Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Tue, 4 Jun 2019 19:57:17 +0000 (21:57 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Tue, 4 Jun 2019 19:57:17 +0000 (21:57 +0200)
Change-Id: I98b20ec1bd615860212c254729a20ed998a76ba1

languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/bg.json
languages/i18n/diq.json
languages/i18n/gl.json
languages/i18n/hyw.json
languages/i18n/lrc.json
languages/i18n/mk.json
languages/i18n/nqo.json
languages/i18n/sq.json

index e5d4ee1..c0597d7 100644 (file)
        "emailsent": "Ліст адасланы",
        "emailsenttext": "Ваш ліст быў адасланы.",
        "emailuserfooter": "Гэты ліст быў дасланы {{GENDER:$1|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} $1 да {{GENDER:$2|ўдзельніка|ўдзельніцы}} $2 з дапамогай функцыі «{{int:emailuser}}» {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}. Калі вы адкажаце на гэты ліст, {{GENDER:$2|ваш}} ліст у адказ будзе дасланы непасрэдна {{GENDER:$1|адпраўніку|адпраўніцы}}, і {{GENDER:$1|яму|ёй}} будзе бачны {{GENDER:$2|ваш}} адрас электроннай пошты.",
-       "usermessage-summary": "Ð\9fаведамленÑ\8cне Ð¿Ñ\80а Ð²Ñ\8bÑ\85ад Ð· Ñ\81Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8dмÑ\8b.",
+       "usermessage-summary": "Ð\9fакÑ\96даем Ñ\81Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8dмнае Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ\8cне.",
        "usermessage-editor": "Дастаўка сыстэмных паведамленьняў",
        "watchlist": "Сьпіс назіраньня",
        "mywatchlist": "Сьпіс назіраньня",
index baf3c3a..919c6a6 100644 (file)
        "import-interwiki-submit": "Внасяне",
        "import-mapping-default": "Внасяне в стандартни местоположения",
        "import-mapping-namespace": "Импортиране в именно пространство:",
-       "import-mapping-subpage": "Ð\98мпоÑ\80Ñ\82иÑ\80ане като подстраници на следната страница:",
+       "import-mapping-subpage": "Ð\92наÑ\81Ñ\8fне като подстраници на следната страница:",
        "import-upload-filename": "Име на файл:",
        "import-upload-username-prefix": "Междууики представка:",
        "import-comment": "Коментар:",
index 6c37f61..6ae5f80 100644 (file)
        "autosumm-blank": "Pele kerde veng",
        "autosumm-replace": "Maqale pê '$1' vuriya",
        "autoredircomment": "heteneya [[$1]]",
-       "autosumm-removed-redirect": "[[$1]] ra serşıkıtış dariya we",
+       "autosumm-removed-redirect": "[[$1]] ra serşıkıtış wedariya",
        "autosumm-changed-redirect-target": "Hedefê serşıkıtışi heruna [[$1]] ra vurniya era [[$2]]",
        "autosumm-new": "Pela vıraziyê, '$1' bıvinê",
        "autosumm-newblank": "Pera veng vıraziyê",
        "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiket|Etiketi}}]]: $2",
        "tag-mw-contentmodelchange": "vurnayışê modelê zerreki",
        "tag-mw-new-redirect": "Serşıkıtışo newe",
-       "tag-mw-removed-redirect": "Serşıkıtış dariya we",
+       "tag-mw-removed-redirect": "Serşıkıtış wedariya",
        "tag-mw-changed-redirect-target": "Hedefê serşıkıtışi vurniya",
        "tag-mw-blank": "Pel veng kerdış",
        "tag-mw-blank-description": "Vengiya na pele bıvurne",
index 3218534..97dd12e 100644 (file)
        "virus-scanfailed": "fallou o escaneado (código $1)",
        "virus-unknownscanner": "antivirus descoñecido:",
        "logouttext": "'''Agora está fóra do sistema.'''\n\nTeña en conta que algunhas páxinas poden continuar aparecendo como se aínda estivese dentro do sistema, ata que limpe a caché do seu navegador.",
