[VIEW] ~new organisation of bikecoop member form

[burette/bikecoop.git] / i18n / fr.po

diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po
index 8f6e4ec..5ac56a6 100644 (file)
--- a/i18n/fr.po
+++ b/i18n/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-17 10:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-17 11:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-19 08:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-19 09:35+0100\n"
 "Last-Translator: Ludovic CHEVALIER <ludovic.chevalier@heureux-cyclage.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -219,8 +219,8 @@ msgstr "Membre de l'atelier"
 
 #. module: bikecoop
 #: view:res.partner:0
-msgid "Other, Female or Male"
-msgstr "Autre, Féminin, Masculin"
+msgid "Main informations"
+msgstr "Informations principales"
 
 #. module: bikecoop
 #: model:ir.actions.act_window,name:bikecoop.act_open_occupation_view
@@ -255,6 +255,11 @@ msgstr ""
 msgid "Female"
 msgstr "Féminin"
 
+#. module: bikecoop
+#: view:res.partner:0
+msgid "Other, Female or Male"
+msgstr "Autre, Féminin, Masculin"
+
 #. module: bikecoop
 #: model:ir.actions.act_window,name:bikecoop.act_open_bikecoop_members_view
 #: view:res.partner:0
@@ -436,9 +441,6 @@ msgstr "Activité principale"
 #~ msgid "President-e"
 #~ msgstr "Président-e"
 
-#~ msgid "Other informations"
-#~ msgstr "Autres informations"
-
 #~ msgid "Studies: Université Pierre Mendès France"
 #~ msgstr "Étudiant-e - Université Pierre Mendès France"