[members] fix multi-user filters