {{PLURAL:$1|सेकिंड|सेकिंड}} में हुए बदलाव संभवतः इस सूची में नहीं आएँगे।",
- "lag-warn-high": "आँकड़ाकोष सेवक में अधिक देर की वजह से $1 {{PLURAL:$1|सेकिंड|सेकिंड}} से पहले तक के बदलाव ही इस सूची में निश्चित रूप से दिखेंगे।",
+ "lag-warn-normal": "पिछले $1 {{PLURAL:$1|Second|सेकिंड}} में हुए बदलाव संभवतः इस सूची में नहीं आएँगे।",
+ "lag-warn-high": "आँकड़ाकोष सेवक में अधिक देर की वजह से $1 {{PLURAL:$1|Second|सेकिंड}} से पहले तक के बदलाव ही इस सूची में निश्चित रूप से दिखेंगे।",
"watchlistedit-normal-title": "ध्यानसूची बदला जाय",
"watchlistedit-normal-legend": "ध्यानसूची से शीर्षक हटावा जाय",
"watchlistedit-normal-explain": "आपकी ध्यानसूची में सूचीबद्ध पृष्ठ नीचे दिये गये हैं।\nपृष्ठ सूची से हटाने के लिये उसके आगे दिये बक्से पर क्लिक करें, और \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\" पर क्लिक करें।\nआप [[Special:EditWatchlist/raw|रॉ ध्यानसूची का संपादन]] भी कर सकते हैं।",
"category-header-numerals": "$1–$2",
"about": "За {{SITENAME}}",
"article": "Страница",
- "newwindow": "(оÑ\82ваÑ\80Ñ\8f Ñ\81е в нов пÑ\80озоÑ\80еÑ\86)",
+ "newwindow": "(нов прозорец)",
"cancel": "Отказ",
"moredotdotdot": "Още…",
"morenotlisted": "Възможно е този списък да е непълен.",
"noarticletext": "Понастоящем няма текст на тази страница.\nМожете да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потърсите за заглавието на страницата]] в други страници, да <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} потърсите в съответните дневници] или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} да я създадете]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Понастоящем в тази страница няма текст.\nМожете да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потърсите заглавието на тази страница ]] в други страници или да <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} потърсите в съответните дневници]</span>, но нямате права да създадете тази страница.",
"missing-revision": "Версия #$1 на страницата „{{FULLPAGENAME}}“ не съществува.\n\nТова обикновено се дължи на препратка от историята на страницата, която е била изтрита.\nПодробности могат да бъдат открити в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника на изтриванията].",
- "userpage-userdoesnotexist": "Ð\9dÑ\8fма Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ана поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81ка Ñ\81меÑ\82ка за â\80\9e$1â\80\9c.\nÐ\9cолÑ\8f поÑ\82вÑ\8aÑ\80деÑ\82е, че желаете да създадете/редактирате тази страница.",
+ "userpage-userdoesnotexist": "Ð\9dÑ\8fма Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ана поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81ка Ñ\81меÑ\82ка за â\80\9e$1â\80\9c.\nÐ\98зиÑ\81ква Ñ\81е поÑ\82вÑ\8aÑ\80ждение, че желаете да създадете/редактирате тази страница.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Не е регистрирана потребителска сметка на име „$1“.",
"blocked-notice-logextract": "В момента този потребител е блокиран.\nПо-долу за справка е показан последният запис от дневника на блокиранията:",
"clearyourcache": "<strong>Забележка:</strong> За да се видят промените, необходимо е след съхраняване на страницата, кешът на браузъра да бъде изтрит.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Задържа се клавиш <em>Shift</em> и се щраква върху <em>Презареждане</em> (<em>Reload</em>) или чрез клавишната комбинация <em>Ctrl-F5</em> or <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> за Mac);\n* <strong>Google Chrome:</strong> клавишна комбинация <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> за Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Задържа се клавиш <em>Ctrl</em> и се щраква върху <em>Refresh</em> или чрез клавишната комбинация <em>Ctrl-F5</em>;\n* <strong>Opera:</strong> кешът се изчиства през менюто <em>Tools → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> за Mac) след което <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] е премахната от категория",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] е премахната от категория, [[Special:WhatLinksHere/$1|тази страница е включена в други страници]]",
"autochange-username": "Автоматична промяна на МедияУики",
- "upload": "Ð\9aаÑ\87и файл",
+ "upload": "Ð\9aаÑ\87ване на файл",
"uploadbtn": "Качване на файл",
"reuploaddesc": "Връщане към формуляра за качване",
"upload-tryagain": "Съхраняване на промененото описание на файла",
"statistics-header-edits": "Статистики за редакциите",
"statistics-header-users": "Потребителски статистики",
"statistics-header-hooks": "Други статистики",
- "statistics-articles": "СÑ\8aдÑ\8aÑ\80жаÑ\82елни Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и",
+ "statistics-articles": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86и Ñ\81Ñ\8aÑ\81 Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жание",
"statistics-pages": "Страници",
"statistics-pages-desc": "Всички страници в уикито, включително дискусионни, пренасочващи страници и т.н.",
