Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / km.json
index 5837584..815faba 100644 (file)
        "savechanges": "រក្សាទុកបន្លាស់ប្ដូរ",
        "publishpage": "ផ្សព្វផ្សាយទំព័រ",
        "publishchanges": "ផ្សព្វផ្សាយការផ្លាស់ប្តូរ",
+       "savearticle-start": "រក្សាទុកទំព័រ...",
+       "savechanges-start": "រក្សាទុកបន្លាស់ប្ដូរ...",
+       "publishpage-start": "បោះផ្សាយទំព័រ...",
+       "publishchanges-start": "បោះផ្សាយបន្លាស់ប្ដូរ...",
        "preview": "មើលជាមុន",
        "showpreview": "បង្ហាញ​ការមើលជាមុន",
        "showdiff": "បង្ហាញ​បន្លាស់ប្ដូរ",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "ផាត់ពណ៌លទ្ធផល",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "ជ្រើសរើសពណ៌",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "ជ្រើសរើសពណ៌ដើម្បីផាត់",
+       "rcfilters-filtergroup-authorship": "ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិការរួមចំណែក",
+       "rcfilters-filter-editsbyself-label": "បន្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកបានធ្វើ",
+       "rcfilters-filter-editsbyself-description": "ការរួមចំណែករបស់អ្នក។",
+       "rcfilters-filter-editsbyother-label": "បន្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកដទៃបានធ្វើ",
+       "rcfilters-filter-editsbyother-description": "បន្លាស់ប្ដូរទាំងអស់ក្រៅពីបន្លាស់ប្ដូររបស់អ្នក។",
+       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ការចុះឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់និងបទពិសោធន៍",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "អ្នកចុះឈ្មោះហើយ",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "អ្នកកែប្រែដែលបានកត់ឈ្មោះចូល។",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "អ្នកមិនទាន់ចុះឈ្មោះ",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "អ្នកកែប្រែដែលមិនបានកត់ឈ្មោះចូល។",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "អ្នកកែប្រែដែលបានចុះឈ្មោះហើយ និងមានកំណែប្រែតិចជាង១០ដង ឬមានសកម្មភាពតិចជាង៤ថ្ងៃ។",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "អ្នកកំពុងរៀនសូត្រ",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "អ្នកកែប្រែដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើនជាង«អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី» តែតិចជាង«អ្នកប្រើប្រាស់មានបទពិសោធន៍»។",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "អ្នកប្រើប្រាស់មានបទពិសោធន៍",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "អ្នកកែប្រែដែលបានចុះឈ្មោះហើយ និងមានកំណែប្រែច្រើនជាង៥០០ដង និងមានសកម្មភាពច្រើនជាង៣០ថ្ងៃ។",
+       "rcfilters-filtergroup-automated": "ការរួមចំណែកស្វ័យប្រវត្តិ",
+       "rcfilters-filter-bots-label": "រូបយន្ត",
+       "rcfilters-filter-bots-description": "កំណែប្រែដែលធ្វើដោយឧបករណ៍ស្វ័យប្រវត្តិ។",
+       "rcfilters-filter-humans-label": "មនុស្ស (មិនមែនរូបយន្ត)",
+       "rcfilters-filter-humans-description": "កំណែប្រែដែលធ្វើដោយមនុស្ស។",
+       "rcfilters-filtergroup-significance": "ភាពសំខាន់",
+       "rcfilters-filter-minor-label": "កំណែប្រែតិចតួច",
+       "rcfilters-filter-minor-description": "កំណែប្រែដែលអ្នកកែប្រែសម្គាល់ថាជាកំណែប្រែតិចតួច។",
+       "rcfilters-filter-major-label": "មិនមែនកំណែប្រែតិចតួច",
+       "rcfilters-filter-major-description": "កំណែប្រែដែលមិនបានសម្គាល់ថាជាកំណែប្រែតិចតួច។",
