<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ro
+// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ro
// ** ne pas modifier le fichier **
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+ return;
+}
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ca alternativă, importaţi utilizatorii fără să folosiţi suportul LDAP.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenţie! În această rubrică se găsesc @contient_breves@ ştiri@scb@: dacă o deplasaţi, bifaţi această casetă de confirmare.',
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Eroare de conexiune SQL',
- 'avis_espace_interdit' => '<b>Spaţiu interzis</b><div>SPIP este déjà instalat</div>.',
+ 'avis_espace_interdit' => '<b>Spaţiu interzis</b>
<div>SPIP este déjà instalat</div>.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Programul de instalare nu a putut citi numele bazelor de date instalate.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Fie nici o bază de date nu este disponibilă, fie funcţia de listare a bazelor de date a fost dezactivată pentru motive de securitate (cei mai mulţi furnizori procedează astfel).',
'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Cu cea de-a doua alternativă, este probabil că o bază de date cu un nume la fel ca login-ul dumneavoastră este disponibilă :',
'bouton_acces_ldap' => 'Adăugaţi accesul la LDAP',
'bouton_ajouter' => 'Adăugaţi',
'bouton_annuler' => 'Anulaţi',
+ 'bouton_cache_activer' => 'Reativar o cache',
+ 'bouton_cache_desactiver' => 'Desativar temporariamente o cache',
'bouton_demande_publication' => 'Cereţi publicarea articolului',
'bouton_desactive_tout' => 'Dezactivaţi totul',
'bouton_desinstaller' => 'Dezinstalaţi',
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versiunea plugin-ului lipsă',
// H
- 'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # MODIF
'htaccess_inoperant' => 'htaccess nu funcţionează',
// I
'info_activer_cookie' => 'Puteţi să activaţi un <b>cookie de corespondenţă</b>, ceea ce vă va
permite să treceţi cu uşurinţă de la site-ul public la site-ul privat.',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Daţi-mi drepturi de webmaster',
- 'info_admin_gere_rubriques' => 'Acest administrator gestionează rubricile următoare :',
- 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Acest administrator gestionează <b>toate rubricile</b>.', # MODIF
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sunt <b>webmaster</b>',
'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daţi acestui administrator drepturi de webmaster',
'info_admin_webmestre' => 'Acest administrator este <b>webmaster</b>',
'info_avertissement' => 'Avertisment',
'info_barre_outils' => 'cu toolbar-ul său ?',
'info_base_installee' => 'Structura bazei dumneavoastră de date a fost instalată.',
+ 'info_cache_desactive' => 'Cache temporariamente desativado.',
'info_chapeau' => 'Introducere',
'info_chapeau_2' => 'Introducere :',
'info_chemin_acces_1' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>',
'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :',
'info_pour' => 'pentru',
- 'info_preview_texte' => 'Este posibilă previzualizarea site-ului ca şi cum toate articolele şi ştirile (care au cel puţin starea « propus ») ar fi fost deja publicate. Această posibilitate trebuie să fie disponibilă doar pentru administratori, la toţi redactorii, sau nimănui ?',
+ 'info_preview_texte' => 'Este posibilă previzualizarea site-ului ca şi cum toate articolele şi ştirile (care au cel puţin starea « propus ») ar fi fost deja publicate. Această posibilitate trebuie să fie disponibilă doar pentru administratori, la toţi redactorii, sau nimănui ?', # MODIF
'info_procedez_par_etape' => 'procedaţi etapă cu etapă',
'info_procedure_maj_version' => 'procedura de aducere la zi trebuie lansată pentru a adapta
baza de date la noua versiune SPIP.',
furnizori de hosting dezactivează trimiterea de email-uri de pe
server-ele lor : în acest caz înscrierea automatică este
imposibilă.', # MODIF
- 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
'info_racine_site' => 'Rădăcina site-ului',
'info_recharger_page' => 'Vă rugăm să reîncărcaţi această pagină în câteva momente.',
'info_recherche_auteur_zero' => 'Nici un rezultat pentru « @cherche_auteur@ ».',
'info_site_2' => 'site :',
'info_site_min' => 'site',
'info_site_reference_2' => 'Site referenţiat',
- 'info_site_web' => 'SITE WEB :', # MODIF
'info_sites' => 'site-uri',
'info_sites_lies_mot' => 'Site-urile referenţiate legate la acest cuvânt-cheie',
'info_sites_proxy' => 'Utilizaţi un proxy',
'plugin_info_telecharger' => 'de descărcat de la @url@ şi de instalat în @rep@',
'plugin_librairies_installees' => 'Librăriile instalate',
'plugin_necessite_lib' => 'Acest plug-in are nevoie de librăria @lib@',
- 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesită plugin-ul @plugin@ cu versiunea @version@ minim.',
+ 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesită plugin-ul @plugin@ cu versiunea @version@ minim.', # MODIF
'plugin_necessite_spip' => 'Are nevoie de SPIP cu versiunea @version@ minim.',
'plugin_source' => 'sursa: ',
'plugin_titre_automatique' => 'Instalare automatică',
'plugin_zip_installer' => 'Puteţi acum să îl instalaţi.',
'plugin_zip_telecharge' => 'Fişierul @zip@ a fost descărcat',
'plugins_actifs' => '@count@ plug-in-uri activate.',
- 'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # MODIF
'plugins_compte' => '@count@ plug-in-uri',
'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in-uri disponibile.',
'plugins_erreur' => 'Eroare în plug-in-urile : @plugins@',
'plugins_vue_liste' => 'Listă',
'protocole_ldap' => 'Versiunea protocolului :',
- // Q
- 'queue_titre' => 'Liste de travaux', # MODIF
-
// R
'repertoire_plugins' => 'Director :',
+ 'required' => '[Obligatorie]', # MODIF
// S
'sans_heure' => 'fără oră',
// V
'version' => 'Versiune :'
);
-
-?>
dépôts / lhc / web / www.git / blobdiff