www/plugins/seminaire/lang/seminaire_fr.php

   1 <?php
   2 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
   3
   4 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
   5
   6 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
   7
   8         // A
   9         'attention_mot_cle'                      =>             'Il faut IMPERATIVEMENT mettre un mot cl&eacute; sur l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement',
  10         'abstract'                                       =>     'R&eacute;sum&eacute;',
  11         'apreciser'                                      =>             'A pr&eacute;ciser',
  12         'aujour'                                         =>             'Les &eacute;v&eacute;nements de la journ&eacute;e',
  13         'a_venir'                                        =>             'Les prochains s&eacute;minaires',
  14         'attendee'                                       =>     'Nom de l&rsquo;intervenant',
  15         'attention_type'                         =>             'Le choix du type d&rsquo;&eacute;v&eacute;nement d&eacute;termine le tri qui lui sera appliqu&eacute;.',
  16         'abonnement'                             =>             'S&rsquo;abonner au calendrier',
  17
  18         // C
  19         'cfg_exemple'                            =>     'Exemple',
  20         'cfg_exemple_explication'        =>     'Explication de cet exemple',
  21         'cfg_titre_parametrages'         =>     'Paramétrages',
  22         'choix_mot'                                      =>             'Type d&rsquo;&eacute;v&eacute;nement',
  23         'creer_evenement'                        =>             'Ajouter un &eacute;v&eacute;nement',
  24
  25         // E
  26         'erreur_install_groupe_categories' => 'erreur &agrave; la cr&eacute;ation du groupe',
  27         'evenement_titre'                        =>             'Titre de l&rsquo;expos&eacute;',
  28         'evenements_depuis_debut'        =>             'Archives',
  29         'evenements_du_jour'             =>             'Les &eacute;v&eacute;nements du jour',
  30         'evenements_seul'                        =>             'D&eacute;tails d&rsquo;un &eacute;v&eacutenement',
  31         'exemple'                                        =>             'Par exemple : CMI - Salle R164',
  32
  33         // L
  34         'lien_tout_replier'                      =>             'Sans r&eacute;sum&eacute;',
  35         'lien_tout_deplier'                      =>             'Avec r&eacute;sum&eacute;',
  36         'lieu'                                           =>             'Lieu',
  37
  38         // M
  39         'mots_categorie_kitcnrs'         =>     'Les mots cl&eacute;s à affecter aux articles pour que les &eacute;v&eacute;nements soient encore mieux tri&eacute;s',
  40         'mots_cles_categories'           =>             'Les diff&eacute;rentes cat&eacute;gories de s&eacute;minaires, groupes de travail et &eacute;v&eacute;nements exceptionnels',
  41         'mots_cles_techniques_kitcnrs'=>        'Les mots cl&eacute;s pour rep&eacute;rer plus finement les diff&eacute;rents types d&rsquo;&eacute;v&eacute;nements',
  42
  43         // N
  44         'nom_de_l_intervenant'           =>             'Intervenant &agrave; pr&eacute;ciser',
  45         'notes'                                          =>             'Notes de dernières minutes',
  46
  47         // O
  48         'origin'                                         =>     'Institut d&rsquo;origine de l&rsquo;intervenant',
  49         'oubli_titre'                            =>             'Ne pas oublier de mettre le titre de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement',
  50
  51
  52         // P
  53         'plus'                                           =>             'En savoir plus',
  54         'precisions_name'                        =>             'le nom sera affich&eacute; dans le calendrier et dans le mini calendrier',
  55         'precisions_origin'                      =>             'N&rsquo;apparaît que dans les d&eacute;tails de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement',
  56         'precisions_abstract'            =>             'pour mettre du code LATEX, ajoutez les balises <math> </math> en d&eacute;but et fin de texte (ex :  <math>La fraction $\frac{1}{2}$</math>)',
  57         'precisions_notes'                       =>             'N&rsquo;apparaît que dans les d&eacute;tails de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement',
  58
  59         // S
  60         'seminaire_titre' => 'Séminaire',
  61
  62         // T
  63         'titre_agenda'                           =>             'Agenda Scientifique',
  64         'titre_evenement'                        =>             'Titre à préciser',
  65         'titre_page_configurer_seminaire' => 'seminaire',
  66         'type'                                           =>             'Type d&rsquo;&eacute;v&eacute;nement',
  67         'type_evenement'                         => ' Le choix d\'un type d\'événement est obligatoire.',
  68 );
  69
  70 ?>