"statistics-files": "Качени файлове",
"logentry-contentmodel-change-revert": "връщане",
"protectlogpage": "Дневник на защитата",
"protectlogtext": "Списък на промените в защитата за страницата.\nМожете да прегледате и [[Special:ProtectedPages|списъка на текущо защитените страници]].",
- "protectedarticle": "заÑ\89иÑ\82и „[[$1]]“",
+ "protectedarticle": "заÑ\89иÑ\82ена „[[$1]]“",
"modifiedarticleprotection": "смени нивото на защита на „[[$1]]“",
"unprotectedarticle": "свали защитата на „[[$1]]“",
"movedarticleprotection": "премести настройките на защита от „[[$2]]“ на „[[$1]]“",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Етикет|Етикети}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange": "промяна на модела на съдържание",
"tag-mw-new-redirect": "Ново пренасочване",
- "tag-mw-removed-redirect": "Премахнато пренасочване",
- "tag-mw-changed-redirect-target": "Промяна целта на пренасочване",
- "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Редакции, променящи целта на пренасочване",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "Редакции, които създават ново пренасочване или променят страница на пренасочваща",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Премахване на пренасочване",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Промяна на целта на пренасочване",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Редакции, които променят целта на пренасочване",
"tag-mw-blank": "Изтриване на съдържанието",
- "tag-mw-replace": "Заменено",
+ "tag-mw-blank-description": "Редакции, които изтриват съдържанието на страница",
+ "tag-mw-replace": "Заместване",
"tag-mw-replace-description": "Редакции, премахващи над 90% от съдържанието на страница",
"tag-mw-rollback": "Отмяна",
- "tag-mw-undo": "Ð\9eÑ\82мÑ\8fна",
+ "tag-mw-undo": "Ð\92Ñ\80Ñ\8aÑ\89ане",
"tags-title": "Етикети",
"tags-intro": "Тук са изброени всички етикети, които могат да се ползват за отбелязване на редакциите, както и тяхното значение.",
"tags-tag": "Име на етикета",
"subject-preview": "Pregled teme:",
"previewerrortext": "Došlo je do greške pri pokušaju pregleda izmjena.",
"blockedtitle": "Korisnik je blokiran",
- "blockedtext": "'''Vaše korisničko ime ili IP-adresa je blokirana.'''\n\nBlokada izvršena od strane $1.\nDati razlog je sljedeći: ''$2''.\n\n*Početak blokade: $8\n*Kraj perioda blokade: $6\n*Ime blokiranog korisnika: $7\n\nMožete kontaktirati sa $1 ili nekim drugim [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorom]] da biste razgovarali o blokadi.\n\nNe možete koristiti opciju ''Pošalji e-mail korisniku'' osim ako niste unijeli e-mail adresu u [[Special:Preferences|Vaše postavke]].\nVaša trenutna IP-adresa je $3, a oznaka blokade je #$5.\nMolimo Vas da navedete gornje podatke pri zahtjevu za deblokadu.",
+ "blockedtext": "<strong>Vaše korisničko ime ili IP-adresa je blokirana.</strong>\n\nBlokada izvršena od strane $1.\nDati razlog je sljedeći: <em>$2</em>.\n\n*Početak blokade: $8\n*Kraj perioda blokade: $6\n*Ime blokiranog korisnika: $7\n\nMožete kontaktirati sa $1 ili nekim drugim [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorom]] da biste razgovarali o blokadi.\n\nNe možete koristiti opciju \"{{int:emailuser}}\" osim ako niste unijeli e-mail adresu u [[Special:Preferences|Vaše postavke]].\nVaša trenutna IP-adresa je $3, a oznaka blokade je #$5.\nMolimo Vas da navedete gornje podatke pri zahtjevu za deblokadu.",
"autoblockedtext": "Vaša IP-adresa automatski je blokirana jer ju je koristio drugi korisnik, a blokirao ju je $1.\nNaveden je sljedeći razlog:\n\n:''$2''\n\n* Početak blokade: $8\n* Kraj blokade: $6\n* Blokirani korisnik: $7\n\nMožete kontaktirati sa $1 ili nekim drugim iz grupe [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] i zahtijevati da Vas deblokira.\n\nZapamtite da ne možete koristiti opciju \"pošalji e-mail ovom korisniku\" sve dok ne unesete validnu e-mail adresu pri registraciji u Vašim [[Special:Preferences|korisničkim postavkama]] i dok niste spriječeni (blokadom) da je koristite.\n\nVaša trenutna IP-adresa je $3, a ID blokade je $5.\nMolimo da navedete sve gore navedene detalje u zahtjevu za deblokadu.",
"systemblockedtext": "MediaWiki je automatski blokirao Vaše korisničko ime ili IP-adresu.\nDat je sljedeći razlog:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Početak blokade: $8\n* Istek blokade: $6\n* Blokada je namijenjena za: $7\n\nVaša trenutna IP-adresa je $3.\nAko imate pitanja u vezi s blokadom, priložite sve gorenavedene pojedinosti.",
"blockednoreason": "razlog nije naveden",
"page_first": "prva",
"page_last": "posljednja",
"histlegend": "Odabir razlika: označite radio dugme verzija koje uspoređujete i pritistnite enter ili dugme na dnu. <br />\nObjašnjenje: <strong>({{int:cur}})</strong> = razlika sa trenutnom verzijom, <strong>({{int:last}})</strong> = razlika sa prethodnom verzijom, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = mala izmjena.",