+       "rcfilters-filtergroup-watchlist": "ទំព័រដែលបានតាមដាន",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "នៅក្នុងបញ្ជីតាមដាន",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "បន្លាស់ប្ដូរទំព័រនៅក្នុងបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក។",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "បន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗក្នុងបញ្ជីតាមដាន",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "បន្លាស់ប្ដូរលើទំព័រតាមដានដែលអ្នកមិនទាន់ទៅបើកមើលតាំងពីពេលដែលបន្លាស់ប្ដូរបានធ្វើឡើង។",
+       "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "មិននៅក្នុងបញ្ជីតាមដាន",
+       "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "អ្វីៗទាំងអស់ក្រៅពីបន្លាស់ប្ដូរទំព័រក្នុងបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក។",
+       "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "សកម្មភាពតាមដាន",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "បន្លាស់ប្ដូរមិនទាន់មើល",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "បន្លាស់ប្ដូរទំព័រដែលអ្នកមិនទាន់ទៅបើកមើលតាំងពីពេលដែលបន្លាស់ប្ដូរបានធ្វើឡើង។",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "បន្លាស់ប្ដូរមើលរួច",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "បន្លាស់ទំព័រដែលអ្នកបានទៅបើកមើលរួចតាំងពីពេលដែលបន្លាស់ប្ដូរបានធ្វើឡើង។",
+       "rcfilters-filtergroup-changetype": "ប្រភេទបន្លាស់ប្ដូរ",
+       "rcfilters-filter-pageedits-label": "កំណែប្រែទំព័រ",
+       "rcfilters-filter-pageedits-description": "កំណែប្រែខ្លឹមសារអត្ថបទ ទំព័រពិភាក្សា ការពណ៌នាចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម...",
+       "rcfilters-filter-newpages-label": "ការបង្កើតទំព័រ",
+       "rcfilters-filter-newpages-description": "កំណែប្រែដែលបង្កើតទំព័រថ្មី។",
+       "rcfilters-filter-categorization-label": "បន្លាស់ប្ដូរចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម",
+       "rcfilters-filter-categorization-description": "កំណត់ត្រាពីការបន្ថែមឬដកចេញទំព័រពីចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម។",
+       "rcfilters-filter-logactions-label": "កំណត់ត្រាសកម្មភាព",
+       "rcfilters-filter-logactions-description": "សកម្មភាពរបស់អភិបាល ការបង្កើតគណនី ការលុបអត្ថបទចោល ការផ្ទុកឯកសារឡើង...",
+       "rcfilters-liveupdates-button": "ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗទាន់ចិត្ត",
+       "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "បិទព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗទាន់ចិត្ត",
+       "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "បង្ហាញបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗពេលមានគេធ្វើឡើងភ្លាមៗ",
+       "rcfilters-watchlist-markseen-button": "សម្គាល់បន្លាស់ប្ដូរទាំងអស់ថាបានមើលរួច",
        "rcnotefrom": "ខាងក្រោមនេះជាបន្លាស់ប្ដូរនានាគិតចាប់តាំងពី <strong>$4 $3</strong> (បង្ហាញអតិបរមាចំនួន <strong>$1</strong>)។",
        "rclistfrom": "បង្ហាញបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗចាប់តាំងពី $3 $2",
        "rcshowhideminor": "$1កំណែប្រែ​តិចតួច",
        "backend-fail-maxsize": "មិនអាចសរសេរឯកសារ \"$1\" បានទេពីព្រោះវាមានទំហំធំជាង {{PLURAL:$2|មួយបៃ|$2 បៃ}}.",
        "uploadstash-errclear": "ការសម្អាតឯកសារមិនបានសម្រេច។",
        "uploadstash-refresh": "ផ្ទុកបញ្ជីឯកសារឡើងវិញ",
+       "uploadstash-thumbnail": "មើលកូនរូបភាព",
        "img-auth-accessdenied": "ហាមចូល",
        "img-auth-badtitle": "មិនអាចបង្កើតចំណងជើងមានសុពលភាពពី \"$1\"។",
        "img-auth-nologinnWL": "អ្នកមិនទាន់បានកត់ឈ្មោះចូល ហើយ \"$1\" មិនស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីស។",