Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json
index e5d4ee1..c0597d7 100644 (file)
        "emailsent": "Ліст адасланы",
        "emailsenttext": "Ваш ліст быў адасланы.",
        "emailuserfooter": "Гэты ліст быў дасланы {{GENDER:$1|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} $1 да {{GENDER:$2|ўдзельніка|ўдзельніцы}} $2 з дапамогай функцыі «{{int:emailuser}}» {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}. Калі вы адкажаце на гэты ліст, {{GENDER:$2|ваш}} ліст у адказ будзе дасланы непасрэдна {{GENDER:$1|адпраўніку|адпраўніцы}}, і {{GENDER:$1|яму|ёй}} будзе бачны {{GENDER:$2|ваш}} адрас электроннай пошты.",
-       "usermessage-summary": "Ð\9fаведамленÑ\8cне Ð¿Ñ\80а Ð²Ñ\8bÑ\85ад Ð· Ñ\81Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8dмÑ\8b.",
+       "usermessage-summary": "Ð\9fакÑ\96даем Ñ\81Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8dмнае Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ\8cне.",
        "usermessage-editor": "Дастаўка сыстэмных паведамленьняў",
        "watchlist": "Сьпіс назіраньня",
        "mywatchlist": "Сьпіс назіраньня",