- "history-fieldset-title": "Pretraga izmjena",
+ "history-fieldset-title": "Filtriraj izmjene",
"history-show-deleted": "Samo obrisane",
"histfirst": "najstarije",
"histlast": "najnovije",
"ipbreason": "Razlog:",
"ipbreason-dropdown": "*Najčešći razlozi blokiranja\n**Netačne informacije\n**Uklanjanje sadržaja stranica\n**Postavljanje spam vanjskih linkova\n**Ubacivanje gluposti/grafita\n**Osobni napadi (ili napadačko ponašanje)\n**Čarapare (zloupotreba više korisničkih računa)\n**Neprihvatljivo korisničko ime",
"ipb-hardblock": "Spriječi prijavljene korisnike da uređuju s ove IP-adrese",
- "ipbcreateaccount": "Spriječi pravljenje računa",
- "ipbemailban": "Spriječi korisnika da šalje e-poštu",
- "ipbenableautoblock": "Automatski blokiraj posljednju IP-adresu koju je koristio ovaj korisnik i sve druge IP-adrese s kojih je pokušao uređivati",
+ "ipbcreateaccount": "Stvaranje računa",
+ "ipbemailban": "Slanje e-pošte",
+ "ipbenableautoblock": "Automatski blokiraj posljednju IP-adresu ovog korisnika i sve naredne adrese s kojih pokuša uređivati",
"ipbsubmit": "Blokiraj ovog korisnika",
"ipbother": "Drugo vrijeme:",
"ipboptions": "2 sata:2 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 sedmica:1 week,2 sedmice:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,beskonačno:infinite",
"ipbhidename": "Sakrij korisničko ime iz uređivanja i spiskova",
"ipbwatchuser": "Prati korisničku stranicu i stranicu za razgovor ovog korisnika",
- "ipb-disableusertalk": "Spriječi ovog korisnika da uređuje svoju stranicu za razgovor dok je blokiran",
+ "ipb-disableusertalk": "Uređivanje vlastite stranice za razgovor",
"ipb-change-block": "Ponovno blokiraj korisnika sa novim postavkama",
"ipb-confirm": "Potvrdite blokiranje",
"badipaddress": "Pogrešna IP adresa",
"ipb-blocklist": "Vidi postojeće blokade",
"ipb-blocklist-contribs": "Doprinosi za {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "još $1",
+ "block-actions": "Blokirati radnje:",
"block-expiry": "Ističe:",
+ "block-options": "Dodatne opcije:",
+ "block-prevent-edit": "Uređivanje",
+ "block-reason": "Razlog:",
+ "block-target": "Korisničko ime ili IP-adresa:",
"unblockip": "Odblokiraj korisnika",
"unblockiptext": "Upotrebite donji upitnik da bi ste vratili\npravo pisanja ranije blokiranoj IP adresi\nili korisničkom imenu.",
"ipusubmit": "Ukloni ovu blokadu",
"specialmute-success": "Deine Stummschaltungseinstellungen wurden aktualisiert. Schau dir alle stummgeschalteten Benutzer in [[Special:Preferences|deinen Einstellungen]] an.",
"specialmute-submit": "Bestätigen",
"specialmute-label-mute-email": "E-Mails von diesem Benutzer stummschalten",
- "specialmute-header": "Bitte wähle deine Stummschaltungseinstellungen für <b>{{BIDI:[[User:$1]]}}</b>.",
+ "specialmute-header": "Bitte wähle deine Stummschaltungseinstellungen für Benutzer <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-invalid-user": "Der gesuchte Benutzername konnte nicht gefunden werden.",
- "specialmute-email-footer": "Um deine E-Mail Einstellungen für {{BIDI:$2}} zu verwalten besuche bitte $1.",
+ "specialmute-email-footer": "Um deine E-Mail Einstellungen für Benutzer {{BIDI:$2}} zu verwalten besuche bitte <$1>.",
"specialmute-login-required": "Bitte melde dich an um deine Stummschaltungseinstellungen zu ändern.",
"revid": "Version $1",
"pageid": "Seitenkennung $1",
"editfont-monospace": "Terzê nusteyê sabıt mesafi",
"editfont-sansserif": "Fontê Sans-serifi",
"editfont-serif": "Font (çêşıdê nuştey) Serif",
- "sunday": "Kırê",
- "monday": "Dışeme",
- "tuesday": "Sêşeme",
+ "sunday": "Bazar",
+ "monday": "Bahdêbazari",
+ "tuesday": "Telete",
"wednesday": "Çarşeme",
"thursday": "Pancşeme",
"friday": "Êne",
"january": "Çele",
"february": "Gucige",
"march": "Adar",
- "april": "Nisane",
- "may_long": "Gulane",
+ "april": "Nisan",
+ "may_long": "Gulan",
"june": "Heziran",
"july": "Temuz",
"august": "Tebaxe",
"september": "Keşkelun",
- "october": "Tışrino Verên",
- "november": "Tışrino Peyên",
- "december": "Kanun",
+ "october": "Cıtmeng",
+ "november": "Kelverdan",
+ "december": "Gağan",
"january-gen": "Çele",
"february-gen": "Şıbat",
"march-gen": "Mert",
"july-gen": "Temuz",
"august-gen": "Tebaxe",
"september-gen": "Keşkelun",
- "october-gen": "Tışrino Verên",
- "november-gen": "Tışrino Peyên",
- "december-gen": "Kanun",
+ "october-gen": "Cıtmeng",
+ "november-gen": "Kelverdan",
+ "december-gen": "Gağan",
"jan": "Çel",
"feb": "Şbt",
"mar": "Adr",
"january-date": "$1 Çele",
"february-date": "$1 Şıbat",
"march-date": "$1 Adar",
- "april-date": "$1 Nisane",
- "may-date": "$1 Gulane",
+ "april-date": "$1 Nisan",
+ "may-date": "$1 Gulan",
"june-date": "$1 Heziran",
"july-date": "$1 Temuze",
"august-date": "$1 Tebaxe",
"september-date": "$1 Keşkelun",
- "october-date": "$1 Tışrino Verên",
- "november-date": "$1 Tışrino Peyên",
- "december-date": "$1 Kanun",
+ "october-date": "$1 Cıtmeng",
+ "november-date": "$1 Kelverdan",
+ "december-date": "$1 Gağan",
"period-am": "VD",
"period-pm": "BD",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoriye|Kategoriyi}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategori|Kategoriy}}",
"category_header": "Perrê kategoriya \"$1\"'i",
"subcategories": "Kategoriyê bınêni",
"category-media-header": "Dosye yê ke kategoriya \"$1\" dı",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Na kategori tenya dosya ya cêri muhtewa kena.|Na kategori de $2 ra pêro piya {{PLURAL:$1|1 dosya est a|$1 dosyey est ê}}.}}",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Dosye|$1 Dosyey}} na kategori de yê.",
"listingcontinuesabbrev": "dewam...",
- "index-category": "Pelê rêzıni",
+ "index-category": "Perrê rêzıni",
"noindex-category": "Perrê bêrêzıni",
"broken-file-category": "Perri be linkanê dosya çewte",
"categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
"about": "Heqa",
"article": "Pela zerreki",
"newwindow": "(pençerey newey de beno a)",
- "cancel": "Bıtexelne",
+ "cancel": "İbtal",
"moredotdotdot": "Vêşi...",
"morenotlisted": "Na lista qay kemi ya.",
- "mypage": "Pele",
- "mytalk": "Werênayış",
- "anontalk": "Werênayış",
+ "mypage": "Perr",
+ "mytalk": "Vaten",
+ "anontalk": "Vaten",
"navigation": "Pusula",
"and": " u",
"faq": "PVP",
"help-mediawiki": "Heqa MediaWiki de peşti",
"search": "Cı geyre",
"searchbutton": "Cı geyre",
- "go": "Şori",
+ "go": "Şo",
"searcharticle": "Şo",
- "history": "Tarixê perrer",
+ "history": "Verorê perrer",
"history_short": "Veror",
- "history_small": "tarix",
- "updatedmarker": "ziyaretê peyêni dıma biyo rocane",
- "printableversion": "Versiyonê çapkerdışi",
+ "history_small": "veror",
+ "updatedmarker": "ziyaretê şımayê peyêni dıma biyo rocane",
+ "printableversion": "Versiyono nustenaye",
"permalink": "Gıreyo daimi",
- "print": "Bınuşne",
- "view": "Bıvêne",
+ "print": "Bınustenê",
+ "view": "Bıvin",
"view-foreign": "$1 de bıvin",
- "edit": "Bıvurne",
+ "edit": "Bıvurn",
"edit-local": "Şınasnayışê lokali bıvurne",
- "create": "Vıraze",
+ "create": "Vıraz",
"create-local": "Şınasnayışê lokali cı ke",
- "delete": "Bestere",
- "undelete_short": "{{PLURAL:$1|Yew vırnayışi|$1 Vırnayışan}} mestere",
+ "delete": "Bestern",
+ "undelete_short": "{{PLURAL:$1|nê vırnayışi|$1 vırnayışa}} peyser bıyarê",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Jew vurnayış esternayi|$1 Vurnayışanê esternayan}} bımotne",
"protect": "Bışevekne",
"protect_change": "bıvırne",
"unprotect": "Starnayışi bıvurne",
"newpage": "Perra newi",
- "talkpagelinktext": "werênayış",
+ "talkpagelinktext": "vaten",
"specialpage": "Pela xısusiye",
"personaltools": "Hacetê şexsiy",
- "talk": "Werênayış",
+ "talk": "Vaten",
"views": "Asayışi",
"toolbox": "Haceti",
"tool-link-userrights": "Grubanê {{GENDER:$1|karberi}} bıvırnë",
"edithelp": "Peştdariya vurnayışi",
"helppage-top-gethelp": "Peşti",
"mainpage": "Perra Seri",
- "mainpage-description": "Pela seri",
+ "mainpage-description": "Pera seri",
"policy-url": "Project:Terzê hereketi",
"portal": "Portalê cemati",
"portal-url": "Project:Portalê cemati",
"collapsible-collapse": "Teng ke",
"collapsible-expand": "Hera kerê",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Şıma}} bêgumanê?",
- "confirmable-yes": "Eya",
+ "confirmable-yes": "E",
"confirmable-no": "Nê",
"thisisdeleted": "Bıvêne ya zi $1 peyser biya?",
"viewdeleted": "$1 bıvin?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|jew vurnayış besteriya|$1 vurnayışi besteriyaye}}",
- "feedlinks": "Weyiyekerdış:",
+ "feedlinks": "Resnayış:",
"feed-invalid": "Qeydey cıresnayışê beğşi nêvêreno.",
"feed-unavailable": "Cıresnayışê şebekey çıniyê",
"site-rss-feed": "$1 Cıresnayışê RSSi",
"red-link-title": "$1 (pele çıniya)",
"sort-descending": "Rêzkerdışo kêmbiyaye",
"sort-ascending": "Rêzkerdışo zêdiyaye",
- "nstab-main": "Pele",
+ "nstab-main": "Perr",
"nstab-user": "Pera karberi",
"nstab-media": "Pela medya",
- "nstab-special": "Pela xısusiye",
- "nstab-project": "Perra proji",
+ "nstab-special": "Perra bağse",
+ "nstab-project": "Perra procey",
"nstab-image": "Dosya",
"nstab-mediawiki": "Mesac",
"nstab-template": "Şablon",
"nstab-help": "Perra pasti",
- "nstab-category": "Kategoriye",
+ "nstab-category": "Kategori",
"mainpage-nstab": "Pera seri",
"nosuchaction": "Fealiyeto wınasi çıniyo",
"nosuchactiontext": "URL ra kar qebul nêbı.\nŞıma belka URL şaş nuşt, ya zi gıreyi şaş ra ameyi.\nKeyepelê {{SITENAME}} eşkeno xeta aşkera bıkero.",
"actionthrottled": "Kerden peysnaya",
"actionthrottledtext": "Riyê tedbirê anti-spami ra, wextê do kılmek de şıma nê fealiyeti nêşkenê zaf zêde bıkerê, şıma ki no hedi viyarna ra.\nÇend deqey ra tepeya reyna bıcerrebnên.",
"protectedpagetext": "Ena perre vırnayış u kerdışanê binan rê şevekniyaya.",
- "viewsourcetext": "Şıma şenê çımey ena perre bıvênê u kopya kerê {{MediaWiki Wesiqe malumat}}",
+ "viewsourcetext": "Şıma şenê çımey ena perer bıvinê u kopya kerê",
