-#: field:res.partner,kit_sent:0
-msgid "Welcome kit sent"
-msgstr "Kit de bienvenue envoyé"
+#: help:res.partner,email2:0
+msgid ""
+"One more email. Warning: there are no email notification\n"
+" with this email. Only the main email can receive notifications."
+msgstr ""
+"Un autre courriel. Attention: il n'y a pas notification par courriel avec "
+"cette adresse\n"
+" Seul le courriel principal peut recevoir des notifications."