[HTML] + liens historique