+       "logging-out-notify": "Está a pecharse a sesión, por favor, espere.",
+       "logout-failed": "Non é posible pechar a sesión agoraː $1",
        "cannotlogoutnow-title": "Non se pode saír da sesión agora mesmo",
        "cannotlogoutnow-text": "Non é posible saír da sesión cando se usa $1.",
        "welcomeuser": "Reciba a nosa benvida, $1!",
        "action-unblockself": "desbloquearse a si mesmo",
        "action-noratelimit": "non estar afectado polos límites de frecuencia",
        "action-reupload-own": "sobrescribir ficheiros existentes cargados por un mesmo",
+       "action-markbotedits": "marcar as reversións como edicións de bot",
+       "action-patrolmarks": "ver as marcas de vixilancia de cambios recentes",
+       "action-override-export-depth": "exportar páxinas, incluídas aquelas ligadas ata unha profundidade de 5",
+       "action-suppressredirect": "non crear redireccións das páxinas ó movelas",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modificación|modificacións}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|desde a última visita}}",
        "enhancedrc-history": "historial",
        "blocklist-editing-page": "páxinas",
        "blocklist-editing-ns": "espazos de nomes",
        "ipblocklist-empty": "A lista de bloqueos está baleira.",
-       "ipblocklist-no-results": "Nin o enderezo IP nin o nome de usuario solicitados están bloqueados.",
+       "ipblocklist-no-results": "Non se atopou ningún bloqueo para o enderezo IP ou nome de usuario indicado.",
        "blocklink": "bloquear",
        "unblocklink": "desbloquear",
        "change-blocklink": "cambiar o bloqueo",
+       "empty-username": "(nome de usuario non dispoñible)",
        "contribslink": "contribucións",
        "emaillink": "enviar un correo",
        "autoblocker": "Foi bloqueado automaticamente porque \"[[User:$1|$1]]\" usou recentemente o seu mesmo enderezo IP.\nO motivo do bloqueo de $1 é: \"$2\"",
        "mw-widgets-abandonedit-discard": "Desbotar edicións",
        "mw-widgets-abandonedit-keep": "Continuar editando",
        "mw-widgets-abandonedit-title": "Está seguro?",
+       "mw-widgets-copytextlayout-copy": "Copiar",
+       "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Non se puido copiar no portapapeis.",
+       "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Copiado no portapapeis.",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "Non se seleccionou ningunha data",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
        "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "debe modificarse ó iniciar sesión",
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "suxerir cambio ó iniciar sesión",
        "easydeflate-invaliddeflate": "O contido fornecido non está debidamente comprimido",
-       "unprotected-js": "Por motivos de seguridade non se pode cargar JavaScript desde páxinas non protexidas. Por favor, cree só JavaScript no espazo de nomes MediaWiki ou como subpáxina de usuario"
+       "unprotected-js": "Por motivos de seguridade non se pode cargar JavaScript desde páxinas non protexidas. Por favor, cree só JavaScript no espazo de nomes MediaWiki ou como subpáxina de usuario",
+       "userlogout-continue": "Se quere pechar a sesión, por favor, [$1 continúe á páxina de peche de sesión].",
+       "userlogout-sessionerror": "No se puido pechar a sesión debido a un erro de sesión. Por favor, [$1 ténteo de novo]."
