// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/gis?lang_cible=sk
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+ return;
+}
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_supprimer_lien' => 'Odstrániť tento odkaz',
// C
- 'cfg_descr_gis' => 'Geografický informačný systém.<br /><a href="http://www.spip-contrib.net/3887" class="spip_out">Prejsť na dokumentáciu.</a>',
+ 'cfg_descr_gis' => 'Geografický informačný systém.<br /><a href="http://contrib.spip.net/4189" class="spip_out">Prejsť na dokumentáciu.</a>',
'cfg_inf_adresse' => 'Zobrazí ďalšie polia adresy (krajinu, mesto, štát, adresu a pod.)',
'cfg_inf_bing' => 'Vrstva Bing Aerial si vyžaduje, aby ste <a href=\'@url@\' class="spip_out">na stránke vyhľadávača Bing</a> vytvorili kľúč.',
'cfg_inf_cloudmade' => 'Táto aplikácia potrebuje kľúč na vytvorenie <a href=\'@url@\' class="spip_out">stránky v Cloude.</a>',
'cfg_lbl_maptype_hybride' => 'Zmiešaná',
'cfg_lbl_maptype_relief' => 'Reliéf',
'cfg_lbl_maptype_satellite' => 'Satelitná',
- 'cfg_titre_gis' => 'GIS',
+ 'cfg_titre_gis' => 'GIS', # MODIF
// E
'editer_gis_editer' => 'Upraviť tento bod',
- 'editer_gis_explication' => 'Táto stránka uvádza všetky geolokalizované body na webe.',
'editer_gis_nouveau' => 'Vytvoriť nový bod',
'editer_gis_titre' => 'Geolokalizované body',
+ 'erreur_geocoder' => 'Žiaden výsledok k vášmu vyhľadávaniu:',
'erreur_recherche_pas_resultats' => 'Vyhľadávania sa netýka žiaden bod.',
'erreur_xmlrpc_lat_lon' => 'Zemepisná šírka a dĺžka musia byť odovzdané ako parameter',
'explication_api_forcee' => 'Túto aplikáciu používa iný zásuvný modul alebo iná šablóna.',
// L
'label_adress' => 'Adresa',
+ 'label_code_pays' => 'Kód krajiny',
'label_code_postal' => 'PSČ',
+ 'label_departement' => 'Kraj',
'label_import' => 'Nahrať',
- 'label_inserer_modele_articles' => 'liés aux articles', # NEW
- 'label_inserer_modele_articles_sites' => 'liés aux articles + sites', # NEW
- 'label_inserer_modele_auteurs' => 'liés aux auteurs', # NEW
- 'label_inserer_modele_centrer_auto' => 'Pas de centrage auto', # NEW
- 'label_inserer_modele_centrer_fichier' => 'Ne pas centrer la carte sur les fichiers KLM/GPX', # NEW
- 'label_inserer_modele_controle' => 'Cacher les contrôles', # NEW
- 'label_inserer_modele_controle_type' => 'Cacher les types', # NEW
- 'label_inserer_modele_description' => 'Description', # NEW
- 'label_inserer_modele_documents' => 'liés aux documents', # NEW
- 'label_inserer_modele_echelle' => 'Echelle', # NEW
- 'label_inserer_modele_fullscreen' => 'Bouton plein écran', # NEW
- 'label_inserer_modele_gpx' => 'Fichier GPX à superposer', # NEW
- 'label_inserer_modele_hauteur_carte' => 'Hauteur de la carte', # NEW
- 'label_inserer_modele_identifiant' => 'Identifiant', # NEW
- 'label_inserer_modele_identifiant_opt' => 'Identifiant (optionnel)', # NEW
- 'label_inserer_modele_identifiant_placeholder' => 'id_gis', # NEW
- 'label_inserer_modele_kml' => 'Fichier KML à superposer', # NEW
- 'label_inserer_modele_kml_gpx' => 'id_document ou url', # NEW
- 'label_inserer_modele_largeur_carte' => 'Largeur de la carte', # NEW
- 'label_inserer_modele_limite' => 'Nombre de points maximum', # NEW
- 'label_inserer_modele_localiser_visiteur' => 'Centrer sur le visiteur', # NEW
- 'label_inserer_modele_mini_carte' => 'Mini carte de situation', # NEW
- 'label_inserer_modele_molette' => 'Désactiver la molette', # NEW
- 'label_inserer_modele_mots' => 'liés aux mots', # NEW
- 'label_inserer_modele_objets' => 'Type de point(s)', # NEW
