"apihelp-query+allredirects-param-limit": "반환할 총 항목 수입니다.",
"apihelp-query+allrevisions-summary": "모든 판 표시.",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "가져올 파일의 갯수.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-summary": "존재하지 않는 문서를 포함하여 끼워넣은 모든 문서({{x}}를 사용하여 끼워넣은 문서)를 나열합니다.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "포함할 정보:",
"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "열거할 이름공간.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "반환할 총 항목 수입니다.",
"apihelp-unlinkaccount-summary": "현재 사용자에 연결된 타사 계정을 제거합니다.",
"apihelp-unlinkaccount-example-simple": "<kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>와 연결된 제공자에 대한 현재 사용자의 토론 링크 제거를 시도합니다.",
"apihelp-upload-summary": "파일을 업로드하거나 대기 중인 업로드의 상태를 가져옵니다.",
+ "apihelp-upload-extended-description": "몇 가지 방식을 사용할 수 있습니다:\n* <var>$1file</var> 변수를 사용하여 파일의 내용을 직접 업로드합니다.\n* <var>$1filesize</var>, <var>$1chunk</var>, <var>$1offset</var> 변수를 사용하여 파일을 부분적으로 업로드합니다.\n* <var>$1url</var> 변수를 사용하여 미디어위키 서버가 URL로부터 파일을 가져오게 합니다.\n* <var>$1filekey</var> 변수를 사용하여 경고로 실패한 과거의 업로드를 완료합니다.\n<var>$1file</var>을(를) 보낼 때 HTTP POST는 파일 업로드로 끝나야 합니다. (예: <code>multipart/form-data</code>를 사용하여)",
"apihelp-upload-param-filename": "대상 파일 이름.",
"apihelp-upload-param-comment": "업로드 주석입니다. 또, <var>$1text</var>가 지정되지 않은 경우 새로운 파일들의 초기 페이지 텍스트로 사용됩니다.",
"apihelp-upload-param-tags": "업로드 기록 항목과 파일 문서 판에 적용할 태그를 변경합니다.",
"apihelp-query+deletedrevs-summary": "Geläscht Versiounen oplëschten.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-unique": "Nëmmen eng Versioun fir all Säit weisen.",
"apihelp-query+embeddedin-param-filterredir": "Wéi Viruleedungen gefiltert gi sollen.",
+ "apihelp-query+exturlusage-example-simple": "Säiten. déi op <kbd>https://www.mediawiki.org</kbd> linken, weisen.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-dimensions": "Alias fir Gréisst.",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Eng Lëscht vun alle geläschte Fichiere weisen",
"apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-title": "Titel vun all Säit.",
"Alexey zakharenkov",
"Facenapalm",
"Jack who built the house",
- "Mouse21"
+ "Mouse21",
+ "Happy13241"
]
},
"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Документация]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|ЧаВО]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Почтовая рассылка]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Новости API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Ошибки и запросы]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> MediaWiki API — зрелый и стабильный интерфейс, активно поддерживаемый и улучшаемый. Мы стараемся избегать ломающих изменений, однако изредка они могут быть необходимы. Подпишитесь на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ почтовую рассылку mediawiki-api-announce], чтобы быть в курсе обновлений.\n\n<strong>Ошибочные запросы:</strong> Если API получает запрос с ошибкой, вернётся заголовок HTTP с ключом «MediaWiki-API-Error», после чего значение заголовка и код ошибки будут отправлены обратно и установлены в то же значение. Более подробную информацию см. [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Ошибки и предупреждения]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Тестирование:</strong> для удобства тестирования API-запросов, см. [[Special:ApiSandbox]].</p>",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sizes": "Добавляет старую и новую длину страницы в байтах.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-redirect": "Отмечает правку, если страница является перенаправлением.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-patrolled": "Отмечает патрулируемые правки как отпатрулированные или неотпатрулированные.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-autopatrolled": "Теги patrollable редактирования как автоматические или нет.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-loginfo": "Добавляет информацию о записи журнала (идентификатор записи, её тип, и так далее).",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-tags": "Перечисляет метки записи.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sha1": "Добавляет значение контрольных сумм для записей, связанных с версией.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-sizediff": "Добавляет разницу между размерами страницы до и после правки.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-flags": "Добавляет флаги правки.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-patrolled": "Отмечает отпатрулированные правки.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-autopatrolled": "Теги автоматически редактируются.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-tags": "Перечисляет метки правки.",
"apihelp-query+usercontribs-param-show": "Показать только элементы, удовлетворяющие данным критериям, например, только не малые правки: <kbd>$2show=!minor</kbd>.\n\nЕсли установлено <kbd>$2show=patrolled</kbd> или <kbd>$2show=!patrolled</kbd>, правки старее <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRCMaxAge|$wgRCMaxAge]]</var> ($1 {{PLURAL:$1|секунды|секунд}}) не будут показаны.",
"apihelp-query+usercontribs-param-tag": "Только правки с заданной меткой.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-parsedcomment": "Добавляет распарсенное описание правки.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "Добавляет временную метку правки.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-patrol": "Определяет, была ли правка отпатрулирована.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-autopatrol": "Исправлены теги, которые автоматически обрабатываются.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Добавляет старую и новую длину страницы.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Добавляет метку времени, когда участник был уведомлён о правке.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Добавляет информацию о журнале, где уместно.",
"apihelp-query+watchlist-param-allrev": "将同一页面的多个修订包含于指定的时间表内。",
"apihelp-query+watchlist-param-start": "枚举的起始时间戳。",
"apihelp-query+watchlist-param-end": "枚举的结束时间戳。",
- "apihelp-query+watchlist-param-namespace": "过滤更改为仅限指定的名字空间。",
+ "apihelp-query+watchlist-param-namespace": "过滤更改为仅限指定名字空间。",
"apihelp-query+watchlist-param-user": "只列出此用户的更改。",
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "不要列出此用户的更改。",
"apihelp-query+watchlist-param-limit": "根据结果返回的结果总数。",
"blocked-notice-logextract": "Гэты ўдзельнік у цяперашні момант заблякаваны.\nАпошні запіс з журналу блякаваньняў пададзены ніжэй для даведкі:",
"clearyourcache": "<strong>Заўвага:</strong> каб пабачыць зьмены пасьля захаваньня, Вам можа спатрэбіцца ачысьціць кэш Вашага браўзэра. \n* <strong>Firefox / Safari:</strong> трымайце <em>Shift</em> і націсьніце <em>Reload</em>, ці націсьніце <em>Ctrl-F5</em> ці <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> на Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> націсьніце <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> на Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> трымайце <em>Ctrl</em> і націсьніце <em>Refresh</em>, ці націсьніце <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> перайдзіце ў <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> на Mac), а потым у <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"usercssyoucanpreview": "<strong>Падказка:</strong> выкарыстоўвайце кнопку «{{int:showpreview}}», каб паспрабаваць новы CSS-код перад яго захаваньнем.",
+ "userjsonyoucanpreview": "<strong>Падказка:</strong> ужывайце кнопку «{{int:showpreview}}», каб праверыць ваш новы JSON перал захаваньнем.",
"userjsyoucanpreview": "<strong>Падказка:</strong> выкарыстоўвайце кнопку «{{int:showpreview}}», каб паспрабаваць новы код JavaScript перад тым, як яго захаваць.",
"usercsspreview": "<strong>Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд вашага CSS. Ён яшчэ не запісаны!</strong>",
"userjspreview": "<strong>Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд Вашага JavaScript. Ён яшчэ не запісаны!</strong>",
"longpageerror": "<strong>Памылка: аб’ём тэксту, які вы спрабуеце запісаць складае $1 {{PLURAL:$1|кілябайт|кілябайты|кілябайтаў}}, што болей за ўсталяванае абмежаваньне на $2 {{PLURAL:$2|кілябайт|кілябайты|кілябайтаў}}.</strong>\nСтаронка ня можа быць захаваная.",
"readonlywarning": "<strong>Папярэджаньне: База зьвестак была заблякаваная для тэхнічнага абслугоўваньня, таму немагчыма цяпер захаваць Вашыя зьмены.</strong>\nВы можаце скапіяваць тэкст у файл на Вашым кампутары, а пазьней захаваць сюды.\n\nСыстэмны адміністратар, які заблякаваў базу зьвестак, прапанаваў наступнае тлумачэньне: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>Папярэджаньне: гэтая старонка была абароненая, таму толькі адміністратары могуць рэдагаваць яе.</strong>\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
- "semiprotectedpagewarning": "<strong>Ð\97аÑ\9eвага:</strong> гÑ\8dÑ\82аÑ\8f Ñ\81Ñ\82аÑ\80онка бÑ\8bла абаÑ\80оненаÑ\8f, Ñ\82амÑ\83 Ñ\80Ñ\8dдагаваÑ\86Ñ\8c Ñ\8fе могÑ\83Ñ\86Ñ\8c Ñ\82олÑ\8cкÑ\96 заÑ\80Ñ\8dгÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аваныя ўдзельнікі.\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Ð\97аÑ\9eвага:</strong> гÑ\8dÑ\82аÑ\8f Ñ\81Ñ\82аÑ\80онка бÑ\8bла абаÑ\80оненаÑ\8f, Ñ\82амÑ\83 Ñ\80Ñ\8dдагаваÑ\86Ñ\8c Ñ\8fе могÑ\83Ñ\86Ñ\8c Ñ\82олÑ\8cкÑ\96 аÑ\9eÑ\82амаÑ\82Ñ\8bÑ\87на паÑ\86Ñ\8cвеÑ\80джаныя ўдзельнікі.\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
"cascadeprotectedwarning": "'''Папярэджаньне:''' гэтая старонка абароненая, толькі ўдзельнікі з [[Special:ListGroupRights|адмысловымі правамі]] могуць рэдагаваць яе, таму што яна ўключаная ў {{PLURAL:$1|1=наступную старонку|наступныя старонкі}} з каскаднай абаронай:",
"titleprotectedwarning": "<strong>Папярэджаньне: гэтая старонка была абароненая і для яе стварэньня патрабуюцца [[Special:ListGroupRights|адпаведныя правы]].</strong>\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Шаблён, які ўжываецца|Шаблёны, якія ўжываюцца}} на гэтай старонцы:",
"tog-showtoolbar": "Паказваць панэль інструментаў рэдактара",
"tog-editondblclick": "Праўка старонак па двайным пстрыку",
"tog-editsectiononrightclick": "Правіць падраздзелы па правым пстрыку на загалоўку",
- "tog-watchcreations": "Ð\94абаÑ\9eлÑ\8fÑ\86Ñ\8c Ñ\81Ñ\82воÑ\80анÑ\8bÑ\8f мноÑ\8e старонкі і файлы ў мой спіс назірання",
- "tog-watchdefault": "Ð\94абаÑ\9eлÑ\8fць старонкі і файлы пасля маіх правак у мой спіс назірання",
- "tog-watchmoves": "Ð\94абаÑ\9eлÑ\8fць перайменаваныя мной старонкі і файлы ў мой спіс назірання",
- "tog-watchdeletion": "Ð\94абаÑ\9eлÑ\8fць сцёртыя мной старонкі і файлы ў мой спіс назірання",
+ "tog-watchcreations": "Ð\94адаваÑ\86Ñ\8c Ñ\81Ñ\82воÑ\80анÑ\8bÑ\8f мной старонкі і файлы ў мой спіс назірання",
+ "tog-watchdefault": "Ð\94адаваць старонкі і файлы пасля маіх правак у мой спіс назірання",
+ "tog-watchmoves": "Ð\94адаваць перайменаваныя мной старонкі і файлы ў мой спіс назірання",
+ "tog-watchdeletion": "Ð\94адаваць сцёртыя мной старонкі і файлы ў мой спіс назірання",
"tog-watchuploads": "Дадаваць файлы, якія я ўкладаю, у мой спіс назірання.",
"tog-watchrollback": "Дадаваць старонкі, дзе я {{GENDER:|зрабіў|зрабіла}} адкат, у мой спіс назірання",
"tog-minordefault": "Пачынаць кожную праўку як дробную",
"tog-fancysig": "Апрацоўваць подпіс як вікі-тэкст (без аўтаматычнай спасылкі)",
"tog-uselivepreview": "Жывы перадпаказ",
"tog-forceeditsummary": "Папярэджваць пра пустое поле тлумачэння праўкі",
- "tog-watchlisthideown": "Не паказваць маіх правак са спіса назірання",
- "tog-watchlisthidebots": "Не паказваць праўкі ботаў са спіса назірання",
- "tog-watchlisthideminor": "Не паказваць дробных правак са спіса назірання",
- "tog-watchlisthideliu": "Не паказваць правак зарэгістраваных удзельнікаў у артыкулах са спіса назірання",
- "tog-watchlistreloadautomatically": "Аўтаматычна перачытваць спіс назірання пры змене фільтра (патрэбен JavaScript)",
- "tog-watchlisthideanons": "Не паказваць ананімных правак у артыкулах са спіса назірання",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "Не паказваць ухваленых правак у артыкулах са спіса назірання",
+ "tog-watchlisthideown": "Не паказваць маіх правак са спісу назірання",
+ "tog-watchlisthidebots": "Не паказваць праўкі ботаў са спісу назірання",
+ "tog-watchlisthideminor": "Не паказваць дробных правак са спісу назірання",
+ "tog-watchlisthideliu": "Не паказваць правак зарэгістраваных удзельнікаў у старонках са спісу назірання",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Аўтаматычна абнаўляць спіс назірання пры змяненні фільтра (патрэбны JavaScript)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Дадаць у спіс назірання прамыя спасылкі для выключэння запісаў (патрэбны JavaScript)",
+ "tog-watchlisthideanons": "Не паказваць ананімных правак у старонках са спісу назірання",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Не паказваць ухваленых правак у старонках са спісу назірання",
"tog-watchlisthidecategorization": "Схаваць катэгорызацыю старонак",
"tog-ccmeonemails": "Слаць мне копіі маіх лістоў",
"tog-diffonly": "Не паказваць рэшты старонкі пад розніцай",
"stub-threshold-disabled": "Не ўключана",
"recentchangesdays": "За колькі дзён паказваць {{lc:{{:{{ns:mediawiki}}:recentchanges/be}}}}:",
"recentchangesdays-max": "(найбольш $1 {{PLURAL:$1|дзень|дзён}})",
- "recentchangescount": "Прадвызначаная колькасць правак дзеля паказу:",
+ "recentchangescount": "Перадвызначаная колькасць правак для паказу:",