 }
index 7f537a5..85d9246 100644 (file)
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 յղումները",
        "whatlinkshere-hideimages": "$1 նիշքի յղումները",
        "whatlinkshere-filters": "Զտիչներ",
+       "unblock": "Մասնակիցի արգելակումը վերցնել",
        "ipboptions": "2 ժամ:2 hours,1 օր:1 day,3 օր:3 days,1 շաբաթ:1 week,2 շաբաթ:2 weeks,1 ամիս:1 month,3 ամիս:3 months,6 ամիս:6 months,1 տարի:1 year,անժամկէտ:infinite",
        "infiniteblock": "Միշտ",
        "blocklink": "‎Արգելակել",
index 5626e07..57f0c4b 100644 (file)
        "yourdiff": "فٱرخؽا",
        "copyrightwarning": "لوتف بٱکؽت د ڤیر داشتۊئؽت کاْ ایچاْ ینٱ کاْ ھٱمٱ ھومیاریا شما ڤا{{SITENAME}} د هال ۉ بال «$2» درتیچ مۊئٱ(سی چیا تر رۉئؽت ڤ$1).\nٱر نمؽ هایت کاْ نیسسٱیا تو کاْ فرٱ ڤیرایش کاری بینٱ ۉ دلهایی درتیچ بان، د ایچاْ کلٛشو نٱکؽت.<br />\nھٱمچنی شما داریت ڤ اؽما قۉل ماٛیؽت کاْ خوتو ڤنوناْ نیسٱنؽتٱ، یا ڤٱ ناْ د یاٛ سرچشمٱ آزاد ڤا بٱئرکرد ھٱمگونی یا چیایؽ چی ڤٱ گرتؽتٱ.\n'''آرنڳؽایی کاْ سلا درتیچسن (copyright) ھا دشو بؽ سلا کلٛ نٱکؽت!'''",
        "copyrightwarning2": "لوطف بأکیت د ڤیر داشتوٙئیت کئ ئیچئ فأرض یأنە کئ ھأمە ھومیاریا شوما ڤا{{SITENAME}} د حال و بال «$2» دأرتیچ بوٙە(سی چیا تئر روئیت د $1).\nأر نئمیھایت کئ نیسئسە یا توٙ کئ فئرە ڤیرایئشت کاری بیینە و دئلحا دأرتیچ بان، د ئیچئ کئلئشوٙ نأکیت.<br />\nھأمچئنی شوما داریت ڤئ ئیما قول مئیت کئ خوتوٙ ڤئنوٙنە نیسأنیتە، یا ڤئنە د ڤئنوٙنە د یئ گئل سأرچئشمە آزاد ڤا بأرکئرد ھأمأگوٙنی یا چیایی چی ڤئ گئرتیتە.\n'''آرئنگیایی کئ صئلا دأرتیچئسئن (copyright) ھا دئشوٙ بی صئلا کئل نأکیت!'''",
-       "editpage-cannot-use-custom-model": "شیڤە مینوٙنە یا ئی بألگە نأتوٙنە آلئشتکاری بوٙە.",
-       "longpageerror": "<strong>خأطا:نیسئسە شوما {{PLURAL:$1|یە کئلوٙبایت|$1 کئلوبایت}} دئرازا نە دأە، کئ ڤئنوٙ د بیشتأروٙنە أنازە {{PLURAL:$2|یە کئلوبایت|$2 کئلوبایت}} گأپتأرئن.</strong>\nنأبوٙە ڤئ ئمایە با.",
+       "editpage-cannot-use-custom-model": "شؽڤٱ مؽنونٱیا اؽ بٱلگٱ نمؽ تونٱ آلشتکاری بۊئٱ.",
+       "longpageerror": "<strong>خٱتا:نیسسٱ شما {{PLURAL:$1|یاٛ کیلٛۊبایت|$1 کیلٛۊبایت}} درازا  دارٱ، کاْ ڤنو د بیشترونٱ ٱندازٱ {{PLURAL:$2|یاٛ کیلٛۊبایت|$2 کیلٛۊبایت}} گٱپترئٱن.</strong>\nنمۊئٱ ڤٱ آمادٱ با.",
        "readonlywarning": "<strong>د ڤیر داشتوٙئیت:رئسینە گا سی ڤاداشت کاری نئھاگئری بییە، سی یە نە کئ شوما ئیسە نئمی توٙنیت ڤیرایئشت کاریاتوٙنە ئمایە بأکیت.</strong>\nگاسی شوما بئھایت کئ نیسئسە خوتوٙنە د جانیا نیسئسە یی ڤوردار بئدیس بأکیت و ڤئنە سی نئھاتئر ئمایە بأکیت.\n\nدیڤوٙنداری کئ د ڤئ نئھاگئری کئردە چئنی گوتە:$1",
