--- /dev/null
+<BOUCLE_langues(POUR){tableau #ENV*{name}|liste_options_langues}>
+ [(#VALEUR|=={#ENV*{herit}}|oui)
+ <option class='maj-debut on' value='herit'[(#VALEUR|=={#ENV*{default}}|oui)selected="selected"] dir="[(#VALEUR|lang_dir{ltr,rtl})]">[#VALEUR] [(#VALEUR|traduire_nom_langue)] (<:info_multi_herit:>)</option>
+ ][(#VALEUR|=={#ENV*{herit}}|non)
+ <option value='#VALEUR'[(#VALEUR|=={#ENV*{default}}|oui)selected="selected"] dir="[(#VALEUR|lang_dir{ltr,rtl})]">[#VALEUR] [(#VALEUR|traduire_nom_langue)]</option>
+ ]
+</BOUCLE_langues>