"prefs-help-recentchangescount": "Гэта ўключае ў сябе апошнія змены, гісторыі старонак, журналы.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Гэта сакрэтны ключ к сеціўнай стужцы з вашага спіса назірання.\nКожны, хто ведае гэты ключ, будзе мець магчымасць чытаць ваш спіс назірання, таму не дзяліцеся ім.\nКалі трэба, можна [[Special:ResetTokens|скінуць яго]].",
"savedprefs": "Настройкі замацаваныя.",
"timezoneregion-indian": "Індыйскі акіян",
"timezoneregion-pacific": "Ціхі акіян",
"allowemail": "Атрымліваць эл.пошту ад іншых удзельнікаў",
+ "email-allow-new-users-label": "Дазволіць электронныя лісты ад зусім новых удзельнікаў",
+ "email-blacklist-label": "Забараніць гэтым удзельнікам адпраўляць мне электронную пошту:",
"prefs-searchoptions": "Магчымасці пошуку",
"prefs-namespaces": "Прасторы назваў",
"default": "прадвызначэнні",
"prefs-files": "Файлы",
"prefs-custom-css": "Уласны CSS",
- "prefs-custom-js": "Уласны JS",
+ "prefs-custom-js": "Уласны JavaScript",
"prefs-common-config": "Агульны CSS/JavaScript для ўсіх вокладак:",
"prefs-reset-intro": "Тут можна вярнуць свае настройкі да прадвызначэнняў, прынятых на гэтай пляцоўцы.\nАдкаціць гэтае дзеянне нельга.",
"prefs-emailconfirm-label": "Пацвярджэнне адраса эл.пошты:",
"prefs-editor": "Рэдактар",
"prefs-preview": "Перадпаказ",
"prefs-advancedrc": "Пашыраныя настройкі",
+ "prefs-opt-out": "Адмова ад паляпшэнняў",
"prefs-advancedrendering": "Пашыраныя настройкі",
"prefs-advancedsearchoptions": "Пашыраныя настройкі",
"prefs-advancedwatchlist": "Пашыраныя настройкі",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Цяперашняя версія",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Актуальная версія",
"rcfilters-exclude-button-on": "За выключэннем выбранага",
+ "rcfilters-preference-label": "Схаваць палепшаную версію «Апошніх змен»",
+ "rcfilters-preference-help": "Адкатвае рэдызайн інтэрфейсу 2017 года і ўсе інструменты, дададзеныя з тых часоў.",
"rcnotefrom": "Ніжэй {{PLURAL:$5|паказана змяненне|паказаны змены}} з <strong>$3, $4</strong> (не больш за <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Паказаць змены з $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 дробныя праўкі",
"apihelp": "Даведка па API",
"apihelp-no-such-module": "Модуль \"$1\" не знойдзены.",
"apisandbox": "Пясочніца API",
- "apisandbox-jsonly": "Ð\9aаб вÑ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82оÑ\9eваÑ\86Ñ\8c пÑ\8fÑ\81оÑ\87нÑ\96Ñ\86Ñ\83 API, паÑ\82Ñ\80Ñ\8dбен JavaScript.",
+ "apisandbox-jsonly": "Ð\9aаб вÑ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82оÑ\9eваÑ\86Ñ\8c пÑ\8fÑ\81оÑ\87нÑ\96Ñ\86Ñ\83 API, паÑ\82Ñ\80Ñ\8dбнÑ\8b JavaScript.",
"apisandbox-api-disabled": "API адключаны на гэтым сайце.",
"apisandbox-fullscreen": "Разгарнуць панэль",
"apisandbox-fullscreen-tooltip": "Разгарнуць панэль пясочніцы, каб запоўніць акно браўзера.",
"addwatch": "Дадаць у спіс назірання",
"addedwatchtext": "Старонка \"[[:$1]]\" была дададзена да [[Special:Watchlist|назіраных]] вамі.\nЗмяненні, якія адбудуцца з гэтай старонкай і з размовамі пра яе, будуць паказвацца ў спісе назірання.",
"addedwatchtext-short": "Старонка \"$1\" была дададзена ў ваш спіс назірання.",
- "removewatch": "Выдаліць са спіса назірання",
- "removedwatchtext": "СÑ\82аÑ\80онка \"[[:$1]]\" бÑ\8bла вÑ\8bнÑ\8fÑ\82а з ваÑ\88ага [[Special:Watchlist|Ñ\81пÑ\96Ñ\81а назірання]].",
+ "removewatch": "Выдаліць са спісу назірання",
+ "removedwatchtext": "СÑ\82аÑ\80онка \"[[:$1]]\" бÑ\8bла вÑ\8bнÑ\8fÑ\82а з Ð\92аÑ\88ага [[Special:Watchlist|Ñ\81пÑ\96Ñ\81Ñ\83 назірання]].",
"removedwatchtext-short": "Старонка \"$1\" была выдаленая з вашага спісу назірання.",
"watch": "Назіраць",
"watchthispage": "Назіраць за гэтай старонкай",
"ipbnounblockself": "Вы не можаце разблакіраваць самога сябе",
"lockdb": "Замкнуць базу дадзеных",
"unlockdb": "Адмыкнуць базу дадзеных",
- "lockdbtext": "Зачыненне базы даных прыпыніць для ўсіх удзельнікаў магчымасць правіць старонкі, настройкі, спісы назірання, а таксама ажыццяўляць іншыя дзеянні, для якіх патрэбен доступ да базы даных.\nКалі ласка, пацвердзіце свой намер зрабіць менавіта гэта, і што вы адчыніце базу даных па заканчэнні абслугоўвання.",
+ "lockdbtext": "Закрыццё базы даных прыпыніць для ўсіх удзельнікаў магчымасць правіць старонкі, настройкі, спісы назірання, а таксама ажыццяўляць іншыя дзеянні, для якіх патрэбны доступ да базы даных.\nКалі ласка, пацвердзіце свой намер зрабіць менавіта гэта, і што Вы адчыніце базу даных па заканчэнні абслугоўвання.",
"unlockdbtext": "Адчыненне базы даных верне ўсім удзельнікам магчымасць правіць старонкі, настройкі, спісы назірання, і, наогул, рабіць усё, дзеля чаго патрабуецца доступ да базы даных.\nКалі ласка, пацвердзіце свой намер зрабіць менавіта гэта.",
"lockconfirm": "Так, сапраўды жадаю зачыніць базу даных.",
"unlockconfirm": "Так, сапраўды жадаю адмыкнуць базу дадзеных.",
"lag-warn-normal": "Змены, зробленыя менш за $1 {{PLURAL:$1|сек.|сек.}} таму назад, могуць не трапіць у гэты спіс.",
"lag-warn-high": "З прычыны моцных затрымак на серверы баз звестак, змены, зробленыя менш за $1 {{PLURAL:$1|секунду|секунды|секунд}} назад, могуць не трапіць у гэты спіс.",
"watchlistedit-normal-title": "Спіс назірання",
- "watchlistedit-normal-legend": "Выдаленне складнікаў са спіса назірання",
+ "watchlistedit-normal-legend": "Выдаленне складнікаў са спісу назірання",
"watchlistedit-normal-explain": "Назвы старонак з ліку назіраных паказаныя ніжэй. Каб нешта сцерці, адзначце клетку побач з адпаведным радком, пасля чаго націсніце \"Выняць складнікі\". Таксама можна правіць гэты спіс непасрэдна, [[Special:EditWatchlist/raw|без афармлення]].",
"watchlistedit-normal-submit": "Выняць складнікі",
"watchlistedit-normal-done": "З вашага спіса назірання {{PLURAL:$1|быў выдалены|былі выдалены|было выдалена}} $1 {{PLURAL:$1|складнік|складнікі|складнікаў}}:",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"special-characters-group-symbols": "Сімвалы",
"special-characters-group-greek": "Грэчаскія",
+ "special-characters-group-greekextended": "Грэчаскія дадатковыя",
"special-characters-group-cyrillic": "Кірылічныя",
"special-characters-group-arabic": "Арабскія",
"special-characters-group-arabicextended": "Арабскія дадатковыя",
"special-characters-group-hebrew": "Іўрыт",
"special-characters-group-bangla": "Бенгальскія",
"special-characters-group-tamil": "Тамільскія",
- "special-characters-group-telugu": "Целугу",
+ "special-characters-group-telugu": "ТÑ\8dлугу",
"special-characters-group-sinhala": "Сінгальскія",
"special-characters-group-gujarati": "Гуджараці",
"special-characters-group-devanagari": "Дэванагары",
"special-characters-group-thai": "Тайскія",
"special-characters-group-lao": "Лаоскія",
"special-characters-group-khmer": "Кхмерскія",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "Канадскія складовыя",
"special-characters-title-endash": "кароткі працяжнік",
"special-characters-title-emdash": "доўгі працяжнік",
"special-characters-title-minus": "мінус",
"password-login-forbidden": "এই ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার নিষিদ্ধ করা হয়েছে।",
"mailmypassword": "পাসওয়ার্ড পুনঃস্থাপন",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}}-এর জন্য নতুন সাময়িক পাসওয়ার্ড",
- "passwordremindertext": "কেউ একজন ($1 আইপি ঠিকানাটি থেকে সম্ভবত আপনি) অনুরোধ করেছেন যেন আমরা আপনাকে {{SITENAME}} ($4) এর জন্য একটি নতুন পাসওয়ার্ড পাঠাই।\n\"$2\" নামে অ্যাকাউন্ট খোলা হয়েছে এবং এর পাসওয়ার্ড \"$3\"। আপনি যদি এটাই চেয়ে থাকেন, তাহলে আপনাকে এখন অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করতে হবে ও নতুন একটি পাসওয়ার্ড পছন্দ করতে হবে।\n{{PLURAL:$5|এক দিন|$5 দিন}} পরে আপনার এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়ে যাবে।\n\nযদি আপনি ছাড়া অন্য কেউ এই অনুরোধ করে থাকে, কিংবা যদি আপনার পুরনো পাসওয়ার্ড মনে পড়ে গিয়ে থাকে ও সেটি আর বদলাবার ইচ্ছা না থাকে, তাহলে এই বার্তাটি উপেক্ষা করতে পারেন এবং পুরনো পাসওয়ার্ডটিই ব্যবহার করে যেতে পারেন।",
+ "passwordremindertext": "কেউ একজন ($1 আইপি ঠিকানাটি থেকে) অনুরোধ করেছেন যেন আমরা আপনাকে {{SITENAME}} ($4) এর জন্য একটি নতুন পাসওয়ার্ড পাঠাই।\n\"$2\" নামে অ্যাকাউন্ট খোলা হয়েছে এবং এর পাসওয়ার্ড \"$3\"। আপনি যদি এটাই চেয়ে থাকেন, তাহলে আপনাকে এখন অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করতে হবে ও নতুন একটি পাসওয়ার্ড পছন্দ করতে হবে।\n{{PLURAL:$5|এক দিন|$5 দিন}} পরে আপনার এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়ে যাবে।\n\nযদি আপনি ছাড়া অন্য কেউ এই অনুরোধ করে থাকে, কিংবা যদি আপনার পুরনো পাসওয়ার্ড মনে পড়ে গিয়ে থাকে ও সেটি আর বদলাবার ইচ্ছা না থাকে, তাহলে এই বার্তাটি উপেক্ষা করতে পারেন এবং পুরনো পাসওয়ার্ডটিই ব্যবহার করে যেতে পারেন।",
"noemail": "\"$1\" ব্যবহারকারীর জন্য কোন ই-মেইল ঠিকানা সংরক্ষিত নেই।",
"noemailcreate": "আপনাকে অবশ্যই একটি সঠিক ইমেইল ঠিকানা দিতে হবে",
"passwordsent": "একটি নতুন পাসওয়ার্ড \"$1\" ব্যবহারকারীর ই-মেইল ঠিকানায় পাঠানো হয়েছে। দয়া করে তা পাওয়ার পর আবার প্রবেশ করুন।",
"longpageerror": "<strong>ত্রুটি: আপনার জমা দেয়া লেখার পরিমাণ {{PLURAL:$1|এক কিলোবাইট|$1 কিলোবাইট}}, যা সর্বোচ্চ সীমা {{PLURAL:$2|এক কিলোবাইটের|$2 কিলোবাইটের}} চেয়ে বেশি।</strong>\nএটি সংরক্ষণ করা সম্ভব নয়।",
"readonlywarning": "<strong>সতর্কবার্তা: রক্ষণাবেক্ষণের জন্য ডাটাবেজ অবরুদ্ধ রাখা হয়েছে, তাই এই মুহূর্তে আপনি আপনার সম্পাদনা সংরক্ষণ করতে পারবেন না।</strong>\nআপনি চাইলে লেখাটি প্রতিলিপি করে কোন টেক্সট ফাইলে সেঁটে ভবিষ্যতের জন্য সংরক্ষণ করতে পারেন।\n\nযে সিস্টেম প্রশাসক ডাটাবেজটি অবরুদ্ধ করেছেন তিনি এই ব্যাখ্যা দিয়েছেন: $1",
"protectedpagewarning": "'''সতর্কীকরণ: এই পাতাটি বন্ধ করা হয়েছে; কেবলমাত্র প্রশাসক মর্যাদার ব্যবহারকারীরাই এটি সম্পাদনা করতে পারবেন।'''\nআপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক সংরক্ষণ লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো।",
- "semiprotectedpagewarning": "<strong>à¦\9fà§\80à¦\95া:</strong> à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\9fির বà§\8dযবহার নিয়নà§\8dতà§\8dরণ à¦\95রা হয়à§\87à¦\9bà§\87 তাà¦\87 নিবনà§\8dধনকৃত ব্যবহারকারী এটি সম্পাদনা করতে পারবেন।\nআপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>à¦\9fà§\80à¦\95া:</strong> à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\9fির বà§\8dযবহার নিয়নà§\8dতà§\8dরণ à¦\95রা হয়à§\87à¦\9bà§\87 তাà¦\87 শà§\81ধà§\81মাতà§\8dর সà§\8dবয়à¦\82নিশà§\8dà¦\9aিতকৃত ব্যবহারকারী এটি সম্পাদনা করতে পারবেন।\nআপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>সতর্কীকরণ:</strong> এই পাতাটি সুরক্ষিত, ফলে এটি শুধুমাত্র [[Special:ListGroupRights|নির্দিষ্ট অধিকারপ্রাপ্ত]] ব্যবহারকারীগণ সম্পাদনা করতে পারেন, কারণ এটি নিচের প্রপাতাকার-সুরক্ষিত {{PLURAL:$1|পাতায়|পাতাসমূহে}} অন্তর্ভুক্ত আছে:",
"titleprotectedwarning": "'''সতর্কীকরণ: এই পাতাটির ব্যবহার সীমিত করা হয়েছে, যাতে কেবলমাত্র [[Special:ListGroupRights|এই নির্দিষ্ট অনুমতিপ্রাপ্ত]] ব্যবহারকারী এটি তৈরি করতে পারেন।'''\nআপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক সংরক্ষণ লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো।",
"templatesused": "এই পাতায় ব্যবহৃত {{PLURAL:$1|টেমপ্লেট|টেমপ্লেটসমূহ}}:",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "\"$1\" নামক একটি প্যারামিটার আগে থেকেই বিদ্যমান।",
"apisandbox-deprecated-parameters": "অননুমোদিত প্যারামিটার",
"apisandbox-fetch-token": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে টোকেন পূরণ করুন",
+ "apisandbox-add-multi": "যোগ করুন",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "কিছু ঘর অবৈধ",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "দয়া করে চিহ্নিত ঘরগুলো সংশোধন করে, পুনরায় চেষ্ঠা করুন।",
"apisandbox-results": "ফলাফল",
"fix-double-redirects": "মূল শিরনামকে নির্দেশ করে এমন সকল পুনর্নির্দেশ হালনাগাদ করুন",
"move-leave-redirect": "পুনর্নির্দেশ রেখে দিন",
"protectedpagemovewarning": "'''সতর্কীকরণ:''' এই পাতাটি বন্ধ করা হয়েছে; কেবলমাত্র প্রশাসক মর্যাদার ব্যবহারকারীরাই এটি স্থানান্তর করতে পারবেন।\nআপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক সংরক্ষণ লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো।",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''নোট:''' এই পাতাটির ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে তাই নিবন্ধনকৃত ব্যবহারকারী এটি স্থানান্তর করতে পারবেন।\nআপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক সংরক্ষণ লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>টীকা:</strong> এই পাতাটির ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে তাই শুধুমাত্র স্বয়ংনিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারী এটি স্থানান্তর করতে পারবেন।\nআপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক সংরক্ষণ লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] নামের ফাইলটি শেয়ার্ড সংগ্রহস্থলে রয়েছে। একই নামের একটি ফাইল এখানে স্থানান্তর করা হলে পূর্বের ফাইলটি প্রতিস্থাপিত হবে।",
"file-exists-sharedrepo": "নির্ধিত নামের ফাইলটি পূর্বেই শেয়ার্ড রিপোজিরটীতে রয়েছে। \nঅনুগ্রহ করে অন্য কোনো নাম নির্বাচন করুন।",
"export": "পাতা রপ্তানি",
"savechanges": "Desa els canvis",
"publishpage": "Publica la pàgina",
"publishchanges": "Publica els canvis",
+ "savearticle-start": "Desa la pàgina…",
+ "savechanges-start": "Desa els canvis…",
+ "publishpage-start": "Publica la pàgina…",
+ "publishchanges-start": "Publica els canvis…",
"preview": "Previsualització",
"showpreview": "Mostra una previsualització",
"showdiff": "Mostra els canvis",
"actioncomplete": "Acció realitzada",
"actionfailed": "L'acció ha fallat",
"deletedtext": "S'ha suprimit «$1».\nVegeu $2 per a un registre dels esborrats més recents.",
- "dellogpage": "Registre d'eliminació",
+ "dellogpage": "Registre de supressions",
"dellogpagetext": "Davall hi ha una llista dels esborraments més recents.",