"viewyourtext": "Na pela '''Vurnayışê ke kerdê''' re şıma şenê kopya kerê:",
"protectedinterface": "Na pela qandê nusnerin destegê verri dana u kes xırabin nêqero deye kerda kılit.",
"editinginterface": "'''İqaz:''' Şıma yew perra ke softwarei rê nuştey miyan-bestoği dana cı, aye vırnenê.\nVırnayışê ena perre do eno wiki sero asayışê miyan-bestoğê karberanê binan de bıaso.\n\nTadayışi (çarnayışi) rê , yardımê [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=diq translatewiki.net]i ra haydarê procêdoşkerdışi de vınderê.",
"yourdomainname": "Yewdestê şıma:",
"password-change-forbidden": "Şıma na wiki de nêşenê parola bıvurnê.",
"externaldberror": "Ya database de xeta esta ya zi heqê şıma çino şıma no hesab bıvurni.",
- "login": "Cı kewe",
+ "login": "Ronıştış",
"login-security": "Kamiya xo araşt kerê",
"nav-login-createaccount": "Dekew de / hesab vıraze",
"logout": "Bıveciye",
"botpasswords-label-appid": "Nameyê boti:",
"botpasswords-label-create": "Vıraze",
"botpasswords-label-update": "Rocane ke",
- "botpasswords-label-cancel": "Bıtexelne",
- "botpasswords-label-delete": "Bestere",
+ "botpasswords-label-cancel": "İbtal",
+ "botpasswords-label-delete": "Bestern",
"botpasswords-label-resetpassword": "Parola raçarne",
"botpasswords-label-grants": "İmtıyazê ravêrdeyi:",
"botpasswords-label-grants-column": "Dayen",
"resetpass_forbidden-reason": "Parola nêvuriyena: $1",
"resetpass-no-info": "şıma gani hesab akere u hona bıeşke bırese cı",
"resetpass-submit-loggedin": "Parola bıvurne",
- "resetpass-submit-cancel": "Bıtexelne",
+ "resetpass-submit-cancel": "İbtal",
"resetpass-wrong-oldpass": "parolayo parola maqbul niyo.\nşıma ya parolaye xo vurnayo ya zi parolayo muwaqqat waşto.",
"resetpass-recycled": "Parolaya şımaya newiye, wa paroloya şımaya verêne ra ciya bo.",
"resetpass-temp-emailed": "E postaya rışyayê yubkoda şıma ronıştış akerdo. Ronıştışi xo temammkerdışi rê yu parolaya newi lazım a",
- "resetpass-temp-password": "parolayo muweqet:",
+ "resetpass-temp-password": "Parolaya idareteni",
"resetpass-abort-generic": "Vurnayışê parola terefê yew niçıki ra texeliya.",
"resetpass-expired": "Dema parolay da şıma qedya ya. Qandê cıkewtışi u patolaya newi vıraz",
"resetpass-expired-soft": "Şifrey şıma nêvêreno u ganê ke reyna bıvıraziyo. Reca ma aya ke şıma xo rê şifreyê do newe weçinê, ya zi şıma \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" bıtıknê ke dıma yew şifreyo newe vırazê.",
"rcfilters-clear-all-filters": "Parzûnan pêro pak kerê",
"rcfilters-show-new-changes": "$1 ra nata vurnayışanê neweyan bımocne",
"rcfilters-search-placeholder": "Vurnayışanê peyênan parzûn kerê (menuyi bıgurenê ya zi nameyê parzûni cıgeyrê)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Parzûni",
"rcfilters-invalid-filter": "Parzûno nêravêrde",
"rcfilters-empty-filter": "Parzûnê aktifi çıniyê. İştırakê cı pêro mocniyenê.",
"rcfilters-filterlist-title": "Parzûni",
"changecontentmodel": "Modelê zerrekê pele bıvurne",
"changecontentmodel-legend": "Modelê zerreki bıvurne",
"changecontentmodel-title-label": "Sernameyê pele",
+ "changecontentmodel-current-label": "Mewcud zerrekê modeli:",
"changecontentmodel-model-label": "Modelê zerrekiyo newe",
"changecontentmodel-reason-label": "Sebeb:",
"changecontentmodel-submit": "Bıvırne",
"changecontentmodel-success-title": "Modelê zerreki vurriya",
+ "changecontentmodel-success-text": "Tewrê zerreki [[:$1]] vurneya.",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "Modelê zerreki mewcud niyo",
"log-name-contentmodel": "Qeydê vurnayışanê modelê zerreki",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "peyser biya",
"sp-contributions-deleted": "iştırakê {{GENDER:$1|karberi}} esterdi",
"sp-contributions-uploads": "Barkerdışi",
"sp-contributions-logs": "qeydi",
- "sp-contributions-talk": "werênayış",
+ "sp-contributions-talk": "vaten",
"sp-contributions-userrights": "idareyê heqanê {{GENDER:$1|karberan}}",
"sp-contributions-blocked-notice": "Eno karber/ena karbere emanet blokekerdeyo/blokekerdiya.\nCıkewtışo tewr peyêno ke bloke biyo, cêr seba referansi belikerdeyo:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Eno adresê IPi bloke biyo.\nCıkewtışo tewr peyêno ke bloke biyo, cêr seba referansi belikerdeyo:",
"sp-contributions-newonly": "Tenya vurnayışanê pelevıraştışi bımocne",
"sp-contributions-hideminor": "Vurriyayışanê werdiyan bınımne",
"sp-contributions-submit": "Cı geyre",
- "whatlinkshere": "Linkê tedeestey",
+ "whatlinkshere": "Gırey na perer",
"whatlinkshere-title": "Wesiqe da \"$1\" rê gıre dayen perri",
"whatlinkshere-page": "Pele:",
"linkshere": "Pera <strong>$2</strong> rê gıre dayen perri",
"autoblocklist-submit": "Cı geyre",
"autoblocklist-legend": "Lista blokanê otomatikan",
"autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|otoblokoyo lokal|otoblokeyê lokali}}",
+ "autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|otobloqeyo bin|otobloqeyê bini}}",
