'description_menu_mots' => 'خودكار يك منوي فهرست تمام مقالات مرتبط با كليدواژه را نشان بده.',
'description_menu_objet' => 'ايجاد پيوند به چيزهاي اسپيپي: مقاله، بخش يا چيزهاي ديگر. پيشگزيده، هر مدخل تيتر آن چيز را داراست.',
'description_menu_page_speciale' => 'افزودن پيوند به صفحهي اسكلت با استفاده از يوآرال اين فرم <code>spip.php?page=nom¶m1=xx¶m2=yyy...</code>. چنين صفحههايي اغلب توسط پلاگينها استفاده ميشوند. ',
- 'description_menu_page_speciale_zajax' => 'افزودن يك پيوند به يك بلوك در صفحهاي قابل دسترس به وسيلهي يك يوآرال از نوع <code>spip.php?page=nom¶m1=xx¶m2=yyy...</code>. اين مستلزم يك استكلت نوع z و يك پلاگين <a href="http://www.spip-contrib.net/MediaBox">médiabox</a> خواهد بود. ',
+ 'description_menu_page_speciale_zajax' => 'افزودن يك پيوند به يك بلوك در صفحهاي قابل دسترس به وسيلهي يك يوآرال از نوع <code>spip.php?page=nom¶m1=xx¶m2=yyy...</code>. اين مستلزم يك استكلت نوع z و يك پلاگين <a href="http://contrib.spip.net/MediaBox">médiabox</a> خواهد بود. ',
'description_menu_rubriques_articles' => 'نمايش يك فهرست از بخشها، و اگر ميخواهيد، زيربخشها و مقالهها در چندين سطح.
به صورت پيشگزيده، نمايش تمام بخشها ريشه، مرتب شده بر اساس تيتر(شمارهاي و بعد الفبايي). مقالهها به طور نظاممند بعد از بخشها قرار ميگيرند.
',
- 'description_menu_rubriques_completes' => 'Affiche une liste de rubriques et, si on veut, les sous-rubriques sur plusieurs niveaux. Par défaut, affiche toutes les rubriques depuis la racine, triées par titre (numériquement puis alphabétiquement).', # NEW
'description_menu_secteurlangue' => 'اين مدخل به سايتهايي اختصاص دارد كه يك بخش براي زبان دارند. اين مدخل به صورت خودكار منيويي را نشان ميدهد كه بخشها آن قسمت منطبق با آن زبان و صفحه، و اگر بخواهند زيربخشها را تا چندين سطح، را فهرست ميكنند. به صورت پيشگزيده، تمام بخشهاي عد از ريشه را، به ترتيب تيتر (طبق شماره و بعد طبق الفا) نشان ميدهد.
',
'description_menu_texte_libre' => 'فقط متني كه دوست داريد، يا يك كد زباني اسپيپ (<:...:>)',
'entree_articles_max' => 'اگر بله، نمايش مقالهها فقط اگر بخش شامل حداكثر ايكس ايكس مقاله است؟ (عدد مربوط به حداكثر مقاله را بگذاريد، براي نمايش تمام مقالهها، خالي بگذاريد)
',
'entree_articles_max_affiches' => 'در اين صورت، تعداد مقالههاي فهرست شده تا حداكثر xx محدود شود(بعد از يك فقره «...تمام مقالهها» با يك لينك به بخش والد)؟ (تعداد حداكثر مقالهها را مشخص كنيد ، يا خالي بگذاريد تا تمام مقالهها نشان داده شوند)
-',
+', # MODIF
'entree_aucun' => 'هيچي',
'entree_bloc' => 'بلاك ازپيپ (Bloc Zpip)',
'entree_choisir' => 'نوع مدخلي را كه ميخواهيد اضافه كنيد انتخاب نماييد.',
'entree_parametres' => 'فهرست پارامترها',
'entree_rubriques_max_affichees' => 'در اين صورت، تعداد بخشهاي فهرست شده تا حداكثر xx محدود شئذ (در پي فقرهي . . . «تمام بخشها» با پيوند به بخش والد)؟
(حداكثر تعداد بخشها را تعيين كنيد، براي نشان دادن تمام آنها خالي بگذاريد)
-',
+', # MODIF
'entree_sousrub_cond' => 'فقط نمايش زيربخشهاي بخش فعلي (بگذاريد «بله»، در غيراينصورت خالي بگذاريد)',
'entree_suivant_connexion' => 'منحصر سازي مدخل بعدي به اتصال (بگذاريد «اتصال» براي نمايش فقط اگر بازديد كننده متصل باشد، بگذاريد «قطع» براي مورد عكس، يا خالي بگذاريد تا هميشه نشان داده شود).
', # MODIF
'entree_titre_prive' => 'تيتر براي دسترسي به قسمت شخصي',
'entree_traduction_articles_rubriques' => 'در صورت امكان، نمايش مقالههاي اين بخش به زبان متن («ترجمه» (trad) را براي اينكار بگذاريد)',
'entree_traduction_objet' => 'در مور مقاله، ترجمه را در ارتباط با آن متن انتخاب كنيد (براي آن trad را بگذاريد)',
- 'entree_tri_alpha' => ' معيار مرتب كردن بخشها (الفبايي). اگر «تاريخ»"date" را تايپ كنيد، معيار اضافه شده (طبق تاريخ) {par date}خواهد بدو بخشها طبق ترايخ مرتب خواهند شد
-',
- 'entree_tri_alpha_articles' => 'مرتب سازي معيارهاي مقالهها (الفبايي). اگر «تاريخ» را تايپ كنيد، معيار افزوده شده {طبق تاريخ}خواهد بودو مقاله بر اساس تاريخ مرتب خواهد شد
-
-',
- 'entree_tri_alpha_articles_inverse' => 'معكس سازي مرتبسازي الفبايي؟ («بله» را براي آن بگذاريد)',
- 'entree_tri_alpha_inverse' => 'معكوس سازي مرتبسازي الفبايي؟ (براي آن «بله» بگذاريد)',
- 'entree_tri_num' => 'معيار مرتب كردن بخشها (رقم). اگر «تيتر» را تايپ كنيد، معيار افزوده شده (طبق تيتر) {par num titre}خواهد بود و بخشها بر اساس شماره تيترها مرتب خواهند شد
-',
- 'entree_tri_num_articles' => 'مرتبسازي مقالهها (شمارهاي). اگر «تيتر» را تايپ كنيد، معيار افزوده شده {طبق تيتر} خواهد بود و مقالهها طبق شمارهي تيتر مرتب خواهند شد',
- 'entree_tri_num_articles_inverse' => 'معكوس سازي مرتبسازي بخش؟ (براي آن «بله» بگذاريد)',
- 'entree_tri_num_inverse' => 'معكوس سازي مرتبسازي شمارهاي؟ (براي آن «بله» بگذاريد)',
'entree_type_objet' => 'نوع اوبژه',
'entree_url' => 'نشاني (يو.آر.ال) سايت شما',
'entree_url_public' => 'نشاني بازگشت بعد از اتصال ',
'nom_menu_objet' => 'مقاله، بخش يا ساير چيزهاي اسپيپي ',
'nom_menu_page_speciale' => 'پيوند به يك صفحهي اسكلت',
'nom_menu_page_speciale_zajax' => 'يك بلوك از صفحهي ازپيپ',
- 'nom_menu_rubriques_completes' => 'Liste ou arborescence de rubriques et d\'articles (avec beaucoup d\'options)', # NEW
'nom_menu_rubriques_evenements' => 'برنامههاي مربوط به بخشها',
'nom_menu_secteurlangue' => 'بخشهاي زباني ',
'nom_menu_texte_libre' => 'متن آزاد',