-       "protectedpagewarning": "<strong>د ڤیر داشتوٙئیت:ئی بألگە سی یە پأر و پیم بییە کئ فأقأط کاریاریایی کئ دأسرئسی دیڤوٙنداری دارئن بأتوٙنئن دئش ڤیرایئشت کاری بأکأن..</strong>\nآخئری سیاە سی سأرچئشمە یا د ھار ئمایە کاری بییە:",
+       "protectedpagewarning": "<strong>ڤ ڤیر داشتۊئؽت:اؽ بٱلگٱ سی یٱ پر ۉ پیم بیٱ کاْ فقٱت کاریارؽایؽ کاْ دٱسرسی دیڤونداری دارٱن بٱتونٱن دش ڤیرایش کاری بٱکٱن..</strong>\nآخری سیا سی سرچشمٱیا د ھار آمادٱ کاری بیٱ:",
        "semiprotectedpagewarning": "<strong>د ڤیر داشتوٙئیت:</strong> ئی بألگە سی یە کئ فأقأط کاریاریا ثأڤتئنام کئردە تونئسوٙئن دئش ڤیراشتکار بأکأن پأر و پیم بییە.\nآخئری پئھرئستنوٙمە دأئە بییە سی سأرچئشمە ھاری نئھا ئمایە بییە:",
        "cascadeprotectedwarning": "<strong>زئنار:</strong> ئی بألگە ڤئ دأس کاریاریایی کئ صئلا سأردیڤوٙنکاری دارن می توٙنە ڤیرایئشت کاری بوٙە سی یە کئ ئی بألگە ڤئ رأڤئشت تاف نئمایی پأر و پیم کاری بییە {{PLURAL:$1|بألگە|بألگە یا}}:",
        "titleprotectedwarning": "<strong>زئنار:ئی بألگە پأر و پیم بییە سی یە کئ [[Special:نومگە حوقوٙق کاریاری جأرغە|حوقوٙق ڤیجە]] بایأد ڤئنە رأڤأندیاری بأکأن.</strong>\nآخئری پئھرئستنوٙمە دأ بییە سی سأرچئشمە دأئن نئھا ئمایە بییە:",
        "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|چۊئٱ|چۊئٱ یا}} ڤ کار گرتٱ بیٱ د اؽ بٱلگٱ:",
        "template-protected": "(پر ۉ پیم بیٱ)",
        "template-semiprotected": "(نسم ۉ نیمٱ پر ۉ پیم بیٱ)",
-       "hiddencategories": "اؽ بٱلگٱ یٱکؽ د ٱندومؽا ٱ {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}} :",
+       "hiddencategories": "اؽ بٱلگٱ یٱکؽ د ٱندومؽا ئٱ {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}} :",
        "edittools-upload": "-",
        "nocreatetext": "{{SITENAME}} سی رأڤأندیاری بألگە یا تازە نئھاگئری بییە.\nشوما می توٙنیت روئیت ڤادئما و بألگە ئی کئ بییشە ڤیرایئشت کاری بأکیت،[[Special:ڤامین ئوٙمائن کاریار|بیائیت ڤامین یا یە کئ یئ گئل حئساڤ دوروس بأکیت]].",
-       "nocreate-loggedin": "Ø´Ù\88Ù\85ا ØµØ¦Ù\84ا Ø±Ø§Ø³ Ú©Ø¦Ø±Ø¯Ø¦Ù\86 Ø¨Ø£Ù\84Ú¯Û\95 ØªØ§Ø²Û\95 Ù\86Û\95 Ù\86ارÛ\8cت.",
-       "sectioneditnotsupported-title": "Ø´Ù\88Ù\85ا ØµØ¦Ù\84ا Ú¤Û\8cراÛ\8cئشت Ú©Ø§Ø±Û\8c Ø¨Ø£Ø±Ø¬Ø§Û\8cا Ù\86Û\95 Ù\86ارÛ\8cت.",
-       "sectioneditnotsupported-text": "Ú¤Û\8cراÛ\8cئشت Ø¨Ø£Ø±Ø¬Ø§Û\8cÛ\8c Ø¯ Ø¦Û\8c Ø¨Ø£Ù\84Ú¯Û\95 Ù\86Û\8cئش.",
+       "nocreate-loggedin": "Ø´Ù\85ا Ø³Ù\84ا Ø¯Û\8fرس Ú©Ø±Ø¯Ù\86 Ø¨Ù±Ù\84Ú¯Ù± ØªØ§Ø²Ù± Ù\86اÙ\92 Ù\86ارؽت.",
+       "sectioneditnotsupported-title": "Ø´Ù\85ا Ø³Ù\84ا Ú¤Û\8cراÛ\8cØ´ Ú©Ø§Ø±Û\8c Ø¨Ù±Ø¦Ø±Ø¬Ø§Û\8cا Ù\86اÙ\92 Ù\86ارؽت.",