"ipblocklist": "Karberê kılitbiyayey",
"ipblocklist-legend": "Karberê kılit biyayey bıvin",
"blocklist-userblocks": "Kılitkerdışê hesaban bınımne",
"blocklink": "kılit ke",
"unblocklink": "ake",
"change-blocklink": "kılitkerdışi bıvurne",
+ "empty-username": "(bê namey karberi nêbeno)",
"contribslink": "iştıraki",
"emaillink": "e-poste bırışe",
"autoblocker": "Şıma otomatikmen kılit biy, çıke adresa şımaya ''IP''y terefê \"[[User:$1|$1]]\" gureniyena.\nSebebê kılitbiyayışê $1'i \"$2\"o",
"javascripttest-qunit-intro": "Mediawiki.org dı [dokumanê $1] bıvinê.",
"tooltip-pt-userpage": "Pela {{GENDER:|şımaya karberi}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "pelê karberê IPyi",
- "tooltip-pt-mytalk": "Pela {{GENDER:|toya}} werênayışi",
- "tooltip-pt-anontalk": "vurnayiş ê ke no Ipadresi ra biyo muneqeşa bıker",
+ "tooltip-pt-mytalk": "Pera {{GENDER:|şıma}}ya vaten",
+ "tooltip-pt-anontalk": "'''Ena adresa IP ra vurnayışa sero qal bıqerê'''",
"tooltip-pt-preferences": "Tercihê {{GENDER:|şıma}}",
"tooltip-pt-watchlist": "Listey peranê ke to gırotê seyr kerdış",
"tooltip-pt-mycontris": "Yew lista iştırakanê {{GENDER:|şıma}}",
"htmlform-date-placeholder": "SSSS-AA-RR",
"htmlform-time-placeholder": "SS:DD:SS",
"htmlform-datetime-placeholder": "SSSS-AA-RR SS:DD:SS",
+ "htmlform-title-not-exists": "$1 çıni ya.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> çıni ya.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> hewl namey karberi niyo.",
"logentry-delete-delete": "$1 perra $3 {{GENDER:$2|esterıte}}",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1, hetenayışê $3 sero qandê nusnayışi {{GENDER:$2|bıesternê }}",
"logentry-delete-restore": "$1 pela $3 ($4) {{GENDER:$2|peyser arde}}",
"logentry-delete-restore-nocount": "$1, pela $3 {{GENDER:$2|timar kerd }}",
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 çımraviyarnayış|$1 çımraviyarnayışi}}",
"revdelete-unrestricted": "vergırewtışê ke xızmekaran rê dariyê we",
"logentry-block-block": "$1, karber {{GENDER:$4|$3}} $5 demi rê {{GENDER:$2|kerd men}} $6",
"logentry-block-unblock": "$1, {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|men kerdış wedarna}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1, bloqey karberê {{GENDER:$4|$3}} qandê $5 roca {{GENDER:$2|vurna}} $6",
"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|pele|peli}} $2",
"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|cayê nameyi|cayê nameyan}} $2",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|zere kerdışa }} $3'i Dosya kerd bar.",
+ "logentry-merge-merge": "$1, pera $3 pera $4 ya {{GENDER:$2|kerd jew}}( hetana versiyonanê tarixê $5 )",
"logentry-move-move": "$1, pela $3 ra {{GENDER:$2|kırışt}} pela $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1, pera $3'i bêhetenayış {{GENDER:$2|kırışt}} pera $4`i",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|kırışna}} riperr $3 be $4 weçarnayış sera.",
"logentry-newusers-create2": "Hesabê karberi $1 terefê $3 ra {{GENDER:$2|vıraziya}}",
"logentry-newusers-byemail": "Karber $1 hesabe $3 {{GENDER:$2|virast}} u parola rist epostadaci",
"logentry-newusers-autocreate": "Hesabê karberi $1 otomatikmen {{GENDER:$2|vıraşt}}",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1, eyarê şeveknayışi pera $4 ra {{GENDER:$2|kırışt}} pera $3",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1, şeveknayışê pera $3 {{GENDER:$2|wedarna}}",
"logentry-protect-protect": "$1, pela $3 {{GENDER:$2|şeveknê}} $4",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1, pela $3 {{GENDER:$2|şeveknê}} $4 [qademeyın]",
+ "logentry-protect-modify": "$1, qandê pera $3 sewiyey şeveknayışi {{GENDER:$2|vırna}} $4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1, qandê pera $3 sewiyey şeveknayışi {{GENDER:$2|vırna}} $4 [qademeyın]",
"logentry-rights-rights": "$1 qandê {{GENDER:$6|$3}} rê ezayiya grube $4 ra $5 {{GENDER:$2|vuriye}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 qandê $3 rê ezayiya grube {{GENDER:$2|vuriye}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 otomatikmen $4 ra $5 {{GENDER:$2|terfi bi}}",
"pageid": "IDyê pela $1",
"gotointerwiki": "{{SITENAME}} ra abırriyeno",
"pagedata-title": "Dayiyê pele",
+ "pagedata-bad-title": "Sereko xırab:$1",
"passwordpolicies": "Politikaya parola",
"passwordpolicies-group": "Grube",
"passwordpolicies-policies": "Politikeyi",
- "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Parola gani tewr senık be {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakteran}} derg bo"
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Parola gani tewr senık be {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakteran}} derg bo",
+ "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "Lazımo ke cıkewtışi bıvırnê",
+ "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "Vırnayışê cıkewtış bıwaz",
+ "userlogout-continue": "Şıma qayılê bıvıciyê?"
}
"tag-mw-changed-redirect-target-description": "Επεξεργασίες που αλλάζουν το στόχο μιας ανακατεύθυνσης",
"tag-mw-blank": "Άδειασμα περιεχομένου σελίδας",
"tag-mw-blank-description": "Επεξεργασίες που σβήνουν όλο το περιεχόμενο σελίδας",
- "tag-mw-replace": "Î\91νÏ\84ικαÏ\84αÏ\83Ï\84άθηκε",
+ "tag-mw-replace": "Î\91νÏ\84ικαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83η",
"tag-mw-replace-description": "Επεξεργασίες που αφαιρούν πάνω από 90% του περιεχομένου της σελίδας",
"tag-mw-rollback": "Επαναφορά",
"tag-mw-rollback-description": "Επεξεργασίες που επαναφέρουν προηγούμενες επεξεργασίες χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο επαναφοράς",
- "tag-mw-undo": "Î\91ναιÏ\81Îθηκε",
+ "tag-mw-undo": "Î\91ναίÏ\81εÏ\83η",
"tag-mw-undo-description": "Επεξεργασίες που αναιρούν προηγούμενες επεξεργασίες χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο αναίρεσης",
"tags-title": "Ετικέτες",
"tags-intro": "Η σελίδα καταγράφει τις ετικέτες, καθώς και το τι σημαίνει η κάθε μία, με τις οποίες το λογισμικό μπορεί να μαρκάρει μία επεξεργασία.",
"extlink_sample": "http://www.example.com/ tit di yannaj",
"extlink_tip": "Yannaj èstèrn (pa bliyé préfigs-a http://)",
"headline_sample": "Tègs di tit",
- "headline_tip": "Soutit nivo 2",
+ "headline_tip": "Titit nivèl 2",
"nowiki_sample": "Rantré tègs-a ki pa fòrmaté isi",
"nowiki_tip": "Ignoré sentags wiki-a",
"image_tip": "Fiché enséré",
"rollbacklinkcount": "révoké $1 {{PLURAL:$1|modifikasyon}}",
"protectlogpage": "Journal dé protègsyon",
"protectedarticle": "protéjé « [[$1]] »",
- "modifiedarticleprotection": "modifyé nivo-a di protègsyon di « [[$1]] »",
+ "modifiedarticleprotection": "modifyé nivèl-a di protègsyon di « [[$1]] »",
"protect-default": "Otorizé tout itilizatò-ya",
"restriction-edit": "Modifyé",
"restriction-move": "Rounonmen",
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|helyreállította}} a következő lapot: $3",
"restore-count-revisions": "$1 lapváltozat",
"restore-count-files": "$1 fájl",
- "logentry-delete-event": "$1 megváltoztatta {{PLURAL:$5|egy napló bejegyzés|$5 napló bejegyzés}} láthatóságát a(z) $3 című lapon: $4",
+ "logentry-delete-event": "$1 megváltoztatta {{PLURAL:$5|egy naplóbejegyzés|$5 naplóbejegyzés}} láthatóságát a(z) $3 című lapon: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|módosította}} a(z) $3 című lap {{PLURAL:$5|egy|$5}} lapváltozatának láthatóságát: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|módosította}} a(z) $3 című lap naplóbejegyzéseinek láthatóságát",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|módosította}} a(z) $3 című lap lapváltozatainak láthatóságát",
"permanentlink": "Permanente Link",
"permanentlink-revid": "Nummer (ID) vun der Versioun",
"permanentlink-submit": "Op d'Versioun goen",
+ "newsection": "Neien Abschnitt",
+ "newsection-page": "Zilsäit",
+ "newsection-submit": "Op d'Säit goen",
"dberr-problems": "Pardon! Dëse Site huet technesch Schwieregkeeten.",
"dberr-again": "Versicht e puer Minutten ze waarden an dann nei ze lueden.",
"dberr-info": "(D'Datebank kann net erreecht ginn: $1)",
"post-expand-template-argument-warning": "Upozornenie: Táto stránka obsahuje aspoň jeden argument šalóny, ktorý je príliš veľký.\nTieto argumenty boli vynechané.",
"post-expand-template-argument-category": "Stránky obsahujúce vynechané argumenty šablón",
"parser-template-loop-warning": "Zistená slučka v šablónach: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "Stránky so slučkami šablón",
+ "template-loop-category-desc": "Stránka obsahuje slučku šablóny, t. j. šablónu, ktorá je vložená sama do seba.",
+ "template-loop-warning": "<strong>Upozornenie:</strong> Táto stránka volá [[:$1]], čo spôsobuje slučku šablóny (nekonečné rekurzívne volanie).",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Bol prekročený limit rekurzie šablón ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Bolo prekročené obmedzenie hĺbky ($1) jazykového konvertora",
"node-count-exceeded-category": "Stránky s priveľkým počtom uzlov",
"doubleredirects": "Dvojité presmerovania",
