filebackend: add idiom constant to FileBackend for null results