+       "sectioneditnotsupported-text": "Ú¤Û\8cراÛ\8cØ´ Ø¨Ù±Ø¦Ø±Ø¬Ø§Û\8cÛ\8c Ø¯ Ø§Ø½ Ø¨Ù±Ù\84Ú¯Ù± Ù\86ؽسش.",
        "permissionserrors": "خٱتا سلا داٛئن",
-       "permissionserrorstext": "Ø´Ù\88Ù\85ا Ø­Ø£Ù\82 Ù\86ارÛ\8cت Ú¤Ø¦Ù\86Û\95 Ø£Ù\86جÙ\88Ù\85 Ø¨Ø¦Û\8cتØ\8c Ø³Û\8c{{PLURAL:$1|دأÙ\84Û\8cÙ\84|دأÙ\84Û\8cÙ\84Û\8cا}} Ù\86ئھایی:",
-       "permissionserrorstext-withaction": "شما سی $2 سلا \nنھاگیری نارؽت {{PLURAL:$1|دلٛیلٛ|دلٛیلٛؽا}}:",
+       "permissionserrorstext": "Ø´Ù\85ا Ù\87Ù±Ù\82 Ù\86ارؽت Ú¤Ù± Ù\86اÙ\92 Ù±Ù\86جÙ\88Ù\85 Ø¨Ø§Ù\9bÛ\8cؽتØ\8c Ø³Û\8c{{PLURAL:$1|دÙ\84Ù\9bÛ\8cÙ\84Ù\9b|دÙ\84Ù\9bÛ\8cÙ\84Ù\9bؽا}} Ù\86Ù\87ایی:",
+       "permissionserrorstext-withaction": "شما سی $2 سلا \nنهاگیری نارؽت {{PLURAL:$1|دلٛیلٛ|دلٛیلٛؽا}}:",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''ڤ ڤیرتو با:شما بٱلگاٛیی کاْ ھا ڤادما ۉ پاکسا بیٱ د نۊ دۏرس کردؽتٱ.'''\nبایٱد د ڤیرتو با کاْ آیا ھنی نوئاگیری ڤیرایش اؽ بٱلگٱ خۊئٱ.\nپاکسا کاری ۉ جا ڤ جا کاری اؽ بٱلگٱ سی هال ۉ بار پٱلٛٱمار شما آمادٱ بیٱ:",
        "moveddeleted-notice": "اؽ بٱلگٱ پاکسا بیٱ.\nپاکسا کاری ۉ جا ڤ جا کاری اؽ بٱلگٱ سی هال ۉ بار پٱلٛٱمار شما آمادٱ بیٱ.",
        "log-fulllog": "دیئن هأمە پئهئرستنوٙمە یا",
index 5fd2caf..d70d242 100644 (file)
        "pageinfo-header-restrictions": "Заштита на страницата",
        "pageinfo-header-properties": "Својства на страницата",
        "pageinfo-display-title": "Наслов за приказ",
-       "pageinfo-default-sort": "Ð\9eÑ\81новен Ð¿Ð¾Ð´Ñ\80едбен ÐºÐ»Ñ\83Ñ\87",
+       "pageinfo-default-sort": "Ð\9eÑ\81новен ÐºÐ»Ñ\83Ñ\87 Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aе",
        "pageinfo-length": "Големина на страницата (во бајти)",
        "pageinfo-namespace": "Именски простор",
        "pageinfo-article-id": "Назнака на страницата",
index c194ff6..31d39e0 100644 (file)
        "databaseerror-query": "ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߟߌ $1",
        "databaseerror-function": "ߗߋߘߊ $1",
        "databaseerror-error": "ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ: $1",
+       "readonly": "ߓߟߏߡߟߊ ߝߊ߲ ߛߐ߰ߣߍ߲߫",
        "missingarticle-rev": "(ߡߛߊ߬ߦߌ߲߬ߠߌ߲#:$1)",
+       "missingarticle-diff": "(Diff: $1, $2)",
+       "readonly_lag": "ߓߟߏߡߟߊ ߝߊ߲ ߓߘߊ߫ ߛߐ߰ ߞߍߒߖߘߍߦߋ߫ ߓߟߏߡߊ߬߸ ߞߊ߬ߦߌ߯ ߖߐ߲߬ ߓߟߏߡߟߊ ߝߊ߲ ߡߊߛߐߓߊ߮ ߡߌ߬ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߞߙߊ߬ߡߐ߮ ߓߟߏ߫.",
        "internalerror": "ߞߣߐߟߊߘߐ߫ ߝߎߕߎ߲ߕߌ",
        "internalerror_info": "ߞߣߐߟߊߘߐ߫ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ: $1",