- "deletionlog": "Registre d'esborrats",
+ "deletionlog": "registre de supressions",
"reverted": "Invertit amb una revisió anterior",
"deletecomment": "Motiu:",
"deleteotherreason": "Motiu diferent o addicional:",
"htmlform-title-not-exists": "$1 no existeix.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> no existeix.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> no és nom d'usuari vàlid.",
- "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ha esborrat}} la pàgina $3",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ha suprimit}} la pàgina $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|ha esborrat}} la redirecció $3 sobreescrivint-la",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|ha restaurat}} la pàgina $3 ($4)",
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|Una revisió|$1 revisions}}",
"longpageerror": "'''Chyba: Pokoušíte se uložit text o velikosti {{PLURAL:$1|$1 KiB}}, přičemž dovolené maximum je {{PLURAL:$2|$2 KiB}}.'''\nVaše změna nemůže být uložena.",
"readonlywarning": "<strong>Varování: Databáze byla uzamčena kvůli údržbě, takže momentálně nebudete moci uložit své změny.</strong>\nMůžete si okopírovat text do souboru a uložit si ho na později.\n\nSprávce serveru, který databázi zamkl, poskytl toto zdůvodnění: $1",
"protectedpagewarning": "'''Varování: Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze správci.'''\nNíže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''Poznámka:''' Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze registrovaní uživatelé.\nNíže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam:",
+ "semiprotectedpagewarning": "'''Poznámka:''' Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze automaticky schválení uživatelé.\nNíže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Varování:</strong> Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze uživatelé s [[Special:ListGroupRights|určitými oprávněními]], protože je vložena na následující, kaskádovým zámkem {{PLURAL:$1|zamčenou, stránku|zamčené, stránky}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Varování: Tato stránka byla uzamčena, takže k jejímu založení jsou potřeba [[Special:ListGroupRights|zvláštní oprávnění]].'''\nNíže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Šablona použitá|Šablony použité}} na této stránce:",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Parametr s názvem „$1“ již existuje.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Zavržené parametry",
"apisandbox-fetch-token": "Automaticky naplnit token",
+ "apisandbox-add-multi": "Přidat",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Některá pole jsou neplatná",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Opravte označená pole a zkuste to znovu.",
"apisandbox-results": "Výsledky",
"fix-double-redirects": "Opravit všechna přesměrování směřující na původní název",
"move-leave-redirect": "Ponechat přesměrování",
"protectedpagemovewarning": "'''Varování:''' Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou přesouvat pouze správci.\nNíže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''Poznámka:''' Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou přesouvat pouze registrovaní uživatelé.\nNíže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "'''Poznámka:''' Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou přesouvat pouze automaticky schválení uživatelé.\nNíže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] existuje ve sdíleném úložišti. Přesun souboru na tento název způsobí potlačení sdíleného souboru.",
"file-exists-sharedrepo": "Vybrané jméno souboru je již používáno ve sdíleném úložišti.\nProsíme, vyberte jiné jméno.",
"export": "Exportovat stránky",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Ονομασία παραμέτρου",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Η παράμετρος με την ονομασία \"$1\" υπάρχει ήδη",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Παρωχημένες παράμετροι",
+ "apisandbox-add-multi": "Προσθήκη",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Κάποια από τα πεδία δεν είναι έγκυρα",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Παρακαλούμε διορθώστε τα σημειωμένα πεδία και προσπαθήστε ξανά.",
"apisandbox-results": "Αποτελέσματα",
"apisandbox-sending-request": "Αποστολή αιτήματος API...",
"apisandbox-loading-results": "Λήψη αποτελεσμάτων API...",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "Εμφάνιση των ζητούμενων δεδομένων ως:",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "Συμβολοσειρά ερωτήματος διεύθυνσης URL",
"apisandbox-request-url-label": "Αίτηση URL:",
"apisandbox-request-json-label": "Αίτημα JSON:",
"apisandbox-request-time": "Χρόνος αιτήματος: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-results-fixtoken": "Διόρθωση του κλειδιού και επαναϋποβολή",
+ "apisandbox-alert-page": "Τα πεδία σε αυτή τη σελίδα δεν είναι έγκυρα.",
"apisandbox-alert-field": "Η τιμή αυτού του πεδίου δεν είναι έγκυρη.",
"apisandbox-continue": "Συνέχεια",
"apisandbox-continue-clear": "Διαγραφή",
+ "apisandbox-param-limit": "Εισάγετε το <kbd>max</kbd> για να χρησιμοποιήσετε το μέγιστο όριο.",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Όλοι οι ονοματοχώροι)",
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Όλες οι τιμές)",
"booksources": "Πηγές βιβλίων",
"redirect-page": "Αναγνωριστικό σελίδας",
"redirect-revision": "Αναθεώρηση σελίδας",
"redirect-file": "Όνομα αρχείου",
+ "redirect-logid": "Αναγνωριστικό μητρώου",
"redirect-not-exists": "Η τιμή δε βρέθηκε",
"fileduplicatesearch": "Αναζήτηση για διπλά αρχεία",
"fileduplicatesearch-summary": "Αναζήτηση για διπλά αρχεία με βάση την τιμή hash του αρχείου.",
"tag-filter": "Φίλτρο [[Special:Tags|ετικετών]]:",
"tag-filter-submit": "Φίλτρο",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Ετικέτα|Ετικέτες}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "αλλαγή μοντέλου περιεχομένου",
"tag-mw-new-redirect": "Νέα ανακατεύθυνση",
"tag-mw-removed-redirect": "Αφαιρέθηκε ανακατεύθυνση",
"tag-mw-changed-redirect-target": "Στόχος ανακατεύθυνσης άλλαξε",
"powersearch-ns": "Serchez en nomari:",
"powersearch-toggleall": "Omna",
"powersearch-togglenone": "Nula",
+ "powersearch-remember": "Memorez la selektajo por futura serchi",
"search-external": "Extera sercho",
"searchdisabled": "La sercho en la kompleta texto desaktivigesis temporale pro superkargo dil servanto. Ni esperas riaktivigar ol pos facar ula proxima aktualigi. Dum ica tempo, vu povas serchar per Google.",
"preferences": "Preferaji",
"prefs-rc": "Recenta chanji",
"prefs-watchlist": "Surveyo-listo",
"prefs-editwatchlist-edit": "Vidar e removar tituli de vua surveyo-listo",
- "prefs-watchlist-days": "Dii montrata en surveyaji:",
- "prefs-watchlist-days-max": "Maxime $1 {{PLURAL:$1|dio|dii}}",
+ "prefs-watchlist-days": "Dii montrata en la surveyo-listo:",
+ "prefs-watchlist-days-max": "Admaxime $1 {{PLURAL:$1|dio|dii}}",
"prefs-watchlist-edits-max": "Maxima nombro: 1000",
"prefs-misc": "Mixaji",
"prefs-resetpass": "Chanjar pasovorto",
"rcfilters-group-results-by-page": "Grupigar la rezulti segun pagino",
"rcfilters-activefilters": "Agiva filtrili",
"rcfilters-advancedfilters": "Rafinita filtrili",
+ "rcfilters-limit-title": "Rezulti por montrar",
+ "rcfilters-days-title": "Recenta dii",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dio|dii}}",
"rcfilters-quickfilters": "Konservita filtrili",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nula filtrilo konservesis til nun",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Konservita filtrili",
"allmessages": "Omna sistemo-mesaji",
"allmessagesname": "Nomo",
"allmessagescurrent": "Nuna texti di mesajo",
- "allmessagestext": "Ico esas listo di omna sistemo-mesaji disponebla en la MediaWiki nomaro.\nVoluntez vizitar [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Lokizado] e [https://translatewiki.net translatewiki.net] se vu volus kontributar ad generala MediaWiki lokizado.",
+ "allmessagestext": "Yen listo pri omna sistemo-mesaji disponebla en la MediaWiki nomaro.\nVizitez [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Lokizado] e [https://translatewiki.net translatewiki.net] se vu volos kontributar ad generala MediaWiki lokizado.",
"allmessages-language": "Linguo:",
"thumbnail-more": "Grandigar",
"thumbnail_error": "Ne sucesas krear imajeto: $1",
"Phantomize",
"Suzukaze-c",
"Kkairri",
- "Yusuke1109"
+ "Yusuke1109",
+ "Afaz"
]
},
"tog-underline": "リンクの下線:",
"password-login-forbidden": "この利用者名とパスワードの使用は禁止されています。",
"mailmypassword": "パスワードを再設定",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}}の仮パスワード通知",
- "passwordremindertext": "誰か (おそらくあなた) が IP アドレス $1 から{{SITENAME}} ($4) のログイン用パスワードの再発行を申請しました。\n利用者「$2」の仮パスワードが作成され「$3」に設定されました。\nもしあなたがこの申請をしたのであれば、ログインして新しいパスワードを決めてください。\nこの仮パスワードは {{PLURAL:$5|$5 日|$5 日間}}で有効期限が切れます。\n\nこの申請をしたのが他人の場合、あるいはパスワードを思い出してパスワード変更が不要になった場合は、\nこのメッセージを無視して、引き続き以前のパスワードを使用し続けることができます。",
+ "passwordremindertext": "誰かが IP アドレス $1 から{{SITENAME}} ($4) のログイン用パスワードの再発行を申請しました。\n利用者「$2」の仮パスワードが作成され「$3」に設定されました。\nもしあなたがこの申請をしたのであれば、ログインして新しいパスワードを決めてください。\nこの仮パスワードは {{PLURAL:$5|$5日|$5日間}}で有効期限が切れます。\n\nこの申請をしたのが他人の場合、あるいはパスワードを思い出してパスワード変更が不要になった場合は、\nこのメッセージを無視して、引き続き以前のパスワードを使用し続けることができます。",
"noemail": "利用者「$1」のメールアドレスは登録されていません。",
"noemailcreate": "有効なメールアドレスを入力する必要があります。",
"passwordsent": "新しいパスワードを「$1」に登録されたメールアドレスにお送りしました。\nメールが届いたら、再度ログインしてください。",
"longpageerror": "<strong>エラー: 投稿された文章は {{PLURAL:$1|$1 KB}} の長さがあります。これは投稿できる最大の長さ {{PLURAL:$2|$2 KB}} を超えています。</strong>\nこの編集内容は保存できません。",
"readonlywarning": "<strong>警告: データベースがメンテナンスのためロックされており、現在は編集内容を保存できません。</strong>\n必要であれば文章をコピー&ペーストしてテキストファイルとして保存し、後ほど保存をやり直してください。\n\nデータベースをロックしたシステム管理者による説明は以下の通りです: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>警告: このページは保護されているため、管理者権限を持つ利用者のみが編集できます。</strong>\n参考として以下に最後の記録を表示します:",
- "semiprotectedpagewarning": "<strong>注意:</strong> このページは保護されているため、登録利用者のみが編集できます。\n参考として以下に最後の記録を表示します:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>注意:</strong> このページは保護されているため、自動承認された利用者のみが編集できます。\n参考として以下に最後の記録を表示します:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>警告:</strong> このページはカスケード保護されている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}からトランスクルードのため読み込まれているので、[[Special:ListGroupRights|特定の権限]]を持つ利用者のみが編集できるように保護されています:",
"titleprotectedwarning": "<strong>警告: このページは保護されているため、作成には[[Special:ListGroupRights|特定の権限]]が必要です。</strong>\n参考として以下に最後の記録を表示します:",
"templatesused": "このページで使用されている{{PLURAL:$1|テンプレート}}:",
"fix-double-redirects": "このページへのリダイレクトがあればそのリダイレクトを修正",
"move-leave-redirect": "移動元に転送ページを作成する",
"protectedpagemovewarning": "<strong>警告:</strong> このページは保護されているため、管理者権限を持つ利用者のみが移動できます。\n参考として以下に最後の記録を表示します:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>注意:</strong> このページは保護されているため、登録利用者のみが移動できます。\n参考として以下に最後の記録を表示します:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>注意:</strong> このページは保護されているため、自動承認された利用者のみが移動できます。\n参考として以下に最後の記録を表示します:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]]は共有リポジトリ上に存在します。ファイルをこの名前に移動すると共有ファイルを上書きします。",
"file-exists-sharedrepo": "選ばれたファイル名は既に共有リポジトリ上で使用されています。\n別の名前を選んでください。",
"export": "ページの書き出し",
"savechanges": "រក្សាទុកបន្លាស់ប្ដូរ",
"publishpage": "ផ្សព្វផ្សាយទំព័រ",
"publishchanges": "ផ្សព្វផ្សាយការផ្លាស់ប្តូរ",
+ "savearticle-start": "រក្សាទុកទំព័រ...",
+ "savechanges-start": "រក្សាទុកបន្លាស់ប្ដូរ...",
+ "publishpage-start": "បោះផ្សាយទំព័រ...",
+ "publishchanges-start": "បោះផ្សាយបន្លាស់ប្ដូរ...",
"preview": "មើលជាមុន",
"showpreview": "បង្ហាញការមើលជាមុន",
"showdiff": "បង្ហាញបន្លាស់ប្ដូរ",
"rcfilters-highlightbutton-title": "ផាត់ពណ៌លទ្ធផល",
"rcfilters-highlightmenu-title": "ជ្រើសរើសពណ៌",
"rcfilters-highlightmenu-help": "ជ្រើសរើសពណ៌ដើម្បីផាត់",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិការរួមចំណែក",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "បន្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកបានធ្វើ",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "ការរួមចំណែករបស់អ្នក។",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "បន្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកដទៃបានធ្វើ",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "បន្លាស់ប្ដូរទាំងអស់ក្រៅពីបន្លាស់ប្ដូររបស់អ្នក។",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ការចុះឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់និងបទពិសោធន៍",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "អ្នកចុះឈ្មោះហើយ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "អ្នកកែប្រែដែលបានកត់ឈ្មោះចូល។",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "អ្នកមិនទាន់ចុះឈ្មោះ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "អ្នកកែប្រែដែលមិនបានកត់ឈ្មោះចូល។",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "អ្នកកែប្រែដែលបានចុះឈ្មោះហើយ និងមានកំណែប្រែតិចជាង១០ដង ឬមានសកម្មភាពតិចជាង៤ថ្ងៃ។",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "អ្នកកំពុងរៀនសូត្រ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "អ្នកកែប្រែដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើនជាង«អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី» តែតិចជាង«អ្នកប្រើប្រាស់មានបទពិសោធន៍»។",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "អ្នកប្រើប្រាស់មានបទពិសោធន៍",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "អ្នកកែប្រែដែលបានចុះឈ្មោះហើយ និងមានកំណែប្រែច្រើនជាង៥០០ដង និងមានសកម្មភាពច្រើនជាង៣០ថ្ងៃ។",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "ការរួមចំណែកស្វ័យប្រវត្តិ",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "រូបយន្ត",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "កំណែប្រែដែលធ្វើដោយឧបករណ៍ស្វ័យប្រវត្តិ។",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "មនុស្ស (មិនមែនរូបយន្ត)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "កំណែប្រែដែលធ្វើដោយមនុស្ស។",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "ភាពសំខាន់",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "កំណែប្រែតិចតួច",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "កំណែប្រែដែលអ្នកកែប្រែសម្គាល់ថាជាកំណែប្រែតិចតួច។",
+ "rcfilters-filter-major-label": "មិនមែនកំណែប្រែតិចតួច",
+ "rcfilters-filter-major-description": "កំណែប្រែដែលមិនបានសម្គាល់ថាជាកំណែប្រែតិចតួច។",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "ទំព័រដែលបានតាមដាន",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "នៅក្នុងបញ្ជីតាមដាន",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "បន្លាស់ប្ដូរទំព័រនៅក្នុងបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក។",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "បន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗក្នុងបញ្ជីតាមដាន",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "បន្លាស់ប្ដូរលើទំព័រតាមដានដែលអ្នកមិនទាន់ទៅបើកមើលតាំងពីពេលដែលបន្លាស់ប្ដូរបានធ្វើឡើង។",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "មិននៅក្នុងបញ្ជីតាមដាន",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "អ្វីៗទាំងអស់ក្រៅពីបន្លាស់ប្ដូរទំព័រក្នុងបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក។",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "សកម្មភាពតាមដាន",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "បន្លាស់ប្ដូរមិនទាន់មើល",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "បន្លាស់ប្ដូរទំព័រដែលអ្នកមិនទាន់ទៅបើកមើលតាំងពីពេលដែលបន្លាស់ប្ដូរបានធ្វើឡើង។",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "បន្លាស់ប្ដូរមើលរួច",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "បន្លាស់ទំព័រដែលអ្នកបានទៅបើកមើលរួចតាំងពីពេលដែលបន្លាស់ប្ដូរបានធ្វើឡើង។",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "ប្រភេទបន្លាស់ប្ដូរ",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "កំណែប្រែទំព័រ",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "កំណែប្រែខ្លឹមសារអត្ថបទ ទំព័រពិភាក្សា ការពណ៌នាចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម...",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "ការបង្កើតទំព័រ",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "កំណែប្រែដែលបង្កើតទំព័រថ្មី។",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "បន្លាស់ប្ដូរចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "កំណត់ត្រាពីការបន្ថែមឬដកចេញទំព័រពីចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម។",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "កំណត់ត្រាសកម្មភាព",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "សកម្មភាពរបស់អភិបាល ការបង្កើតគណនី ការលុបអត្ថបទចោល ការផ្ទុកឯកសារឡើង...",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗទាន់ចិត្ត",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "បិទព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗទាន់ចិត្ត",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "បង្ហាញបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗពេលមានគេធ្វើឡើងភ្លាមៗ",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "សម្គាល់បន្លាស់ប្ដូរទាំងអស់ថាបានមើលរួច",
"rcnotefrom": "ខាងក្រោមនេះជាបន្លាស់ប្ដូរនានាគិតចាប់តាំងពី <strong>$4 $3</strong> (បង្ហាញអតិបរមាចំនួន <strong>$1</strong>)។",
"rclistfrom": "បង្ហាញបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗចាប់តាំងពី $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1កំណែប្រែតិចតួច",
"backend-fail-maxsize": "មិនអាចសរសេរឯកសារ \"$1\" បានទេពីព្រោះវាមានទំហំធំជាង {{PLURAL:$2|មួយបៃ|$2 បៃ}}.",
"uploadstash-errclear": "ការសម្អាតឯកសារមិនបានសម្រេច។",
"uploadstash-refresh": "ផ្ទុកបញ្ជីឯកសារឡើងវិញ",
+ "uploadstash-thumbnail": "មើលកូនរូបភាព",
"img-auth-accessdenied": "ហាមចូល",
"img-auth-badtitle": "មិនអាចបង្កើតចំណងជើងមានសុពលភាពពី \"$1\"។",
"img-auth-nologinnWL": "អ្នកមិនទាន់បានកត់ឈ្មោះចូល ហើយ \"$1\" មិនស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីស។",
"password-login-forbidden": "이 사용자 계정 이름과 비밀번호는 사용할 수 없습니다.",
"mailmypassword": "비밀번호 재설정",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}}의 새 임시 비밀번호",
- "passwordremindertext": "당신일 수도 있는 $1 IP 주소를 사용하는 사용자가 {{SITENAME}} ($4)의 새 비밀번호를 요청했습니다.\n\"$2\" 사용자의 임시 비밀번호는 \"$3\"로 설정되었습니다. 이것이 자신이 의도한 바라면\n지금 로그인하여 새로운 비밀번호를 만드세요.\n임시 비밀번호는 {{PLURAL:$5|1일|$5일}} 후에 만료됩니다.\n\n이 요청을 다른 사람이 했거나 이전 비밀번호를 기억해 내서 바꿀 필요가 없으면\n이 메시지를 무시하고 이전 비밀번호를 계속 사용할 수 있습니다.",
+ "passwordremindertext": "$1 IP 주소를 사용하는 사용자가 {{SITENAME}} ($4)의 새 비밀번호를 요청했습니다.\n\"$2\" 사용자의 임시 비밀번호는 \"$3\"로 설정되었습니다. 이것이 자신이 의도한 바라면\n지금 로그인하여 새로운 비밀번호를 만드세요.\n임시 비밀번호는 {{PLURAL:$5|1일|$5일}} 후에 만료됩니다.\n\n이 요청을 다른 사람이 했거나 이전 비밀번호를 기억해 내서 바꿀 필요가 없으면\n이 메시지를 무시하고 이전 비밀번호를 계속 사용할 수 있습니다.",
"noemail": "\"$1\" 사용자는 이메일 주소를 등록하지 않았습니다.",
"noemailcreate": "올바른 이메일 주소를 제공해야 합니다.",
"passwordsent": "\"$1\" 계정의 새로운 비밀번호를 이메일로 보냈습니다.\n비밀번호를 받고 다시 로그인해 주세요.",
"longpageerror": "'''오류: 문서의 크기가 {{PLURAL:$1|$1킬로바이트}}로 최대 크기인 {{PLURAL:$2|$2킬로바이트}}보다 큽니다.'''\n저장할 수 없습니다.",
"readonlywarning": "<strong>경고: 데이터베이스가 관리를 위해 잠겨 있습니다. 따라서 문서를 편집한 내용을 지금 저장할 수 없습니다.</strong>\n편집 내용을 복사하여 붙여넣기 등을 사용하여 일단 다른 곳에 저장한 후, 나중에 다시 시도해 주세요.\n\n데이터베이스를 잠근 시스템 관리자가 남긴 설명은 다음과 같습니다: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>경고: 이 문서는 관리자 권한이 있는 사용자만 편집할 수 있도록 보호되어 있습니다.</strong>\n최신 기록은 참조를 위해 아래에 제공됩니다:",
- "semiprotectedpagewarning": "<strong>참고:</strong> 이 문서는 ê³\84ì \95ì\9d\84 ë\93±ë¡\9dí\95\9c ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ë§\8cì\9d´ í\8e¸ì§\91í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d ë³´í\98¸ë\90\98ì\96´ ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.\nìµ\9cì\8b 기ë¡\9dì\9d\80 참조를 ì\9c\84í\95´ ì\95\84ë\9e\98ì\97\90 ì \9cê³µë\90©ë\8b\88ë\8b¤:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>참고:</strong> 이 문서는 ì\9e\90ë\8f\99 ì\9d¸ì¦\9dë\90\9c ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ë§\8cì\9d´ í\8e¸ì§\91í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d ë³´í\98¸ë\90\98ì\96´ ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.\nìµ\9cì\8b 기ë¡\9dì\9d\80 참조를 ì\9c\84í\95´ ì\95\84ë\9e\98ì\97\90 ì \9cê³µë\90©ë\8b\88ë\8b¤:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>경고:</strong> 이 문서는 보호되어 있어 [[Special:ListGroupRights|특정 권한]]이 있는 사용자만 편집할 수 있습니다. 연쇄적 보호가 걸린 다음 {{PLURAL:$1|문서}}에서 이 문서를 사용하고 있습니다:",
"titleprotectedwarning": "<strong>경고: 이 문서는 보호되어 있어, 문서를 만드려면 [[Special:ListGroupRights|특정한 권한]]이 필요합니다.</strong>\n최신 기록은 참조를 위해 아래에 제공됩니다:",
"templatesused": "이 문서에서 사용한 {{PLURAL:$1|틀}}:",
"rev-deleted-comment": "(편집 요약 삭제됨)",
"rev-deleted-user": "(사용자 이름 삭제됨)",
"rev-deleted-event": "(기록 정보가 제거됨)",
- "rev-deleted-user-contribs": "[사용자 이름 또는 IP 주소 삭제됨 - 기여 목록에서 편집이 숨겨짐]",
+ "rev-deleted-user-contribs": "[사용자 이름 또는 IP 주소 삭제됨 - 기여 목록에서 편집이 감춰짐]",
"rev-deleted-text-permission": "이 문서의 판은 <strong>삭제되어</strong> 있습니다.\n자세한 내용은 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 찾을 수 있습니다.",
"rev-suppressed-text-permission": "이 문서의 판은 <strong>숨겨져</strong> 있습니다.\n자세한 내용은 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 숨김 기록]에서 찾을 수 있습니다.",
"rev-deleted-text-unhide": "이 문서의 판이 <strong>삭제되어</strong> 있습니다.\n자세한 내용은 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 찾을 수 있습니다.\n이 판을 보기를 원한다면 여전히 [$1 해당 판]을 볼 수 있습니다.",
"revdelete-reasonotherlist": "다른 이유",
"revdelete-edit-reasonlist": "삭제 이유 편집",
"revdelete-offender": "판 작성자:",
- "suppressionlog": "숨기기 기록",
+ "suppressionlog": "감추기 기록",
"suppressionlogtext": "다음은 관리자로부터 숨겨진 내용에 관한 삭제와 차단 기록입니다.\n현재 차단된 사용자 목록을 보려면 [[Special:BlockList|차단된 사용자 목록]]을 참조하세요.",
"mergehistory": "문서 역사 합치기",
"mergehistory-header": "이 페이지는 새 문서 안으로 한 원본 문서의 편집 역사를 합치게 됩니다.\n이전 문서의 바뀜을 역사적 기록으로 계속 남겨둘 것인지 확인해주세요.",
"right-deletedtext": "삭제된 문서의 내용과 편집상의 차이를 보기",
"right-browsearchive": "삭제된 문서 검색",
"right-undelete": "삭제된 문서 되살리기",
- "right-suppressrevision": "어떤 사용자도 보지 못하도록 숨겨진 판을 검토하고 되살리기",
- "right-viewsuppressed": "어떤 사용자가 숨긴 판 보기",
- "right-suppressionlog": "숨겨진 기록을 보기",
+ "right-suppressrevision": "어떤 사용자도 보지 못하도록 감춰진 판을 검토하고 되살리기",
+ "right-viewsuppressed": "어떤 사용자도 보지 못하도록 감춰진 판 보기",
+ "right-suppressionlog": "감춰진 기록을 보기",
"right-block": "다른 사용자가 편집을 못하도록 차단",
"right-blockemail": "다른 사용자가 이메일을 보내지 못하도록 차단",
- "right-hideuser": "사용자 이름을 차단하고 숨김",
+ "right-hideuser": "사용자 이름을 차단하고 감춤",
"right-ipblock-exempt": "IP 차단, 자동 차단, 광역 차단을 무시",
"right-unblockself": "자신을 차단 해제하기",
"right-protect": "보호 수준 바꾸기 및 연쇄 보호된 문서 편집",
"action-deletedtext": "삭제된 판의 문자열 보기",
"action-browsearchive": "삭제된 문서 검색",
"action-undelete": "문서 되살리기",
- "action-suppressrevision": "숨겨진 판을 검토하고 복구하기",
+ "action-suppressrevision": "감춰진 판을 검토하고 복구하기",
"action-suppressionlog": "비공개 기록 보기",
"action-block": "이 사용자가 편집하지 못하도록 차단",
"action-protect": "이 문서의 보호 설정을 바꾸기",
"fix-double-redirects": "원래 제목을 가리키는 넘겨주기를 새로 고침",
"move-leave-redirect": "이동한 뒤 넘겨주기를 남기기",
"protectedpagemovewarning": "<strong>경고:</strong> 이 문서는 관리자 권한이 있는 사용자만 이동할 수 있도록 보호되어 있습니다.\n최신 기록은 참조를 위해 아래에 제공됩니다:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>참고:</strong> 이 문서는 ë\93±ë¡\9dë\90\9c ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ë§\8cì\9d´ ì\9d´ë\8f\99í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d ë³´í\98¸ë\90\98ì\96´ ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.\nìµ\9cì\8b 기ë¡\9dì\9d\80 참조를 ì\9c\84í\95´ ì\95\84ë\9e\98ì\97\90 ì \9cê³µë\90©ë\8b\88ë\8b¤:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>참고:</strong> 이 문서는 ì\9e\90ë\8f\99 ì\9d¸ì¦\9dë\90\9c ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ë§\8cì\9d´ ì\9d´ë\8f\99í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8f\84ë¡\9d ë³´í\98¸ë\90\98ì\96´ ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.\nìµ\9cì\8b 기ë¡\9dì\9d\80 참조를 ì\9c\84í\95´ ì\95\84ë\9e\98ì\97\90 ì \9cê³µë\90©ë\8b\88ë\8b¤:",
"move-over-sharedrepo": "== 파일이 존재함 ==\n[[:$1]] 파일이 공용 저장소에 있습니다. 이 이름으로 파일을 이동하면 공용의 파일을 덮어쓰게 될 것입니다.",
"file-exists-sharedrepo": "선택한 파일 이름은 공용 저장소에서 사용 중입니다.\n다른 이름을 선택하세요.",
"export": "문서 내보내기",
"password-login-forbidden": "D'Benotze vun dësem Benotzernumm a Passwuert gouf verbueden.",
"mailmypassword": "Passwuert zrécksetzen",
"passwordremindertitle": "Neit Passwuert fir ee {{SITENAME}}-Benotzerkont",
- "passwordremindertext": "Iergendeen (waarscheinlech Dir, mat der IP-Adress $1) huet en neit Passwuert fir {{SITENAME}} ($4) gefrot. Een temporäert Passwuert fir de Benotzer $2 gouf ugeluecht an et ass: $3. Wann et dat ass, wat Dir wollt, da sollt Dir Iech elo aloggen an en neit Passwuert eraussichen. Äert temporäert Passwuert leeft a(n) {{PLURAL:$5|engem Dag| $5 Deeg}} of.\n\nWann een aneren dës Ufro sollt gemaach hunn oder wann Dir Iech an der Zwëschenzäit nees un Äert Passwuert erënnere kënnt, an Dir Äert Passwuert net ännere wëllt, da kënnt Dir weider Äert aalt Passwuert benotzen.",
+ "passwordremindertext": "Iergendeen (mat der IP-Adress $1) huet en neit Passwuert fir {{SITENAME}} ($4) gefrot. Een temporäert Passwuert fir de Benotzer $2 gouf ugeluecht an et ass: $3. Wann et dat ass, wat Dir wollt, da sollt Dir Iech elo aloggen an en neit Passwuert eraussichen. Äert temporäert Passwuert leeft a(n) {{PLURAL:$5|engem Dag| $5 Deeg}} of.\n\nWann een aneren dës Ufro sollt gemaach hunn oder wann Dir Iech an der Tëschenzäit nees un Äert Passwuert erënnere kënnt, an Dir Äert Passwuert net ännere wëllt, da kënnt Dir weider Äert aalt Passwuert benotzen.",
"noemail": "De Benotzer \"$1\" huet keng E-Mail-Adress uginn.",
"noemailcreate": "Dir musst eng valabel E-Mail-Adress uginn",
"passwordsent": "Een neit Passwuert gouf un déi fir de Benotzer \"$1\" gespäichert E-Mailadress geschéckt.\nMellt Iech w.e.g. domat un, soubal Dir et kritt hutt.",
"longpageerror": "'''FEELER: Den Text, den Dir Versicht ze späicheren, huet {{PLURAL:$1|1 Kilobyte|$1 Kilobytes}}. Dëst ass méi wéi den erlaabte Maximum vun {{PLURAL:$2|1 Kilobyte|$2 Kilobytes}}''' Dofir kann den Text net gespäichert ginn.",
"readonlywarning": "<strong>OPGEPASST: D'Datebank gouf wéinst Maintenanceaarbechte gespaart, dofir kënnt Dir Är Ännerungen den Ament net ofspäicheren.</strong>\nDir kënnt den Text kopéieren an an een Textfichier drasetzen an deen ofspäicheren fir méi spéit.\n\nDe System-Administrateur deen d'Datebank gespaart huet, huet dës Erklärung ginn: $1",
"protectedpagewarning": "'''OPGEPASST: Dës Säit gouf gespaart a kann nëmme vun engem Administrateur geännert ginn.''' Déi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
- "semiprotectedpagewarning": "'''Bemierkung:''' Dës Säit gouf sou gespaart, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen. Déi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Bemierkung:</strong> Dës Säit gouf sou gespaart, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen. Déi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Opgepasst:</strong> Dës Säit gouf gespaart a kann nëmme vu Benotzer mat [[Special:ListGroupRights|spezifische Rechter]] geännert ginn. Si ass an dës {{PLURAL:$1|Säit|Säiten}} agebonnen, déi duerch Cascadespäroptioun gespaart {{PLURAL:$1|ass|sinn}}:'''",
"titleprotectedwarning": "'''OPGEPASST: Dës Säit gouf gespaart sou datt [[Special:ListGroupRights|spezifesch Rechter]] gebraucht gi fir se uleeën ze kënnen.''' Déi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Schabloun|Schablounen}} déi op dëser Säit am Gebrauch sinn:",
"fix-double-redirects": "All Viruleedungen déi op den Originaltitel weisen aktualiséieren",
"move-leave-redirect": "Viruleedung uleeën",
"protectedpagemovewarning": "<strong>OPGEPASST:</strong> Dës Säit gouf gespaart sou datt nëmme Benotzer mat Administreursrechter se réckele kënnen.\nDéi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''OPGEPASST:''' Dës Säit gouf gespaart sou datt nëmme confirméiert Benotzer se réckele kënnen. Déi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Bemierkung:</strong> Dës Säit gouf gespaart sou datt nëmme confirméiert Benotzer se réckele kënnen. Déi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
"move-over-sharedrepo": "== De Fichier gëtt et ==\n[[:$1]] gëtt et op engem gedeelte Repertoire. Wann Dir e Fichier op dësen Titel réckelt da gëtt dee gedeelte Fichier verstoppt.",
"file-exists-sharedrepo": "Den Numm vum Fichier deen Dir erausgesicht hutt gëtt schonn op engem gemeinsame Repertoire benotzt.\nSicht Iech w.e.g. en aneren Numm.",
"export": "Säiten exportéieren",
"wrongpasswordempty": "Įvestas slaptažodis yra tuščias. Pamėginkite vėl.",
"passwordtooshort": "Slaptažodžiai turi būti bent $1 {{PLURAL:$1|simbolio|simbolių|simbolių}} ilgio.",
"passwordtoolong": "Slaptažodžiai negali būti ilgesni nei {{PLURAL:$1|1 simbolis|$1 simboliai|$1 simbolių}}.",
- "passwordtoopopular": "Dažnai pasirenkami slaptažodžiai negali būti naudojami. Prašome pasirinkti kitą unikalų slaptažodį.",
+ "passwordtoopopular": "Dažnai pasirenkami slaptažodžiai negali būti naudojami. Prašome pasirinkti slaptažodį kurį sunkiau atspėti.",
"password-name-match": "Jūsų slaptažodis turi skirtis nuo jūsų naudotojo vardo.",
"password-login-forbidden": "Šito naudotojo vardo ir slaptažodžio naudojimas yra uždraustas.",
"mailmypassword": "Atkurti slaptažodį",
"passwordremindertitle": "Laikinasis {{SITENAME}} slaptažodis",
- "passwordremindertext": "Kažkas (tikriausiai jūs, iš IP adreso $1) paprašė atsiųsti naują slaptažodį paskyrai projekte {{SITENAME}} ($4).\nBuvo sukurtas laikinasis naudotojo „$2“ slaptažodis, kuris yra „$3“.\nJei to prašėte jūs, turėtumėte prisijungti ir pasirinkti naują slaptažodį.\nJūsų laikinasis slaptažodis baigs galioti po {{PLURAL:$5|$5 dienos|$5 dienų}}.\n\nJei priminti slaptažodį paprašė kažkas kitas arba jūs prisiminėte savo slaptažodį ir\nnebenorite jo pakeisti, galite tiesiog nekreipti dėmesio į šį laišką ir toliau\nnaudotis savo senuoju slaptažodžiu.",
+ "passwordremindertext": "Kažkas (iš IP adreso $1) paprašė atsiųsti naują slaptažodį paskyrai projekte {{SITENAME}} ($4).\nBuvo sukurtas laikinasis naudotojo „$2“ slaptažodis, kuris yra „$3“.\nJei to prašėte jūs, turėtumėte prisijungti ir pasirinkti naują slaptažodį.\nJūsų laikinasis slaptažodis baigs galioti po {{PLURAL:$5|$5 dienos|$5 dienų}}.\n\nJei priminti slaptažodį paprašė kažkas kitas arba jūs prisiminėte savo slaptažodį ir\nnebenorite jo pakeisti, galite tiesiog nekreipti dėmesio į šį laišką ir toliau\nnaudotis savo senuoju slaptažodžiu.",
"noemail": "Nėra jokio el. pašto adreso įvesto naudotojui „$1“.",
"noemailcreate": "Jūs turite nurodyti veikiantį el. pašto adresą",
"passwordsent": "Naujas slaptažodis buvo nusiųstas į el. pašto adresą,\nužregistruotą naudotojo „$1“.\nPrašome prisijungti vėl, kai jūs jį gausite.",
"userjspreview": "'''Nepamirškite, kad jūs tik testuojat/peržiūrit savo naudotojo JavaScript, jis dar nebuvo išsaugotas!'''",
"sitecsspreview": "'''Nepamirškite, kad jūs tik peržiūrit šio CSS .'''! N!''' Tai dar nebuvo išsaugotas!'''",
"sitejspreview": "'''Nepamirškite, kad jūs tik peržiūrit šis JavaScript kodas .'''! N!''' Tai dar nebuvo išsaugotas!'''",
- "userinvalidconfigtitle": "'''Dėmesio:''' Nėra jokios išvaizdos „$1“. Nepamirškite, kad savo .css ir .js puslapiai naudoja pavadinimą mažosiomis raidėmis, pvz., {{ns:user}}:Foo/vector.css, o ne {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>Dėmesio:</strong> Nėra jokios išvaizdos „$1“. Nepamirškite, kad savo .css, .json ir .js puslapiai naudoja pavadinimą mažosiomis raidėmis, pvz., {{ns:user}}:Foo/vector.css, o ne {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Atnaujinta)",
"note": "'''Pastaba:'''",
"previewnote": "<strong>Nepamirškite, kad tai tik peržiūra, pakeitimai dar nėra išsaugoti!</strong>",
"longpageerror": "'''KLAIDA: Tekstas, kurį pateikėte, yra $1 {{PLURAL:$1|kilobaito|kilobaitų|kilobaitų}} ilgio, tai yra didesnis nei yra leistina. Yra leidžiami tiktai $2 {{PLURAL:$2|kilobaitas|kilobaitai|kilobaitų}}.''' Jis nebus išsaugotas.",
"readonlywarning": "<strong>Įspėjimas: Duomenų bazė buvo užrakinta techninei profilaktikai, todėl šiuo metu negalėsite išsaugoti savo pakeitimų. Siūlome nusikopijuoti tekstą į tekstinį failą ir vėliau jį čia išsaugoti.</strong>\n\nJą užrakinusio sistemos administratoriaus paaiškinimas: $1",
"protectedpagewarning": "'''Dėmesio: Šis puslapis yra užrakintas taip, kad jį redaguoti gali tik administratoriaus teises turintys naudotojai.'''\nNaujausias įrašas žurnale yra pateiktas žemiau:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''Pastaba:''' Šis puslapis buvo užrakintas, jį gali redaguoti tik registruoti naudotojai.\nNaujausias įrašas žurnale yra pateiktas žemiau:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Pastaba:</strong> Šis puslapis buvo užrakintas, jį gali redaguoti tik automatiškai patvirtinti naudotojai.\nNaujausias įrašas žurnale yra pateiktas žemiau:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Dėmesio:</strong> Šis puslapis buvo užrakintas taip, kad tik naudotojai su [[Special:ListGroupRights|specialiomis teisėmis]] galėtų jį redaguoti, nes jis yra įtrauktas į {{PLURAL:$1|šį puslapį, apsaugotą|šiuos puslapius, apsaugotus}} „pakopinės apsaugos“ pasirinktimi:",
"titleprotectedwarning": "'''Dėmesio: Šis puslapis buvo užrakintas taip, kad tik [[Special:ListGroupRights|kai kurie naudotojai]] galėtų jį sukurti.'''\nNaujausias įrašas žurnale yra pateiktas žemiau:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Šablonas|Šablonai|Šablonų}}, naudojami puslapyje:",
"stub-threshold-disabled": "Išjungtas",
"recentchangesdays": "Rodomos dienos paskutinių keitimų sąraše:",
"recentchangesdays-max": "(daugiausiai $1 {{PLURAL:$1|diena|dienos|dienų}})",
- "recentchangescount": "Numatytasis rodomas keitimų skaičius:",
+ "recentchangescount": "Numatytasis rodomas keitimų skaičius naujausių keitimų puslapyje, puslapio istorijose ir žurnaluose:",
"prefs-help-recentchangescount": "Didžiausias skaičius: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Tai yra slaptas jūsų stebimųjų sąrašo raktas, skirtas žiniatinkliui.\nKiekvienas, kuris jį žino, gali skaityti jūsų stebimųjų puslapių sąrašą, taigi, juo nesidalinkite.\nJei norite, [[Special:ResetTokens|galite jį anuliuoti]].",
"savedprefs": "Nustatymai sėkmingai išsaugoti.",
"prefs-files": "Failai",
"prefs-custom-css": "Asmeninis CSS",
"prefs-custom-js": "Asmeninis JavaSript",
- "prefs-common-config": "Bendras CSS/JS visoms išvaizdoms:",
+ "prefs-common-config": "Bendras CSS/JSON/JavaScript visoms išvaizdoms:",
"prefs-reset-intro": "Jūs galite pasinaudoti šiuo puslapiu, kad grąžintumėte savo nustatymus į svetainės numatytuosius.\nTai nebeatšaukiama.",
"prefs-emailconfirm-label": "El. pašto patvirtinimas:",
"youremail": "El. paštas:",
"saveusergroups": "Saugoti {{GENDER:$1|naudotojo}} grupes",
"userrights-groupsmember": "Narys:",
"userrights-groupsmember-auto": "Narys automatiškai:",
- "userrights-groups-help": "Jūs galite pakeisti grupes, kuriose yra šis naudotojas:\n* Pažymėtas langelis reiškia, kad šis naudotojas yra toje grupėje.\n* Nepažymėtas langelis reiškia, kad šis naudotojas nėra toje grupėje.\n* * parodo, kad jūs nebegalėsite pašalinti grupės, kai ją pridėsite, ir atvirkščiai.",
+ "userrights-groups-help": "Jūs galite pakeisti grupes, kuriose yra šis naudotojas:\n* Pažymėtas langelis reiškia, kad šis naudotojas yra toje grupėje.\n* Nepažymėtas langelis reiškia, kad šis naudotojas nėra toje grupėje.\n* * parodo, kad jūs nebegalėsite pašalinti grupės, kai ją pridėsite, ir atvirkščiai.\n* # parodo, kad jūs tik galėsite sutrumpinti narystės šioje grupėje galiojimo laiką; jūs negalėsite jo pratęsti.",
"userrights-reason": "Priežastis:",
"userrights-no-interwiki": "Jūs neturite leidimo keisti naudotojų teises kituose projektuose.",
"userrights-nodatabase": "Duomenų bazė $1 neegzistuoja arba yra ne vietinė.",
"grant-createaccount": "Kurti paskyras",
"grant-createeditmovepage": "Kurti, redaguoti ir perkelti puslapius",
"grant-delete": "Trinti puslapius, versijas ir žurnalų įrašus",
- "grant-editinterface": "Redaguoti MediaWiki vardų sritį ir naudotojo CSS/JavaScript",
- "grant-editmycssjs": "Redaguoti savo naudotojo CSS/JavaScript",
+ "grant-editinterface": "Redaguoti MediaWiki vardų sritį ir naudotojo CSS/JSON/JavaScript",
+ "grant-editmycssjs": "Redaguoti savo naudotojo CSS/JSON/JavaScript",
"grant-editmyoptions": "Redaguoti savo naudotojo nustatymus",
"grant-editmywatchlist": "Redaguoti savo stebėjimų sąrašą",
"grant-editpage": "Redaguoti egzistuojančius puslapius",
"uploaded-script-svg": "Įkeltame SVG faile rastas programuojamas elementas \"$1\".",
"uploaded-hostile-svg": "Įkelto SVG failo stiliaus elemente rastas nesaugus CSS.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "SVG failuose neleidžiamas event-handler atributų nustatymas <code>$1=\"$2\"</code>.",
- "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Įkeltame SVG faile rasta nesaugi nukreiptis <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Įkeltame SVG faile rasta nesaugių duomenų: URI nukreiptis <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-animate-svg": "Įkeltame SVG faile rasta \"animate\" žymė, kuri gali keisti nuorodas, panaudodama \"from\" atributą <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "event-handler atributų nustatymas yra draudžiamas, įkeltame SVG faile rasta <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-setting-href-svg": "\"set\" žymės naudojimas \"href\" atributo pridėjimui prie tėvinio elemento yra užblokuotas.",
"uploadstash-summary": "Šis puslapis suteikia prieigą prie failų, kurie yra įkeltas į serverį (arba įkelti procesas), tačiau dar nepaskelbta prie wiki. Šie failai nėra matomas visiems kitiems, bet vartotojas, kuris nusiuntė juos.",
"uploadstash-clear": "Išvalyti stashed failai",
"uploadstash-nofiles": "Jūs neturite stashed failus.",
- "uploadstash-badtoken": "Scenos šį ieškinį, buvo nesėkmingas, galbūt todėl, kad jūsų redagavimo įgaliojimai pasibaigė. Bandykite dar kartą.",
+ "uploadstash-badtoken": "Nepavyko atlikti šio veiksmo, galbūt todėl, kad jūsų redagavimo įgaliojimai pasibaigė. Prašome bandyti dar kartą.",
"uploadstash-errclear": "Išvalyti failų nepavyko.",
"uploadstash-refresh": "Atnaujinti failų sąrašą",
"uploadstash-thumbnail": "rodyti miniatiūrą",
"fix-double-redirects": "Atnaujinti peradresavimus, kad šie rodytų į originalų straipsnio pavadinimą",
"move-leave-redirect": "Pervadinant palikti nukreipimą",
"protectedpagemovewarning": "'''Dėmesio:''' Šis puslapis buvo užrakintas, kad tik naudotojai su administratoriaus teisėmis galėtų jį pervadinti.\nNaujausias įrašas žurnale yra pateiktas žemiau:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''Pastaba''': Šis puslapis buvo užrakintas, kad tik registruoti naudotojai galėtų jį redaguoti.\nNaujausias įrašas žurnale yra pateiktas žemiau:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Pastaba:</strong> Šis puslapis buvo užrakintas, jį gali pervadinti tik automatiškai patvirtinti naudotojai.\nNaujausias įrašas žurnale yra pateiktas žemiau:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] esti bendrojoje saugykloje. Įkėlus rinkmeną šiuo pavadinimu, ji pakeis bendrąją rinkmeną.",
"file-exists-sharedrepo": "Pasirinktas failo pavadinimas jau yra naudojamas bendrojoje saugykloje.\nPrašome pasirinkti kitą pavadinimą.",
"export": "Eksportuoti puslapius",
"version-poweredby-others": "kiti",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net vertėjai",
"version-credits-summary": "Už indėlį kuriant [[Special:Version|MediaWiki]] dėkojame",
- "version-license-info": "MediaWiki yra nemokama programinė įranga; galite ją platinti ir/arba modifikuoti pagal GNU General Public License, kurią publikuoja Free Software Foundation; taikoma 2-oji licenzijos versija arba (Jūsų pasirinkimu) bet kuri vėlesnė versija. \n\nMediaWiki yra platinama su viltimi, kad ji bus naudinga, bet BE JOKIOS GARANTIJOS; be jokios numanomos PARDAVIMO arba TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI garantijos. Daugiau informacijos galite sužinoti GNU General Public License. \n\nJūs turėjote gauti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License kopiją] kartu su šia programa, jei ne, rašykite Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, JAV arba [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html perskaitykite ją internete].",
+ "version-license-info": "MediaWiki yra nemokama programinė įranga; galite ją platinti ir/arba modifikuoti pagal GNU General Public License, kurią publikuoja Free Software Foundation; taikoma 2-oji licenzijos versija arba (Jūsų pasirinkimu) bet kuri vėlesnė versija. \n\nMediaWiki yra platinama su viltimi, kad ji bus naudinga, bet <em>BE JOKIOS GARANTIJOS</em>; be jokios numanomos <strong>PARDAVIMO</strong> arba <strong>TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI</strong> garantijos. Daugiau informacijos galite sužinoti GNU General Public License. \n\nJūs turėjote gauti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License kopiją] kartu su šia programa, jei ne, rašykite Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, JAV arba [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html perskaitykite ją internete].",
"version-software": "Įdiegta programinė įranga",
"version-software-product": "Produktas",
"version-software-version": "Versija",
"password-login-forbidden": "Употребата на ова корисничко име и лозинка е забранета.",
"mailmypassword": "Нова лозинка",
"passwordremindertitle": "Нова привремена лозинка за {{SITENAME}}",
- "passwordremindertext": "Ð\9dекоÑ\98 (наÑ\98веÑ\80оÑ\98аÑ\82но вие, од IP-адÑ\80еÑ\81а $1) побаÑ\80а нова лозинка за {{SITENAME}} ($4).\nСоздадена е пÑ\80ивÑ\80емена лозинка â\80\9e$3â\80\9c за коÑ\80иÑ\81ниÑ\87каÑ\82а Ñ\81меÑ\82ка â\80\9e$2â\80\9c.\nÐ\90ко ова беÑ\88е Ð\92аÑ\88аÑ\82а намеÑ\80а, поÑ\82Ñ\80ебно е Ñ\81ега да Ñ\81е наÑ\98авиÑ\82е и да избеÑ\80еÑ\82е нова лозинкаÑ\82а.\nÐ\9fÑ\80ивÑ\80емена лозинка иÑ\81Ñ\82екÑ\83ва за {{PLURAL:$5|еден ден|$5 дена}}.\n\nÐ\90ко некоÑ\98 дÑ\80Ñ\83г го поднел ова баÑ\80аÑ\9aе или ако Ñ\81Ñ\82е Ñ\81е Ñ\81еÑ\82иле на ваÑ\88аÑ\82а лозинка и веÑ\9cе не Ñ\81акаÑ\82е да Ñ\98а пÑ\80омениÑ\82е, може Ñ\81лободно да Ñ\98а занемаÑ\80иÑ\82е оваа поÑ\80ака и да пÑ\80одолжиÑ\82е да пÑ\80идонеÑ\81Ñ\83ваÑ\82е коÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\98Ñ\9cи Ñ\81е Ñ\81о Ñ\81Ñ\82аÑ\80аÑ\82а лозинка.",
+ "passwordremindertext": "Некој (од IP-адреса $1) побара нова лозинка за {{SITENAME}} ($4).\nСоздадена е привремена лозинка „$3“ за корисничката сметка „$2“.\nАко ова беше Вашата намера, потребно е сега да се најавите и да изберете нова лозинката.\nПривремена лозинка истекува за {{PLURAL:$5|еден ден|$5 дена}}.\n\nАко некој друг го поднел ова барање или ако сте се сетиле на вашата лозинка и веќе не сакате да ја промените, може слободно да ја занемарите оваа порака и да продолжите да придонесувате користејќи се со старата лозинка.",
"noemail": "Нема заведено е-поштенска адреса за корисник „$1“.",
"noemailcreate": "Потребно е да наведете важечка е-поштенска адреса",
"passwordsent": "Нова лозинка е испратена на е-поштенската адреса заведена за „$1“.\nВе молиме најавете се повторно откако ќе ја примите пораката.",
"longpageerror": "'''Грешка: Текстот што го внесовте е голем {{PLURAL:$1|еден килобајт|$1 килобајти}}, што ја надминува границата од {{PLURAL:$2|еден килобајт|$2 килобајти}}.'''\nЗатоа нема да може да се зачува.",
"readonlywarning": "<strong>Предупредување: Базата на податоци е заклучена заради одржување, и затоа сега нема да можете да ги зачувате промените.</strong>\n\nВи препорачуваме да го прекопирате текстот на страна и да го зачувате за подоцна.\n\nАдминистраторот кој ја заклучил базата на податоци го дал следново образложение: $1",
"protectedpagewarning": "'''Предупредување: Оваа страница е заклучена, така што само корисници со администраторски привилегии можат да ја уредуваат.'''\nЗа ваша информација, последната ставка во дневникот на промени е прикажана подолу:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''Предупредување:''' Оваа страница е заштитена, така што може да ја уредуваат само регистрирани корисници.'''\nЗа ваша информација, подолу е прикажана последната ставка во дневникот на измени:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Предупредување:</strong> Оваа страница е заштитена, така што може да ја уредуваат само автопотврдени корисници.'''\nЗа ваша информација, подолу е прикажана последната ставка во дневникот на измени:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Предупредување:</strong> Оваа страница е заклучена, така што можат да ја уредуваат само корисници со [[Special:ListGroupRights|извесни права]], бидејќи е вклучена во {{PLURAL:$1|следнава „преносно-заштитена“ страница|следниве „преносно-заштитени“ страници}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Предупредување:''' Оваа страница е заклучена, така што се потребни [[Special:ListGroupRights|посебни права]] за да се создаде.''''\nЗа ваша информација, последната ставка во дневникот на промени е прикажана подолу:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблони}} на страницава:",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Праметарот по име „$1“ веќе постои.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Застарени параметри",
"apisandbox-fetch-token": "Самопополни ја шифрата",
+ "apisandbox-add-multi": "Додај",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Некои полиња се неважечки",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Исправете ги обележаните полиња и обидете се повторно.",
"apisandbox-results": "Исход",
"fix-double-redirects": "Подновете ги сите пренасочувања што водат кон првобитниот наслов",
"move-leave-redirect": "Направи пренасочување",
"protectedpagemovewarning": "'''Предупредување:''' Оваа страница е заштитена, така што само може да ја преместуваат само корисници со администраторски привилегии.\nЗа ваша информација, подолу е прикажана последната ставка во дневникот на измени:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''Напомена:''' Оваа страница е заштитена, така што може да ја преместуваат само регистрирани корисници.\nЗа ваша информација, подолу е прикажана последната ставка во дневникот на измени:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Напомена:</strong> Оваа страница е заштитена, така што може да ја преместуваат само автопотврдени корисници.\nЗа ваша информација, подолу е прикажана последната ставка во дневникот на измени:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] постои на заедничко складиште. Ако податотеката ја преместите на овој наслов, тоа ќе ја потисне заедничката податотека.",
"file-exists-sharedrepo": "Одбраното име на податотеката веќе се користи на заедничко складиште.\nОдберете друго име.",
"export": "Извоз на страници",
"password-login-forbidden": "ဤအသုံးပြုသူအမည်နှင့် စကားဝှက်အား အသုံးပြုခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။",
"mailmypassword": "စကားဝှက်ကို ပြန်ချိန်ရန်",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} အတွက် ယာယီစကားဝှက်အသစ်",
- "passwordremindertext": "တစ်စုံတစ်ယောက် ($1 အိုင်ပီလိပ်စာမှ သင်လည်းဖြစ်နိုင်) သည် {{SITENAME}} ($4) အတွက် စကားဝှက်အသစ်ကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။ \nအသုံးပြုသူ \"$2\" အတွက် ယာယီစကားဝှက်အသစ်ကို ဖန်တီးပြီး \"$3\" အဖြစ် သတ်မှတ်လိုက်သည်။ \nဤအရာကို သင်ရည်ရွယ်သည်ဆိုပါက လော့ဂ်အင်ဝင်ရန်ပြီး စကားဝှက်အသစ် ရွေးချယ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ \nသင်၏ ယာယီစကားဝှက်သည် {{PLURAL:$5|တစ်ရက်|$5 ရက်}}အတွင်း သက်တမ်းကုန်ပါလိမ့်မည်။\n\nအကယ်၍ တစ်စုံတစ်ယောက်က ဤတောင်းဆိုမှုကို ပြုလုပ်ခဲ့ပါက၊ သို့မဟုတ် သင်သည် သင့်စကားဝှက်အား မှတ်မိပြီး \nပြောင်းလဲရန် ဆန္ဒမရှိပါ ဤစာလွှာကို မျက်ကွယ်ပြုပြီး စကားဝှက်အဟောင်းဖြင့် ဆက်လက်သုံးစွဲနိုင်ပါသည်။",
+ "passwordremindertext": "တစ်စုံတစ်ယောက် ($1 အိုင်ပီလိပ်စာမှ) သည် {{SITENAME}} ($4) အတွက် စကားဝှက်အသစ်ကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။ \nအသုံးပြုသူ \"$2\" အတွက် ယာယီစကားဝှက်အသစ်ကို ဖန်တီးပြီး \"$3\" အဖြစ် သတ်မှတ်လိုက်သည်။ \nဤအရာကို သင်ရည်ရွယ်သည်ဆိုပါက လော့ဂ်အင်ဝင်ရန်ပြီး စကားဝှက်အသစ် ရွေးချယ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ \nသင်၏ ယာယီစကားဝှက်သည် {{PLURAL:$5|တစ်ရက်|$5 ရက်}}အတွင်း သက်တမ်းကုန်ပါလိမ့်မည်။\n\nအကယ်၍ တစ်စုံတစ်ယောက်က ဤတောင်းဆိုမှုကို ပြုလုပ်ခဲ့ပါက၊ သို့မဟုတ် သင်သည် သင့်စကားဝှက်အား မှတ်မိပြီး \nပြောင်းလဲရန် ဆန္ဒမရှိပါ ဤစာလွှာကို မျက်ကွယ်ပြုပြီး စကားဝှက်အဟောင်းဖြင့် ဆက်လက်သုံးစွဲနိုင်ပါသည်။",
"noemail": "အသုံးပြုသူ \"$1\" အတွက် မည်သည့်အီးမေးလိပ်စာမှ မှတ်သားထားခြင်း မရှိပါ။",
"noemailcreate": "တရာဝင်အီးမေးလိပ်စာ ပေးရန် လိုအပ်သည်",
"mailerror": "မေးပို့ခြင်း အမှား - $1",
"copyrightwarning": "{{SITENAME}} တွင် ရေးသားမှုအားလုံးကို $2 အောက်တွင် ဖြန့်ဝေရန် ဆုံးဖြတ်ပြီး ဖြစ်သည်ကို ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။။ (အသေးစိတ်ကို $1 တွင်ကြည့်ပါ။)\nအကယ်၍ သင့်ရေးသားချက်များကို အညှာအတာမရှိ တည်းဖြတ်ခံရခြင်း၊ စိတ်တိုင်းကျ ဖြန့်ဝေခံရခြင်းတို့ကို အလိုမရှိပါက ဤနေရာတွင် မတင်ပါနှင့်။<br />\nသင်သည် ဤဆောင်းပါးကို သင်ကိုယ်တိုင်ရေးသားခြင်း၊ သို့မဟုတ် အများပြည်သူဆိုင်ရာဒိုမိန်းများ၊ ယင်းကဲ့သို့ လွတ်လပ်သည့် ရင်းမြစ်မှ ကူးယူထားခြင်း ဖြစ်ကြောင်းလည်း ဝန်ခံ ကတိပြုပါသည်။\n<strong>မူပိုင်ခွင့်ရှိသော စာ၊ပုံများကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ မတင်ပါနှင့်။</strong>",
"copyrightwarning2": "{{SITENAME}} တွင် ရေးသားမှုအားလုံးသည် အခြားပုံပိုးသူများ၏ တည်းဖြတ်၊ ပြောင်းလဲ၊ ဖယ်ရှားခံရနိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။\nအကယ်၍ သင့်ရေးသားချက်များကို အညှာအတာမရှိ တည်းဖြတ်ခံရခြင်း၊ စိတ်တိုင်းကျ ဖြန့်ဝေခံရခြင်းတို့ကို အလိုမရှိပါက ဤနေရာတွင် မတင်ပါနှင့်။<br />\nသင်သည် ဤဆောင်းပါးကို သင်ကိုယ်တိုင်ရေးသားခြင်း၊ သို့မဟုတ် အများပြည်သူဆိုင်ရာဒိုမိန်းများ၊ ယင်းကဲ့သို့ လွတ်လပ်သည့် ရင်းမြစ်မှ ကူးယူထားခြင်း ဖြစ်ကြောင်းလည်း ဝန်ခံ ကတိပြုပါသည် (အသေးစိတ်ကို $1 တွင်ကြည့်ပါ)။\n<strong>မူပိုင်ခွင့်ရှိသော စာ၊ပုံများကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ မတင်ပါနှင့်။</strong>",
"protectedpagewarning": "<strong>သတိပေးချက်။ ဤစာမျက်နှာအား စီမံခန့်ခွဲသူအဆင့်ရှိသူများသာ ပြင်ဆင်နိုင်ရန် ကာကွယ်ထားသည်။</strong>\nနောက်ဆုံးမှတ်တမ်းအား ကိုးကားနိုင်ရန် အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။",
- "semiprotectedpagewarning": "<strong>á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\81\8b</strong> á\80¤á\80\85á\80¬á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\95á\80¯á\80¶á\80\90á\80\84á\80ºထားသော အသုံးပြုသူအဆင့်ရှိသူများသာ တည်းဖြတ်နိုင်ရန် ကာကွယ်ထားသည်။\nနောက်ဆုံးမှတ်တမ်းအား ကိုးကားနိုင်ရန် အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\81\8b</strong> á\80¤á\80\85á\80¬á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80¡á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80¡á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\95á\80¼á\80¯ထားသော အသုံးပြုသူအဆင့်ရှိသူများသာ တည်းဖြတ်နိုင်ရန် ကာကွယ်ထားသည်။\nနောက်ဆုံးမှတ်တမ်းအား ကိုးကားနိုင်ရန် အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။",
"titleprotectedwarning": "<strong>သတိပေးချက်။ ဤစာမျက်နှာကို ကာကွယ်ထားပြီး ဖန်တီးနိုင်ရန်အတွက် [[Special:ListGroupRights|အထူး အခွင့်အရေးများ]]ရှိထားရန် လိုအပ်သည်။</strong>\nနောက်ဆုံးမှတ်တမ်းအား ကိုးကားနိုင်ရန် အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။",
"templatesused": "ဤစာမျက်နှာတွင် အသုံးပြုထားသော {{PLURAL:$1|တမ်းပလိတ်|တမ်းပလိတ်များ}} -",
"templatesusedpreview": "ဤနမူနာတွင် အသုံးပြုထားသော {{PLURAL:$1|တမ်းပလိတ်|တမ်းပလိတ်များ}} -",
"listgrouprights": "အသုံးပြုသူအုပ်စု အခွင့်အရေးများ",
"listgrouprights-group": "အုပ်စု",
"listgrouprights-rights": "အခွင့်အရေးများ",
- "listgrouprights-members": "(á\80\99á\80\94á\80ºá\80\98á\80¬ စာရင်း)",
+ "listgrouprights-members": "(á\80¡á\80\96á\80½á\80²á\80·á\80\9dá\80\84á\80ºစာရင်း)",
"listgrouprights-addgroup-all": "အုပ်စုအားလုံးကို ပေါင်းထည့်ရန်",
"listgrouprights-removegroup-all": "အုပ်စုအားလုံးကို ဖယ်ရှားရန်",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "အုပ်စုအားလုံးကို မိမိ၏အကောင့်သို့ ပေါင်းထည့်ရန်",
"immobile-source-page": "ဤစာမျက်နှာကို ရွှေ့မရပါ။",
"move-leave-redirect": "ပြန်ညွှန်းတစ်ခု ချန်ထားရန်",
"protectedpagemovewarning": "<strong>သတိပေးချက်။</strong> ဤစာမျက်နှာအား စီမံခန့်ခွဲသူအဆင့်ရှိသူများသာ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်ရန် ကာကွယ်ထားသည်။\nနောက်ဆုံးမှတ်တမ်းအား ကိုးကားနိုင်ရန် အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။",
- "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\81\8b</strong> á\80¤á\80\85á\80¬á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80¡á\80¬á\80¸ á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\95á\80¯á\80¶á\80\90á\80\84á\80ºထားသော အသုံးပြုသူအဆင့်ရှိသူများသာ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်ရန် ကာကွယ်ထားသည်။\nနောက်ဆုံးမှတ်တမ်းအား ကိုးကားနိုင်ရန် အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\81á\80»á\80\80á\80ºá\81\8b</strong> á\80¤á\80\85á\80¬á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80¡á\80¬á\80¸ á\80¡á\80\9cá\80á\80¯á\80¡á\80\9cá\80»á\80±á\80¬á\80\80á\80º á\80¡á\80\90á\80\8aá\80ºá\80\95á\80¼á\80¯ထားသော အသုံးပြုသူအဆင့်ရှိသူများသာ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်ရန် ကာကွယ်ထားသည်။\nနောက်ဆုံးမှတ်တမ်းအား ကိုးကားနိုင်ရန် အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။",
"export": "စာမျက်နှာများကို Export ထုတ်ရန်",
"export-submit": "Export ထုတ်ရန်",
"export-addcattext": "ကဏ္ဍမှ စာမျက်နှာများကို ပေါင်းထည့်ရန် -",
"password-login-forbidden": "Het gebruik van deze gebruikersnaam met dit wachtwoord is niet toegestaan.",
"mailmypassword": "Nieuw wachtwoord e-mailen",
"passwordremindertitle": "Nieuw tijdelijk wachtwoord voor {{SITENAME}}",
- "passwordremindertext": "Iemand, waarschijnlijk u, heeft vanaf IP-adres $1 een verzoek gedaan\ntot het toezenden van een nieuw wachtwoord voor {{SITENAME}} ($4).\nHet tijdelijke wachtwoord \"$3\" is voor gebruiker \"$2\" aangemaakt.\nAls dat uw bedoeling was, meld u dan nu aan en kies een nieuw wachtwoord.\nUw tijdelijke wachtwoord vervalt over {{PLURAL:$5|één dag|$5 dagen}}.\n\nAls iemand anders dan u dit verzoek heeft gedaan, of als u zich uw\nwachtwoord inmiddels herinnert en het niet langer wilt wijzigen, negeer\ndit bericht dan en blijf uw oude wachtwoord gebruiken.",
+ "passwordremindertext": "Iemand heeft vanaf IP-adres $1 een verzoek gedaan\ntot het toezenden van een nieuw wachtwoord voor {{SITENAME}} ($4).\nHet tijdelijke wachtwoord \"$3\" is voor gebruiker \"$2\" aangemaakt.\nAls dat uw bedoeling was, meld u dan nu aan en kies een nieuw wachtwoord.\nUw tijdelijke wachtwoord vervalt over {{PLURAL:$5|één dag|$5 dagen}}.\n\nAls iemand anders dan u dit verzoek heeft gedaan, of als u zich uw\nwachtwoord inmiddels herinnert en het niet langer wilt wijzigen, negeer\ndit bericht dan en blijf uw oude wachtwoord gebruiken.",
"noemail": "Er is geen e-mailadres bekend voor gebruiker \"$1\".",
"noemailcreate": "U moet een geldig e-mailadres opgeven",
"passwordsent": "Het wachtwoord is verzonden naar het e-mailadres voor \"$1\".\nMeld u aan nadat u het hebt ontvangen.",
"longpageerror": "'''Fout: de tekst die u hebt toegevoegd is {{PLURAL:$1|één kilobyte|$1 kilobyte}} groot, wat groter is dan het maximum van {{PLURAL:$2|één kilobyte|$2 kilobyte}}.'''\nOpslaan is niet mogelijk.",
"readonlywarning": "<strong>Waarschuwing: u kunt deze bewerking nu niet opslaan omdat de database is geblokkeerd voor bewerkingen wegens onderhoudswerkzaamheden.</strong>\nHet is misschien verstandig om uw tekst tijdelijk in een tekstbestand op te slaan en te bewaren voor een later moment.\n\nDe systeembeheerder heeft de database geblokkeerd met de volgende reden: $1",
"protectedpagewarning": "'''Waarschuwing: deze beveiligde pagina kan alleen door gebruikers met beheerdersrechten bewerkt worden.'''\nDe laatste logboekregel staat hieronder:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''Let op:''' deze pagina is beveiligd en kan alleen door geregistreerde gebruikers bewerkt worden.\nDe laatste logboekregel staat hieronder:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Let op:</strong> deze pagina is beveiligd en kan alleen door autobevestigde gebruikers bewerkt worden.\nDe laatste logboekregel staat hieronder:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Waarschuwing:</strong> deze pagina is beveiligd en kan alleen door gebruikers met [[Special:ListGroupRights|specifieke rechten]] bewerkt worden, omdat ze is opgenomen in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zijn}} met de cascade-optie:",
"titleprotectedwarning": "'''Waarschuwing: Deze pagina is beveiligd. Er zijn [[Special:ListGroupRights|speciale rechten]] nodig om de pagina aan te kunnen maken.'''\nDe laatste logboekregel staat hieronder:",
"templatesused": "Op deze pagina gebruikte {{PLURAL:$1|sjabloon|sjablonen}}:",
"fix-double-redirects": "Alle doorverwijzingen bijwerken die verwijzen naar de originele paginanaam",
"move-leave-redirect": "Een doorverwijzing achterlaten",
"protectedpagemovewarning": "'''Waarschuwing:''' deze pagina kan alleen door beheerders hernoemd worden.\nDe laatste logboekregel staat hieronder:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''Let op:''' deze pagina kan alleen door geregistreerde gebruikers hernoemd worden.\nDe laatste logboekregel staat hieronder:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Let op:</strong> deze pagina kan alleen door autobevestigde gebruikers hernoemd worden.\nDe laatste logboekregel staat hieronder:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] bestaat al in een gedeelde mediadatabank. Door een bestand te hernoemen naar deze naam, is het bestand uit de gedeelde mediadatabank niet langer te gebruiken.",
"file-exists-sharedrepo": "Deze bestandsnaam bestaat al in een gedeelde mediadatabank.\nKies een andere bestandsnaam.",
"export": "Exporteren",
"rcfilters-legend-heading": "Used as a heading for legend box on [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] when RCFilters are enabled.",
"rcfilters-other-review-tools": "Used as a heading for the community collection of other links on [[Special:RecentChanges]] when RCFilters are enabled.",
"rcfilters-group-results-by-page": "A label for the checkbox describing whether the results in [[Special:RecentChanges]] are grouped by page when RCFilters are enabled.",
- "rcfilters-activefilters": "Title for the filters selection showing the active filters.",
+ "rcfilters-activefilters": "{{doc-important|Translations of this message should not more than 3 cm long, otherwise it will make bad user experiences for potential mobile users.}}\nTitle for the filters selection showing the active filters.",
"rcfilters-advancedfilters": "Title for the buttons allowing the user to switch to the various advanced filters views.",
"rcfilters-limit-title": "Title for the options to change the number of results shown.",
"rcfilters-limit-and-date-label": "Title for the button that opens the operation to control how many results to show and in which time period to search. \n\nParameters: $1 - Number of results shown\n\n$2 - Time period to search. One of {{msg-mw|rcfilters-days-title}} or {{msg-mw|rcfilters-hours-title}} is used as $2\n{{Identical|Change}}",
"Smigles",
"OlegCinema",
"Movses",
- "Patrick Star"
+ "Patrick Star",
+ "Happy13241"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"password-login-forbidden": "Использование этого имени участника и пароля запрещено.",
"mailmypassword": "Сбросить пароль",
"passwordremindertitle": "Напоминание пароля участника {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
- "passwordremindertext": "Кто-то (вероятно, вы, с IP-адреса $1) запросил создать\nновый пароль для {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4). Для участника $2\nсоздан временный пароль: $3. Если это был ваш запрос,\nвам следует представиться системе и выбрать новый пароль.\nВаш временный пароль будет действовать в течение $5 {{PLURAL:$5|дня|дней}}.\n\nЕсли вы не посылали запроса на смену пароля, или если вы уже вспомнили свой пароль,\nи не желаете его менять, вы можете проигнорировать данное сообщение и\nпродолжить использовать свой старый пароль.",
+ "passwordremindertext": "Кто-то (с IP-адреса $1) запросил создать\nновый пароль для {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4). Для участника $2\nсоздан временный пароль: $3. Если это был ваш запрос,\nвам следует представиться системе и выбрать новый пароль.\nВаш временный пароль будет действовать в течение $5 {{PLURAL:$5|дня|дней}}.\n\nЕсли вы не посылали запроса на смену пароля, или если вы уже вспомнили свой пароль,\nи не желаете его менять, вы можете проигнорировать данное сообщение и\nпродолжить использовать свой старый пароль.",
"noemail": "Для участника с именем $1 электронный адрес указан не был.",
"noemailcreate": "Вам необходимо указать корректный адрес электронной почты",
"passwordsent": "Новый пароль был выслан на адрес электронной почты, указанный для участника $1.\n\nПожалуйста, представьтесь системе заново после получения пароля.",
"longpageerror": "'''ОШИБКА: записываемый вами текст имеет размер $1 {{PLURAL:$1|килобайт|килобайта|килобайт}}, что больше, чем установленный предел в $2 {{PLURAL:$2|килобайт|килобайта|килобайт}}. Страница не может быть сохранена.'''",
"readonlywarning": "<strong>Предупреждение: База данных заблокирована в связи с процедурами обслуживания, поэтому вы не можете записать ваши изменения прямо сейчас.</strong>\nВозможно, вам следует скопировать этот текст в текстовый файл, чтобы сохранить его на будущее.\n\nСистемный администратор, заблокировавший базу данных, оставил следующее объяснение: $1",
"protectedpagewarning": "'''Предупреждение. Эта страница защищена от изменений, её могут редактировать только участники с полномочиями администратора.'''\nНиже для справки приведена последняя запись журнала:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''Ð\97амеÑ\87ание.''' ÐÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а бÑ\8bла заÑ\89иÑ\89ена; Ñ\80едакÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c еÑ\91 могÑ\83Ñ\82 Ñ\82олÑ\8cко заÑ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ованные участники.\nНиже для справки приведена последняя запись журнала:",
+ "semiprotectedpagewarning": "'''Ð\97амеÑ\87ание.''' ÐÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а бÑ\8bла заÑ\89иÑ\89ена; Ñ\80едакÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c еÑ\91 могÑ\83Ñ\82 Ñ\82олÑ\8cко авÑ\82оподÑ\82веÑ\80ждÑ\91нные участники.\nНиже для справки приведена последняя запись журнала:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Предупреждение:</strong> Эта страница была защищена, так чтобы её могли редактировать только участники с [[Special:ListGroupRights|определёнными правами]], поскольку она включена {{PLURAL:$1|1=в следующую страницу, для которой|в следующие страницы, для которых}} включена каскадная защита:",
"titleprotectedwarning": "'''Предупреждение. Это название защищено. Создать эту страницу могут только участники с [[Special:ListGroupRights|соответствующими правами]].'''\nНиже для справки приведена последняя запись журнала:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|1=Шаблон, используемый|Шаблоны, используемые}} на этой странице:",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Параметр с именем «$1» уже существует.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Устаревшие параметры",
"apisandbox-fetch-token": "Автозаполнение токена",
+ "apisandbox-add-multi": "Добавить",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Некоторые поля некорректны",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Пожалуйста, исправьте отмеченные поля и попробуйте снова.",
"apisandbox-results": "Результаты",
"fix-double-redirects": "Исправить перенаправления, указывающие на прежнее название",
"move-leave-redirect": "Оставить перенаправление",
"protectedpagemovewarning": "'''Предупреждение. Эта страница была защищена; переименовать её могут только участники с полномочиями администратора.'''\nНиже для справки приведена последняя запись журнала:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''Ð\97амеÑ\87ание.''' ÐÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а бÑ\8bла заÑ\89иÑ\89ена; пеÑ\80еименоваÑ\82Ñ\8c еÑ\91 могÑ\83Ñ\82 Ñ\82олÑ\8cко заÑ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ованные участники.\nНиже для справки приведена последняя запись журнала:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "'''Ð\97амеÑ\87ание.''' ÐÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а бÑ\8bла заÑ\89иÑ\89ена; пеÑ\80еименоваÑ\82Ñ\8c еÑ\91 могÑ\83Ñ\82 Ñ\82олÑ\8cко авÑ\82оподÑ\82веÑ\80ждÑ\91нные участники.\nНиже для справки приведена последняя запись журнала:",
"move-over-sharedrepo": "В общем хранилище существует [[:$1]]. Переименование файла в это название вызовет перекрытие файла из общего хранилища.",
"file-exists-sharedrepo": "Выбранное имя файла уже используется в общем хранилище.\nПожалуйста, выберите другое имя.",
"export": "Экспорт страниц",
"redirectedfrom": "($1dan yoʻnaltirildi)",
"redirectpagesub": "Yoʻnaltiruvchi sahifa",
"redirectto": "Qayta yoʻnaltirish:",
- "lastmodifiedat": "Bu sahifa oxirgi marta $1, $2 da tahrirlangan.",
+ "lastmodifiedat": "Bu sahifa oxirgi marta $1, $2 da tahrir qilingan.",
"viewcount": "Bu sahifaga {{PLURAL:$1|bir marta|$1 marta}} murojaat qilingan.",
"protectedpage": "Himoyalangan sahifa",
"jumpto": "Oʻtish:",
"nstab-template": "Andoza",
"nstab-help": "Yordam",
"nstab-category": "Turkum",
+ "mainpage-nstab": "Bosh sahifa",
"nosuchaction": "Bunday amal yoʻq",
"nosuchspecialpage": "Bunday maxsus sahifa yoʻq",
"error": "Xato",
"newarticle": "(Yangi)",
"newarticletext": "Bu sahifa hali mavjud emas.\nSahifani yaratish uchun quyida matn kiritishingiz mumkin (qoʻshimcha axborot uchun [$1 yordam sahifasini] koʻring).\nAgar bu sahifaga xatolik sabab kelib qolgan boʻlsangiz brauzeringizning '''orqaga''' tugmasini bosing.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Ushbu munozara sahifasi hisob yozuvi yaratmagan (yoki yaratishni xohlamaydigan) anonim foydalanuvchiga tegishli.</em>\n\nShu sababli, uni aniqlash uchun raqamli IP-manzildan foydalaniladi.\nUshbu IP-manzil bir nechta foydalanuvchilarga tegishli boʻlishi mumkin.\nAgar siz anonim foydalanuvchi boʻlsangiz va qoldirilgan xabarlar sizga yoʻnaltirilmagan deb hisoblasangiz, iltimos, boshqa anonim foydalanuvchilar bilan adashtirib yubormasliklari uchun [[Special:CreateAccount|hisob yozuvi yarating]] yoki [[Special:UserLogin|tizimga kiring]].",
- "noarticletext": "Bu sahifada hozircha hech qanday matn yoʻq. Siz bu sarlavhani boshqa sahifalardan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qidirishingiz]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tegishli qaydlarga qarashingiz] yoki bu sahifani [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tahrirlashingiz]</span> mumkin.",
+ "noarticletext": "Bu sahifada hozircha hech qanday matn yoʻq. Siz bu soʻzni boshqa sahifalardan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qidirib koʻrishingiz]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ushbu sahifaga tegishli qaydlarni koʻrib chiqishingiz] yoki shunday nomli sahifani [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} yaratishingiz]</span> mumkin.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" foydalanuvchi hisobi roʻyxatga olinmagan.",
"clearyourcache": "'''Eslatma.''' Saqlaganingizdan so'ng o'zgarishlarni ko'rish uchun siz o'z brauzeringiz keshini tozalashingizga to'gri kelishi mumkin.\n* '''Firefox / Safari:''' ''Shift'' tugmasini bosgan holda, ''Yangilash'' unsurlar darchasini bosing, yoki ''Ctrl-F5'' yoki ''Ctrl-R'' (Macda ''⌘-R'') ni bosing\n* '''Google Chrome:''' ''Ctrl-Shift-R'' (Macda ''⌘-Shift-R'') ni bosing\n* '''Internet Explorer:''' ''Ctrl''ni bosgan holda, ''Yangilash''ni bosing, yoki ''Ctrl-F5''ni bosing\n* '''Opera:''' ''Asboblar → Moslamalar'' menyusidan keshni tozalashni tanlang",
"updated": "(Yangilandi)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Belgilangan nomfazolardan qidirish",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ta soʻz|$2 ta soʻz}})",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|a'zo|a'zolar}} ($2 {{PLURAL:$2|ostturkum|ostturkumlar}}, $3 {{PLURAL:$3|fayl|fayllar}}).",
- "search-redirect": "(yoʻnaltirish $1)",
+ "search-redirect": "($1dan yoʻnaltirildi)",
"search-section": "($1 boʻlimi)",
"search-suggest": "Balki buni nazarda tutgandirsiz: $1",
"search-interwiki-caption": "Aloqador loyihalar",
"contributions": "Hissasi",
"contributions-title": "{{GENDER:$1|Foydalanuvchi}} $1 hissasi",
"mycontris": "Hissam",
+ "anoncontribs": "Qoʻshilgan hissa",
"contribsub2": "$1 uchun ($2)",
"nocontribs": "Belgilangan shartlarga muvofiq oʻzgarishlar topilmadi.",
"uctop": "(joriy)",
"importlogpage": "Import qilish qaydlari",
"tooltip-pt-userpage": "Foydalanuvchi sahifangiz",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Siznig IP-manzilingiz uchun foydalanuvchi sahifasi",
- "tooltip-pt-mytalk": "Suhbat sahifangiz",
+ "tooltip-pt-mytalk": "Munozara sahifangiz",
"tooltip-pt-anontalk": "Bu ip manzildan amalga oshirilgan tahrirlar munozarasi",
"tooltip-pt-preferences": "Moslamalaringiz",
"tooltip-pt-watchlist": "Siz kuzatib borayotgan sahifalardagi oʻzgarishlar roʻyxati",
"tooltip-pt-login": "Bu majburiyat mavjud bo‘lmasa-da, kirishingiz taklif qilinadi.",
"tooltip-pt-logout": "Chiqish",
"tooltip-ca-talk": "Sahifa matni borasida munozara",
- "tooltip-ca-edit": "Siz bu sahifani tahrirlashingiz mumkin. Iltimos, saqlashdan oldin koʻrib chiqish tugmasidan foydalaning",
+ "tooltip-ca-edit": "Shu sahifani tahrirlash",
"tooltip-ca-addsection": "Yangi boʻlim ochish",
"tooltip-ca-viewsource": "Bu sahifa himoyalangan. Siz uning manbasini koʻrishingiz mumkin.",
"tooltip-ca-history": "Bu sahifaning oʻzgarishlar tarixi",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Bu sahifaga bogʻlangan sahifalardagi yangi oʻzgarishlar",
"tooltip-feed-rss": "Bu sahifa uchun RSS ta'minot",
"tooltip-feed-atom": "Bu sahifa uchun Atom ta'minot",
- "tooltip-t-contributions": "Ushbu foydalanuvchi qoʻshgan hissasini koʻrish",
+ "tooltip-t-contributions": "Ushbu foydalanuvchi qoʻshgan hissa",
"tooltip-t-emailuser": "Ushbu foydalanuvchiga elektron maktub yozish",
"tooltip-t-upload": "Rasmlar yoki media fayllar yuklash",
"tooltip-t-specialpages": "Maxsus sahifalar ro‘yxati",
"tooltip-compareselectedversions": "Bu sahifaning ikki tanlangan versiyalari orasidagi farqni koʻrish.",
"tooltip-watch": "Ushbu sahifani kuzatuv roʻyxatingizga qoʻshish",
"tooltip-recreate": "Bu sahifani u o'chirilgan bo'lishiga qaramasdan qayta yaratish",
+ "tooltip-rollback": "Oxirgi tahrirchi kiritgan oʻzgarishlarni bir bosishda orqaga qaytarish",
"tooltip-summary": "Qisqa mazmun kiriting",
"others": "boshqalar",
"pageinfo-title": "\"$1\" sahifasi haqida maʼlumot",
"file-nohires": "Bundan kattaroq tasvir yoʻq.",
"svg-long-desc": "SVG fayl, asl oʻlchamlari $1 × $2 piksel, fayl hajmi: $3",
"show-big-image": "Asl fayl",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 piksel",
"noimages": "Tasvir mavjud emas.",
"ilsubmit": "Qidirish",
"variantname-uz-latn": "lotincha",
"metadata-collapse": "Batafsil axborotni yashirish",
"exif-imagewidth": "Eni",
"exif-imagelength": "Boʻyi",
+ "exif-datetime": "Fayl oʻzgartirilgan sana va vaqt",
"exif-artist": "Muallif",
"exif-source": "Manba",
"exif-iimcategory": "Turkum",
+ "exif-orientation-1": "Normal",
"exif-gpslatitude-n": "Shimoliy kenglik",
"exif-gpslatitude-s": "Janubiy kenglik",
"exif-gpslongitude-e": "Sharqiy uzunlik",
"version-specialpages": "Maxsus sahifalar",
"specialpages": "Maxsus sahifalar",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Nishonlar]] filtri:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Teg|Teglar}}]]: $2)",
"compare-submit": "Solishtirish",
"htmlform-reset": "Oʻzgarishlarni bekor qilish",
"htmlform-selectorother-other": "Boshqa",
"logentry-rights-rights": "$1 $3ning guruhlardagi aʼzoligini $4dan $5ga {{GENDER:$2|oʻzgartirdi}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 $3ning guruhlardagi aʼzoligini oʻzgartirdi",
"feedback-close": "Bajarildi",
- "searchsuggest-search": "Qidiruv",
+ "searchsuggest-search": "{{SITENAME}}dan qidirish",
"searchsuggest-containing": "ichida bu boʻlgan...",
"api-error-unknownerror": "Noaniq xato: \"$1\".",
"limitreport-title": "Tahlillagich maʼlumotlari:",
"link_tip": "ⴰⵙⵖⵓⵏ ⴰⴳⵯⵏⵙⴰⵏ",
"extlink_sample": "http://www.example.com ⴰⵣⵡⵍ ⵏ ⵓⵙⵖⵓⵏ",
"extlink_tip": "ⴰⵙⵖⵓⵏ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉ (ⴽⵜⵢ ⴰⵣⵡⵉⵔ http://)",
+ "headline_sample": "ⴰⴹⵕⵉⵚ ⵏ ⵓⵣⵡⵍ",
+ "headline_tip": "ⴰⵣⵡⵍ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ 2",
+ "nowiki_sample": "ⵙⵙⴽⵛⵎ ⴰⴹⵕⵉⵚ ⵡⴰⵔⴰⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⴷⴳⵉ",
+ "nowiki_tip": "ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴰⵡⵉⵜ ⵅⴼ ⵜⵙⵏⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵡⵉⴽⵉ",
"image_tip": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⴷⴼⵏ",
"media_tip": "ⴰⵙⵖⵓⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
+ "sig_tip": "ⴰⴷⵔⵉⵣ ⵏⴽ ⴷ ⵓⵙⴰⴽⵓⴷ",
"hr_tip": "ⵉⵣⵔⵉⵔⵉ ⴰⴳⵍⴰⵡⴰⵏ (ⵓⵔ ⵜⵄⵢⵢⵇ)",
"summary": "ⴰⵙⴳⵣⵍ:",
"minoredit": "ⵡⴰ ⴷ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵓⵎⵥⵉⵢ",
"recentchangeslinked-title": "ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵇⵇⵏⵏⵉⵏ ⵙ $1",
"recentchangeslinked-summary": "ⵙⴽⵛⵎ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵣⵔⴷ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵙⴳ ⵏⵖ ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ (ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵣⵔⴷ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵎⵉⵍ, ⵙⴽⵛⵎ ⴰⵙⵎⵉⵍ: ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵙⵎⵉⵍ). ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ [[Special:Watchlist|ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ ⵏⴽ]] ⵔⴰⴷ ⵜⵢⴰⵔⴰⵏ ⵙ <strong>ⵓⵣⵓⵔⴰⵔ</strong>",
"recentchangeslinked-page": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ:",
+ "recentchangeslinked-to": "ⵙⵎⴰⵍ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ ⴱⵍⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⴽ ⴰⴷ",
"upload": "ⵙⴽⵜⵔ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ",
"uploadbtn": "ⵙⴽⵜⵔ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ",
"filedesc": "ⴰⵙⴳⵣⵍ",
"booksources": "ⵉⵙⵓⴳⴰⵎ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ",
"booksources-search-legend": "ⵔⵣⵓ ⵅⴼ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⴳⵎ",
"booksources-search": "ⵔⵣⵓ",
+ "log": "ⵉⵣⵎⵎⴻⵎⵏ",
"allpages": "ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
"allarticles": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽ",
"allpagessubmit": "ⴷⴷⵓ",
"metadata-help": "ⴰⵙⴷⴰⵡ ⴰ ⵢⵓⵎⴰ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵉⵎⵔⵏⴰⵏⵉⵏ, ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⴰⵙ ⵜⵜⵡⴰⵔⵏⵉⵏ ⵙ ⵍⴽⴰⵎⵉⵔⴰ ⵜⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏⵜ ⵏⵖ ⴰⵙⵏⴼⴰⵍ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⵜⵜⴰⵡⵙⵎⵔⵙⵏ ⴳ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏ ⵓⵙⴷⴰⵡ ⴰ.\nⵉⵖ ⵉⵜⵜⵙⵏⴼⵍ ⵓⵙⴷⴰⵡ ⴰ ⵙⴳ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏⵙ ⴰⵎⵓⴷⴰⵏ, ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴼⵔⵓⵔⵉⵜⵏ ⵓⵔ ⵔⴰⵏ ⵙⵓⵍ ⴳⵔⵏ ⴳ ⵓⵙⴷⴰⵡ ⵉⵜⵜⵙⵏⴼⵍⵏ.",
"metadata-fields": "ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵏ ⵎⵉⵜⴰⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⴼⵙⵔⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⴰⵜ ⴰⴷ ⵔⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵎⵎⵍ ⵏ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⴰⴽⵓⴷ ⵏⵏⴰ ⵉⵎⵓⵏ ⵓⵙⴽⵜⵓⵔ. ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⵔⴰⴷ ⴼⴼⵔⵏ ⵙ ⵓⵎⵕⴰⴹ.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-orientation": "ⴰⵙⵡⴰⵍⴰ",
+ "exif-xresolution": "ⵜⵉⵙⴷⴷⵉ ⵜⴰⵛⴰⵛⴼⴰⵍⵜ",
+ "exif-yresolution": "ⵜⵉⵙⴷⴷⵉ ⵜⴰⴱⴷⴷⴰⵢⵜ",
"exif-datetime": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⴷ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
"exif-colorspace": "ⵜⵉⵔⵉⵡⵜ ⵏ ⵓⴽⵍⵓ",
"exif-languagecode": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>缩写列表：</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "其他复核工具",
"rcfilters-group-results-by-page": "按页面分组结果",
- "rcfilters-activefilters": "激活的过滤器",
+ "rcfilters-activefilters": "应用的过滤器",
"rcfilters-advancedfilters": "高级过滤器",
"rcfilters-limit-title": "要显示的结果",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1次{{PLURAL:$1|更改}}，$2",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "已高亮：$1",
"rcfilters-quickfilters": "已保存过滤器",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "尚未保存过滤器",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "要保存您的过滤器设置并供日后再利用，点击下方激活的过滤器区域内的书签图标。",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "要保存您的过滤器设置并供日后再用，请点击下方应用的过滤器区域的书签图标。",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "保存的过滤器",
"rcfilters-savedqueries-rename": "重命名",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "设置为默认",
"rcfilters-restore-default-filters": "恢复默认过滤器",
"rcfilters-clear-all-filters": "清空所有过滤器",
"rcfilters-show-new-changes": "显示最新更改",
- "rcfilters-search-placeholder": "过滤更改（使用菜单或搜索过滤器名称）",
+ "rcfilters-search-placeholder": "过滤器更改（使用用于过滤器名称的菜单或搜索功能）",
"rcfilters-invalid-filter": "无效过滤器",
- "rcfilters-empty-filter": "没有激活的过滤器。已显示所有贡献。",
+ "rcfilters-empty-filter": "没有应用的过滤器。所有贡献都已显示。",
"rcfilters-filterlist-title": "过滤器",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "这些是怎样工作的？",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "告诉我们您对这些（新）过滤工具有什么想法",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "您的更改",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "您自己的贡献。",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "他人更改",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "除了您的更改以外的所有更改。",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "除您本人做出的所有更改。",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "用户注册及经验",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "已注册",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "登录编辑者。",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "已登录的编辑者。",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "未注册",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "未登录的编辑者。",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "新手",
"rcfilters-filtergroup-automated": "自动化贡献者",
"rcfilters-filter-bots-label": "机器人",
"rcfilters-filter-bots-description": "由自动化工具做出的编辑。",
- "rcfilters-filter-humans-label": "人类（非机器人）",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "人工（非机器人）",
"rcfilters-filter-humans-description": "由人类编辑者做出的编辑。",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "巡查状态",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "已巡查",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "在监视列表上",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "对您的监视列表上页面做出的更改。",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "新监视列表更改",
- "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "自从更改发生以来，对您没有访问的监视页面做出的更改。",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "对自发生更改之后您未访问的监视列表中页面的更改。",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "未在监视列表上",
- "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "é\99¤äº\86对æ\82¨ç\9b\91è§\86ç\9a\84页é\9d¢å\81\9aå\87ºæ\9b´æ\94¹ä»¥å¤\96ç\9a\84ä»»ä½\95äº\8b项ã\80\82",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "æ\82¨ç\9a\84ç\9b\91è§\86å\88\97表页é\9d¢ä¹\8bå¤\96ç\9a\84æ\89\80æ\9c\89æ\9b´æ\94¹ã\80\82",
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "监视列表活动",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "未查看更改",
- "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "自从更改发生以来，对您没有访问的页面做出的更改。",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "对自发生更改之后您未访问的页面的更改。",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "已查看更改",
- "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "自从更改发生以来，对您已访问的页面做出的更改。",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "对自发生更改之后您未访问的页面的更改。",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "更改类型",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "页面编辑",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "对wiki内容、讨论、分类描述等的编辑",
"rcfilters-filter-newpages-label": "页面创建",
- "rcfilters-filter-newpages-description": "å\81\9aå\87ºæ\96°é¡µé\9d¢ç\9a\84ç¼\96è¾\91ã\80\82",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "å\88\9b建æ\96°é¡µé\9d¢ç\9a\84ç¼\96è¾\91ã\80\82",
"rcfilters-filter-categorization-label": "分类更改",
"rcfilters-filter-categorization-description": "从分类中添加或移除页面的记录。",
"rcfilters-filter-logactions-label": "日志操作",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "这种更改类型过滤器与“小编辑”过滤器相冲突。某种更改类型不可指定为“小编辑”。",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "最新修订版本",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "最新修订版本",
- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "只包括对页面的最近更改。",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "只显示对页面的最近一次更改。",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "不是最新修订版本",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "所有不是“最新修订版本”的更改。",
"rcfilters-filter-excluded": "已排除",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>縮寫列表：</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "其他檢閱工具",
"rcfilters-group-results-by-page": "按頁面分組結果",
- "rcfilters-activefilters": "使用中的過濾條件",
+ "rcfilters-activefilters": "使用的篩選器",
"rcfilters-advancedfilters": "進階查詢條件",
"rcfilters-limit-title": "要顯示的結果",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1次{{PLURAL:$1|變更}}，$2",
"rcfilters-filtergroup-automated": "自動化貢獻",
"rcfilters-filter-bots-label": "機器人",
"rcfilters-filter-bots-description": "由自動化工具所做的編輯。",
- "rcfilters-filter-humans-label": "人類 (非機器人)",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "人工 (非機器人)",
"rcfilters-filter-humans-description": "由人類編輯者做出的編輯",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "審查狀態",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "已巡查",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff