[Trad] ~maj fr

[burette/bikecoop.git] / i18n / bikecoop.pot

diff --git a/i18n/bikecoop.pot b/i18n/bikecoop.pot
index d7305c2..ee0e30d 100644 (file)
--- a/i18n/bikecoop.pot
+++ b/i18n/bikecoop.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-01 09:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-01 09:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-05 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,6 +20,26 @@ msgstr ""
 msgid "Themes that could be related to a partner"
 msgstr ""
 
+#. module: bikecoop
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:bikecoop.bikecoop_partner_occupation_none
+msgid "No job or studies at the moment"
+msgstr ""
+
+#. module: bikecoop
+#: model:ir.ui.menu,name:bikecoop.menu_bikecoop
+msgid "Bikecoop"
+msgstr ""
+
+#. module: bikecoop
+#: view:res.partner:0
+msgid "e.g. +32.81.81.37.00"
+msgstr ""
+
+#. module: bikecoop
+#: view:res.partner:0
+msgid "France"
+msgstr ""
+
 #. module: bikecoop
 #: field:res.partner,year:0
 msgid "Year of birth"
@@ -35,6 +55,11 @@ msgstr ""
 msgid "Information mailing list"
 msgstr ""
 
+#. module: bikecoop
+#: view:res.partner:0
+msgid "at"
+msgstr ""
+
 #. module: bikecoop
 #: view:res.partner:0
 msgid "Volunteer activity"
@@ -50,6 +75,11 @@ msgstr ""
 msgid "An other type of occupation that is not mentionned"
 msgstr ""
 
+#. module: bikecoop
+#: view:res.partner:0
+msgid "1900"
+msgstr ""
+
 #. module: bikecoop
 #: view:res.partner:0
 msgid "Other volunteer activities and comments"
@@ -66,8 +96,9 @@ msgid "Partner's nationality if he is a person"
 msgstr ""
 
 #. module: bikecoop
-#: help:res.partner,year:0
-msgid "This partner year of birth"
+#: selection:bikecoop.partner.theme,domain:0
+#: field:res.partner,gender_id:0
+msgid "Gender"
 msgstr ""
 
 #. module: bikecoop
@@ -85,14 +116,24 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
+#. module: bikecoop
+#: view:res.partner:0
+msgid "email"
+msgstr ""
+
 #. module: bikecoop
 #: selection:bikecoop.partner.theme,domain:0
 msgid "Volunteer"
 msgstr ""
 
 #. module: bikecoop
-#: model:bikecoop.partner.theme,name:bikecoop.bikecoop_partner_occupation_none
-msgid "No job or studies at the moment"
+#: view:res.partner:0
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#. module: bikecoop
+#: model:ir.model,name:bikecoop.model_product_template
+msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
 #. module: bikecoop
@@ -105,15 +146,29 @@ msgstr ""
 msgid "Want to be volunteer in ..."
 msgstr ""
 
+#. module: bikecoop
+#: view:res.partner:0
+msgid "Street ..."
+msgstr ""
+
 #. module: bikecoop
 #: help:res.partner,occupation_id:0
 msgid "Main occupation of this partner"
 msgstr ""
 
 #. module: bikecoop
-#: selection:bikecoop.partner.theme,domain:0
-#: field:res.partner,gender_id:0
-msgid "Gender"
+#: view:res.partner:0
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#. module: bikecoop
+#: view:res.partner:0
+msgid "Zip code"
+msgstr ""
+
+#. module: bikecoop
+#: view:res.partner:0
+msgid "Student/Employee/Other"
 msgstr ""
 
 #. module: bikecoop
@@ -154,8 +209,8 @@ msgid "Male"
 msgstr ""
 
 #. module: bikecoop
-#: model:ir.ui.menu,name:bikecoop.menu_bikecoop
-msgid "Bikecoop"
+#: view:res.partner:0
+msgid "CITY"
 msgstr ""
 
 #. module: bikecoop
@@ -173,6 +228,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bikecoop Member"
 msgstr ""
 
+#. module: bikecoop
+#: view:res.partner:0
+msgid "Other, Female or Male"
+msgstr ""
+
 #. module: bikecoop
 #: model:ir.actions.act_window,name:bikecoop.act_open_occupation_view
 #: model:ir.ui.menu,name:bikecoop.menu_occupation
@@ -184,6 +244,11 @@ msgstr ""
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
+#. module: bikecoop
+#: help:res.partner,year:0
+msgid "This partner year of birth"
+msgstr ""
+
 #. module: bikecoop
 #: model:bikecoop.partner.theme,name:bikecoop.bikecoop_partner_theme_other
 msgid "Other"