+       "internalerror-fatal-exception": "ߛߎ߯ߦߊ߫ ߢߌ߬ߣߊ߬ߓߐ߬ߟߌ ߡߊ߬ߕߊ߲߬ߞߊ߬ߓߊߟߌ \"$1\"",
        "filecopyerror": "ߊ߬ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߐ߲߬ ߠߊ߫ ߞߐߕߐ߮ $1 ߓߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߠ ߦߊ߲߬ߊ߫ $2",
        "filerenameerror": "ߞߐߕߐ߮ \"$1\" ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߓߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߠߊ߫ ߦߊ߲߬  \"$2\".",
        "filedeleteerror": "ߞߐߕߐ߮ ߕߴߛߋ߫ ߖߏ߰ߛߌ߬ ߟߊ߫  \"$1\"",
        "directorycreateerror": "ߊ߬ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬ߥߟߊ ߟߊߘߊ߲߫ ߠߊ߫ \"$1\"",
        "directoryreadonlyerror": "ߦߌ߬ߘߊ߬ߥߟߊ \"$1\" ߦߋ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߞߊ߲ ߘߐߙߐ߲߫ ߠߋ߬ ߡߊ߬.",
+       "directorynotreadableerror": "ߛߐ߲߬ߞߐ߬ߞߝߊ  \"$1\" ߕߍ߫ ߘߐ߬ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲߬ߕߊ߫ ߘߌ߫.",
        "filenotfound": "ߌ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߞߐߕߐ߮  \"$1\" ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫.",
+       "unexpected": "ߡߐ߬ߟߐ߲߬ ߡߊߞߐ߬ߣߐ߲߬ߓߊߟߌ \"$1\"=\"$2\"",
+       "formerror": "ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ: ߊ߬ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߖߙߎߡߎ߲ ߞߙߊߓߊ߫ ߟߊ߫.",
+       "badarticleerror": "ߞߍߢߊ ߣߌ߲߬ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߢߌ߬ߡߦߊ߬ ߟߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬.",
+       "cannotdelete": "ߞߐߜߍ ߥߟߊ߫ ߞߐߕߐ߮  \"$1\" ߕߍߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߖߏ߬ߛߌ߬ ߟߊ߫.\nߡߐ߱ ߘߏ߫ ߣߐ߬ ߘߌ߫ ߞߴߊ߬ ߖߏ߬ߛߌ߬ ߟߊ߫ ߞߘߐ߬ߡߊ߲߬.",
        "cannotdelete-title": "ߌ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߞߐߜߍ ߖߏ߬ߛߌ߬ ߟߊ߫  \"$1\"",
+       "delete-scheduled": "ߞߐߜߍ  \"$1\" ߖߏ߬ߛߌ߬ߟߌ ߓߘߊ߫ ߟߐ߯ߟߊ߫. \nߌ ߡߎ߬ߢߎ߲߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߫.",
+       "delete-hook-aborted": "ߖߏ߬ߛߌ߬ߟߌ ߓߘߊ߫ ߘߐߛߊ߬ ߛߏ߲߭ߓߊ߬ߟߌ ߓߟߏ߫. \nߊ߬ ߘߏ߲߬ ߡߊ߫ ߘߊ߲߬ߕߍ߰ߟߍ߬ ߛߌ߫ ߞߍ߫.",
+       "no-null-revision": "ߊ߬ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߣߐ߬ߡߊ߬ߛߊ߬ߦߌ߲߬ ߘߐ߬ߞߏ߬ߟߏ߲߬ ߛߌ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߞߐߜߍ \"$1\" ߣߌ߲߬ ߘߐ߫.",
        "badtitle": "ߞߎ߲߬ߕߐ߰ ߖߎ߮",
        "badtitletext": "ߞߐߜߍ߫ ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߣߍ߲ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫߸ ߊ߬ ߘߐߞߏߟߏ߲ ߦߋ߫߸ ߥߟߊ߫ ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߢߐ߲߯ߕߍ߫ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߓߍ߲߬ߓߊߟߌ ߤߊߡߊ߲߫ ߥߞߌ ߟߎ߬ ߕߍ߫ ߛߘߌ߬ߜߋ߲.\nߛߓߍߘߋ߲߫ ߞߋߟߋ߲߫ ߥߟߊ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲ ߠߎ߬ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߟߴߊ߬ ߘߐ߫߸ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߕߴߛߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߕߐ߯ ߘߌ߫.",
+       "title-invalid-empty": "ߞߐߜߍ߫ ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߣߍ߲ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߘߐߞߏߟߏ߲ ߠߋ߬ ߥߟߊ߫ ߕߐ߯ ߛߓߍ߫ ߞߣߍ ߘߏ߫ ߕߐ߮ ߟߋ߬ ߦߴߊ߬ ߘߐ߫.",
+       "title-invalid-utf8": "UTF-8 ߖߟߐ߬ߞߐ ߓߍ߲߬ߓߊߟߌ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ߫ ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߣߍ߲ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߘߐ߫.",
+       "title-invalid-interwiki": "ߥߞߌ ߣߌ߫ ߢߐ߲ߕߍ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ߫ ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߣߍ߲ ߘߐ߫߸ ߡߍ߲ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߠߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߘߐ߫.",
+       "title-invalid-talk-namespace": "ߞߐߜߍ ߞߎ߲߬ߕߐ߰ ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߣߍ߲ ߟߐ߬ߣߍ߲߬ ߦߋ߫ ߓߊ߬ߘߏ߬ߢߐ߲߰ߦߊ߬ ߞߐߜߍ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߡߊ߬߸ ߡߍ߲ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬ ߏ߬ ߞߐ߫.",
+       "title-invalid-characters": "ߛߓߍߘߋ߲ ߓߍ߲߬ߓߊߟߌ ߟߋ߬ ߦߴߌ ߟߊ߫ ߞߐߜߍ߫ ߞߎ߲߬ߕߐ߰ ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߣߍ߲ ߘߐ߫:  \"$1\"",
        "viewsource": "ߊ߬ ߛߎ߲ ߘߐߜߍ߫",
        "viewsource-title": "ߣߌ߲߬ $1 ߛߎ߲ ߘߐߜߍ߫",
        "viewsourcetext": "ߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߛߎ߲ ߦߋ߫ ߟߊ߫߸ ߞߵߊ߬ ߓߊߓߌ߬ߟߊ߬",
index 004bb17..add1976 100644 (file)
@@ -39,7 +39,8 @@
                        "Luanibraj",
                        "Matěj Suchánek",
                        "Bjakupi",
-                       "Vlad5250"
+                       "Vlad5250",
+                       "Klein Muçi"
                ]
        },
        "tog-underline": "Nënvizimi i lidhjes:",
        "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|version|versione}}",
        "nimagelinks": "Përdorur në $1 {{PLURAL:$1|faqe|faqe}}",
        "ntransclusions": "përdorur në $1 {{PLURAL:$1|faqe|faqe}}",
-       "specialpage-empty": "Kjo faqe është boshe.",
+       "specialpage-empty": "Kjo faqe është bosh.",
        "lonelypages": "Artikuj të palidhur",
        "lonelypagestext": "Faqet në vijim nuk janë të lidhura ose nuk janë të përfshira në faqet tjera në {{SITENAME}}.",
        "uncategorizedpages": "Artikuj të pakategorizuar",