<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/menus?lang_cible=fa
+// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/menus?lang_cible=fa
// ** ne pas modifier le fichier **
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
'description_menu_lien' => 'افزودن يك پيوند فرداً تعيين شده، هم دروني (يوآرال نسبي) و هم بروني (http://...)',
'description_menu_mapage' => 'اگر بازديدكننده متصل است، يك پيوند به صفحهي نويسندهاش اضافه كن.',
'description_menu_mots' => 'خودكار يك منوي فهرست تمام مقالات مرتبط با كليدواژه را نشان بده.',
- 'description_menu_objet' => 'ايجاد پيوند به چيزهاي اسپيپي: مقاله، بخش يا چيزهاي ديگر. پيشگزيده، هر مدخل تيتر آن چيز را داراست.',
+ 'description_menu_objet' => 'ايجاد پيوند به چيزهاي اسپيپي: مقاله، بخش يا چيزهاي ديگر. پيشگزيده، هر مدخل تيتر آن چيز را داراست.', # MODIF
'description_menu_page_speciale' => 'افزودن پيوند به صفحهي اسكلت با استفاده از يوآرال اين فرم <code>spip.php?page=nom¶m1=xx¶m2=yyy...</code>. چنين صفحههايي اغلب توسط پلاگينها استفاده ميشوند. ',
- 'description_menu_page_speciale_zajax' => 'افزودن يك پيوند به يك بلوك در صفحهاي قابل دسترس به وسيلهي يك يوآرال از نوع <code>spip.php?page=nom¶m1=xx¶m2=yyy...</code>. اين مستلزم يك استكلت نوع z و يك پلاگين <a href="http://contrib.spip.net/MediaBox">médiabox</a> خواهد بود. ',
+ 'description_menu_page_speciale_zajax' => 'افزودن يك پيوند به يك بلوك در صفحهاي قابل دسترس به وسيلهي يك يوآرال از نوع <code>spip.php?page=nom¶m1=xx¶m2=yyy...</code>. اين مستلزم يك استكلت نوع z و يك پلاگين <a href="http://contrib.spip.net/MediaBox">médiabox</a> خواهد بود. ', # MODIF
'description_menu_rubriques_articles' => 'نمايش يك فهرست از بخشها، و اگر ميخواهيد، زيربخشها و مقالهها در چندين سطح.
به صورت پيشگزيده، نمايش تمام بخشها ريشه، مرتب شده بر اساس تيتر(شمارهاي و بعد الفبايي). مقالهها به طور نظاممند بعد از بخشها قرار ميگيرند.
',