- 'label_inserer_modele_point_gis' => 'point unique enregistré', # NEW
- 'label_inserer_modele_point_libre' => 'point unique libre', # NEW
- 'label_inserer_modele_points' => 'Cacher les points', # NEW
- 'label_inserer_modele_rubriques' => 'liés aux rubriques', # NEW
- 'label_inserer_modele_sites' => 'liés aux sites', # NEW
- 'label_inserer_modele_titre_carte' => 'Titre de la carte', # NEW
+ 'label_inserer_modele_articles' => 'prepojené s článkami',
+ 'label_inserer_modele_articles_sites' => 'prepojené s článkami a stránkami',
+ 'label_inserer_modele_auteurs' => 'prepojené s autormi',
+ 'label_inserer_modele_centrer_auto' => 'Nevystreďovať automaticky',
+ 'label_inserer_modele_centrer_fichier' => 'Nedávať mapu na súbory KLM alebo GPX',
+ 'label_inserer_modele_controle' => 'Schovať ovládacie prvky',
+ 'label_inserer_modele_controle_type' => 'Skryť typy',
+ 'label_inserer_modele_description' => 'Opis',
+ 'label_inserer_modele_documents' => 'prepojené s dokumentmi',
+ 'label_inserer_modele_echelle' => 'Mierka',
+ 'label_inserer_modele_fullscreen' => 'Tlačidlo "Na celú obrazovka"',
+ 'label_inserer_modele_gpx' => 'Prekryť súborom GPX',
+ 'label_inserer_modele_hauteur_carte' => 'Výška mapy',
+ 'label_inserer_modele_identifiant' => 'Identifikátor',
+ 'label_inserer_modele_identifiant_opt' => 'Identifikátor (nepovinné)',
+ 'label_inserer_modele_identifiant_placeholder' => 'id_gis',
+ 'label_inserer_modele_kml' => 'Prekryť súborom KML',
+ 'label_inserer_modele_kml_gpx' => 'id_document alebo url',
+ 'label_inserer_modele_largeur_carte' => 'Šírka mapy',
+ 'label_inserer_modele_limite' => 'Maximálny počet bodov',
+ 'label_inserer_modele_localiser_visiteur' => 'Zacieliť na návštevníka',
+ 'label_inserer_modele_mini_carte' => 'Malá situačná mapa',
+ 'label_inserer_modele_molette' => 'Vypnúť koliesko',
+ 'label_inserer_modele_mots' => 'prepojené so slovami',
+ 'label_inserer_modele_objets' => 'Typ bodov',
+ 'label_inserer_modele_point_gis' => 'jeden zaregistrovaný bod',
+ 'label_inserer_modele_point_libre' => 'jeden voľný bod',
+ 'label_inserer_modele_points' => 'Schovať body',
+ 'label_inserer_modele_rubriques' => 'prepojené s rubrikami',
+ 'label_inserer_modele_sites' => 'prepojené so stránkami',
+ 'label_inserer_modele_titre_carte' => 'Názov mapy',
'label_pays' => 'Krajina',
'label_rechercher_address' => 'Vyhľadať adresu',
'label_rechercher_point' => 'Vyhľadať bod',
'titre_nombre_utilisations' => '@nb@ použití',
'titre_nouveau_point' => 'Nový bod',
'titre_objet' => 'Názov',
+ 'toolbar_actions_title' => 'Zrušiť trasu',
+ 'toolbar_buttons_marker' => 'Nakresliť bod',
+ 'toolbar_buttons_polygon' => 'Nakresliť mnohouholník',
+ 'toolbar_buttons_polyline' => 'Nakresliť čiaru',
+ 'toolbar_handlers_marker_tooltip_start' => 'Ak chcete vložiť značku, kliknite sem',
+ 'toolbar_handlers_polygon_tooltip_cont' => 'Kliknite, ak chcete pokračovať v kreslení mnohouholníka',
+ 'toolbar_handlers_polygon_tooltip_end' => 'Kliknite na prvý bod, aby bol mnohouholník uzavretý',
+ 'toolbar_handlers_polygon_tooltip_start' => 'Ak chcete začať kresliť mnohouholník, kliknite sem',
+ 'toolbar_handlers_polyline_tooltip_cont' => 'Ak chcete pokračovať v kreslení čiary, kliknite sem',
+ 'toolbar_handlers_polyline_tooltip_end' => 'Kliknite na posledný bod, aby bola čiara ukončená',
+ 'toolbar_handlers_polyline_tooltip_start' => 'Ak chcete začať kresliť čiaru, kliknite sem',
+ 'toolbar_undo_text' => 'Vymazať posledný bod',
+ 'toolbar_undo_title' => 'Vymazať posledný nakreslený bod',
// Z
'zoom' => 'Lupa'