[VIEW] +add invoice membership product button

[burette/etudesetchantiersidf.git] / i18n / fr.po

diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po
index 250c934..9a8f77d 100644 (file)
--- a/i18n/fr.po
+++ b/i18n/fr.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-03 06:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-03 06:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-28 14:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-28 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: Ludovic CHEVALIER <ludovic.chevalier@heureux-cyclage.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -45,8 +45,8 @@ msgid "Cassette shimano 7 vitesses"
 msgstr ""
 
 #. module: etudesetchantiersidf
-#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE072_product_template
-msgid "Pédalier mono vitesse 36 dts"
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:etudesetchantiersidf.bikecoop_partner_theme_admin
+msgid "Administratif"
 msgstr ""
 
 #. module: etudesetchantiersidf
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Ampoule 6v0,6w"
 msgstr ""
 
 #. module: etudesetchantiersidf
-#: view:res.partner:0
+#: view:pos.order:0 view:res.partner:0
 msgid "LASTNAME Firstname"
 msgstr "NOM Prénom"
 
@@ -175,9 +175,9 @@ msgid "Bague de direction 1\"1/8 noir ou argent"
 msgstr ""
 
 #. module: etudesetchantiersidf
-#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE021_product_template
-msgid "Casque polisport enfant"
-msgstr ""
+#: view:res.partner:0
+msgid "Invoice membership"
+msgstr "Facturer une adhésion"
 
 #. module: etudesetchantiersidf
 #: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE092_product_template
@@ -229,6 +229,15 @@ msgstr ""
 msgid "Pneu 600x35 a hutchinson"
 msgstr ""
 
+#. module: etudesetchantiersidf
+#: view:res.partner:0
+msgid ""
+"Use this button to invoice a membership product to a partner. You'll can set "
+"the membership start date."
+msgstr ""
+"Utiliser ce bouton pour facturer un produit d'adhésion à un partenaire. Vous "
+"pourrez définir la date de démarrage de cet adhésion."
+
 #. module: etudesetchantiersidf
 #: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE042_product_template
 msgid "Ecrou toutes tailles à l'unité"
@@ -249,6 +258,11 @@ msgstr ""
 msgid "Burette huile vaseline velox"
 msgstr ""
 
+#. module: etudesetchantiersidf
+#: view:res.partner:0
+msgid "1900"
+msgstr ""
+
 #. module: etudesetchantiersidf
 #: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE064_product_template
 msgid "Manette dérailleur poussoirs sun race (paire)"
@@ -262,13 +276,18 @@ msgstr ""
 #. module: etudesetchantiersidf
 #: view:res.partner:0
 msgid "Associate members"
-msgstr ""
+msgstr "Membres associés"
 
 #. module: etudesetchantiersidf
 #: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE046_product_template
 msgid "Etrier frein course"
 msgstr ""
 
+#. module: etudesetchantiersidf
+#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE072_product_template
+msgid "Pédalier mono vitesse 36 dts"
+msgstr ""
+
 #. module: etudesetchantiersidf
 #: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_ADH_product_template
 msgid "Adhésion annuelle date-à-date"
@@ -309,16 +328,31 @@ msgstr ""
 msgid "Etrier cantilever alu"
 msgstr ""
 
+#. module: etudesetchantiersidf
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:etudesetchantiersidf.bikecoop_partner_theme_com
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
 #. module: etudesetchantiersidf
 #: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE044_product_template
 msgid "Etoile headset 22,2/25,4"
 msgstr ""
 
+#. module: etudesetchantiersidf
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:etudesetchantiersidf.bikecoop_partner_theme_meca
+msgid "Mécanique"
+msgstr ""
+
 #. module: etudesetchantiersidf
 #: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE097_product_template
 msgid "Roue simple paroi / rl arrière 650 b (584)"
 msgstr ""
 
+#. module: etudesetchantiersidf
+#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE021_product_template
+msgid "Casque polisport enfant"
+msgstr ""
+
 #. module: etudesetchantiersidf
 #: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE076_product_template
 msgid "Pneu 500x28 a import"
@@ -329,6 +363,11 @@ msgstr ""
 msgid "Roue simple paroi avant 650 b (584)"
 msgstr ""
 
+#. module: etudesetchantiersidf
+#: model:ir.model,name:etudesetchantiersidf.model_pos_order
+msgid "Point of Sale"
+msgstr "Atelier"
+
 #. module: etudesetchantiersidf
 #: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE006_product_template
 msgid "Bague de direction 1\" noir ou argent"
@@ -494,6 +533,11 @@ msgstr ""
 msgid "Gilet de sécurité fluo"
 msgstr ""
 
+#. module: etudesetchantiersidf
+#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE029_product_template
+msgid "Chambre à air hutchinson 26x1,75/2,125 (unité)"
+msgstr ""
+
 #. module: etudesetchantiersidf
 #: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE066_product_template
 msgid "Paire de levier frein alu canti ou vbrake"
@@ -515,8 +559,8 @@ msgid "Pneu 700x23 import"
 msgstr ""
 
 #. module: etudesetchantiersidf
-#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE029_product_template
-msgid "Chambre à air hutchinson 26x1,75/2,125 (unité)"
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:etudesetchantiersidf.bikecoop_partner_theme_anim
+msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #. module: etudesetchantiersidf