"doubleredirectstext": "Táto stránka obsahuje zoznam stránok, ktoré presmerovávajú na iné presmerovacie stránky.\nKaždý riadok obsahuje odkaz na prvé a druhé presmerovanie a tiež prvý riadok z textu na ktorý odkazuje druhé presmerovanie, ktoré zvyčajne odkazuje na „skutočný“ cieľ, na ktorý má odkazovať prvé presmerovanie.\n<del>Prečiarknuté</del> položky boli vyriešené.",
"double-redirect-fixed-move": "Stránka [[$1]] bola presunutá.\nBola automaticky aktualizovaná a teraz presmerováva na [[$2]]",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "V rámci úlohy údržby sa automaticky sa opravuje dvojité presmerovanie z [[$1]] na [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "V rámci úlohy údržby sa automaticky opravuje dvojité presmerovanie z [[$1]] na [[$2]]",
"double-redirect-fixer": "Korektor presmerovaní",
"brokenredirects": "Pokazené presmerovania",
"brokenredirectstext": "Nasledovné presmerovania odkazujú na neexistujúce stránky:",
"Ps2049",
"Suchichi02",
"神樂坂秀吉",
- "WQL"
+ "WQL",
+ "Looong"
]
},
"tog-underline": "链接下划线：",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|隐藏分类}}",
"hidden-category-category": "隐藏分类",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|本分类只有以下子分类。|本分类有以下$1个子分类，共有$2个子分类。}}",
- "category-subcat-count-limited": "此分类有以下{{PLURAL:$1|子分类|$1个子分类}}。",
+ "category-subcat-count-limited": "此分类有以下$1个子分类或多个$1子分类。",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|本分类只含有以下页面。|以下{{PLURAL:$1|页面|$1个页面}}属于本分类，共$2个页面。}}",
"category-article-count-limited": "以下{{PLURAL:$1|页面|$1个页面}}属于当前分类。",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|本分类只含有以下文件。|以下{{PLURAL:$1|文件|$1个文件}}属于本分类，共$2个文件。}}",
"redirectedfrom": "（重定向自$1）",
"redirectpagesub": "重定向页面",
"redirectto": "重定向至：",
- "lastmodifiedat": "此页面最后编辑于$1 $2。",
- "viewcount": "此页面已经被访问过{{PLURAL:$1|$1次}}。",
+ "lastmodifiedat": "在$2，此页面最后编辑于$1。",
+ "viewcount": "此页面已经被访问过$1次。",
"protectedpage": "受保护页面",
"jumpto": "跳转至：",
"jumptonavigation": "导航",
"movepagetext": "您可以使用下面的表单来重命名一个页面，同时将其所有版本历史移动到新页面。旧标题将会被重定向到新标题。您可以自动更新链接至原标题的重定向。如果您不选择这样做的话，请检查[[Special:DoubleRedirects|双重]]或[[Special:BrokenRedirects|损坏重定向]]链接。您有责任确保链接会被正确指向他们应该被指向的地方。\n\n注意：如果已存在使用新标题的页面，此页面将<strong>不会</strong>被移动，除非新页面是重定向，并且没有过去的编辑历史。这意味着您可在误操作后将页面移回原处，同时，您无法覆盖现有页面。\n\n<strong>注意：</strong>对这样一个经常被访问的页面而言这可能是一个重大且唐突的更改；请在行动前先了解您的修改可能带来的一切后果。",
"movepagetext-noredirectfixer": "用下面的表单来重命名一个页面，并将其版本历史同时移动到新页面。老的页面将成为新页面的重定向页。请检查[[Special:DoubleRedirects|双重重定向]]或[[Special:BrokenRedirects|损坏重定向]]链接。您应当负责确定所有链接依然会链到指定的页面。\n\n注意如果新页面已经有内容的话，页面将<strong>不会</strong>被移动，除非新页面无内容或是重定向页，而且没有版本历史。这意味着您可在误操作后将页面移回原处，同时，您无法覆盖现有页面。\n\n<strong>注意：</strong>对一个经常被访问的页面而言这可能是一个重大且唐突的更改；请在行动前先确定您了解其所可能带来的后果。",
"movepagetalktext": "如果您勾选此框，相关联的讨论页将被自动移动到新的标题，除非这里已经有了一个非空讨论页。\n\n在这种情况下，如有需要，您将不得不手动移动或合并页面。",
- "moveuserpage-warning": "'''警告：'''你将移动一个用户页面。请注意，只有该页面会被移动，该用户''不''会被更名。",
+ "moveuserpage-warning": "'''警告：'''你将移动一个用户页面。请注意，只有该页面会被移动，该用户'''不会'''被更名。",
"movecategorypage-warning": "<strong>警告：</strong>您将移动分类页面。请注意只有此页面将会移动，旧有分类的任何页面将<em>不会</em>同步移动。",
"movenologintext": "您必须是一名登记用户并且[[Special:UserLogin|登录]]\n后才可移动一个页面。",
"movenotallowed": "您没有权限移动页面。",
"movepagetext-noredirectfixer": "以下表單可以用來重新命名一個頁面，並將該頁面的所有歷史記錄一併移至擁有新名稱的頁面。\n舊標題的頁面將會變成重新導向頁面，指向使用新標題的頁面。\n請檢查有沒有[[Special:DoubleRedirects|雙重重新導向]]或[[Special:BrokenRedirects|損壞的重新導向]]需要修正。\n您有責任讓連結繼續指向正確的地方。\n\n請注意，若新的頁面名稱已經被使用，則此頁面將<strong>不會</strong>移動至該處，除非新名稱下是個重新導向頁面而且沒有任何編輯歷史。\n即是說，您可以將錯誤移動至其他名稱的頁面還原到原有名稱，但不能覆蓋任何現有的頁面。\n\n<strong>注意：</strong>\n這個動作對受歡迎的頁面來說可能是重大而唐突的變更；\n在行動前請先確認您了解移動可能帶來的後果。",
"movepagetext-noredirectsupport": "以下表單可以用來重新命名一個頁面，並將該頁面的所有歷史記錄一併移至擁有新名稱的頁面。\n您有責任讓連結繼續指向正確的地方。\n\n請注意，若新的頁面名稱已經被使用，則此頁面將<strong>不會</strong>移動至該處。\n即是說，您可以將錯誤移動至其他名稱的頁面還原到原有名稱，但不能覆蓋任何現有的頁面。\n\n<strong>注意：</strong>\n這個動作對受歡迎的頁面來說可能是重大而唐突的變更；\n在行動前請先確認您了解移動可能帶來的後果。",
"movepagetalktext": "若勾選此方塊，相關的討論頁面會自動與此頁面一起移動至新的位置，除非新的名稱已有一個存在的討論頁面。\n在此情況下，若有必要，您必須手動移動或合併已存在的頁面。",
- "moveuserpage-warning": "<strong>警告：</strong>您正要移動使用者頁面，請注意只有使用者頁面會變更名稱，並<em>不會</em>重新命名使用者。",
+ "moveuserpage-warning": "<strong>警告：</strong>您正要移動使用者頁面，請注意只有使用者頁面會變更名稱，並<strong>不會</strong>重新命名使用者。",
"movecategorypage-warning": "<strong>警告：</strong>您正要移動分類頁面。請注意此操作只會移動頁面，在舊分類中的頁面將<em>不會</em>移動到新的分類。",
"movenologintext": "您必須是已註冊的使用者並且 [[Special:UserLogin|登入]] 才可移動頁面。",
"movenotallowed": "您沒有權限移動頁面。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff