Added translations

[burette/pos_membership.git] / i18n / fr.po

diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po
index bb8c170..9d02171 100644 (file)
--- a/i18n/fr.po
+++ b/i18n/fr.po
@@ -141,3 +141,15 @@ msgstr "Reçu"
 msgid ""
 "No cash statement found for this session. Unable to record returned cash."
 msgstr ""
+
+#. module: pos_membership
+#: code:addons/pos_membership/pos_membership.py:71
+#, python-format
+msgid "Please check your ending balance!"
+msgstr "Vérifiez votre fond de caisse !"
+
+#. module: pos_membership
+#: code:addons/pos_membership/pos_membership.py:72
+#, python-format
+msgid "Your ending balance is zero, don't forget to enter it before closing the session! Leave around 20-30 EUR in the register."
+msgstr "Votre solde de fermeture est de 0 EUR, n'oubliez pas de le compter avant de fermer la permanence. Il faut laisser environ 20 à 30 EUR."