[Ticket 15] [Members] Sexe-->Genre

[burette/bikecoop.git] / i18n / bikecoop.pot

diff --git a/i18n/bikecoop.pot b/i18n/bikecoop.pot
index 445d3f7..9442e51 100644 (file)
--- a/i18n/bikecoop.pot
+++ b/i18n/bikecoop.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-06 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-06 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-10 11:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-10 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,6 +20,11 @@ msgstr ""
 msgid "Standard member"
 msgstr ""
 
+#. module: bikecoop
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:bikecoop.bikecoop_partner_theme_admin_com
+msgid "Administration committee"
+msgstr ""
+
 #. module: bikecoop
 #: model:product.category,name:bikecoop.product_category_training_external
 msgid "Externals trainings"
@@ -32,8 +37,8 @@ msgid "New equipment"
 msgstr ""
 
 #. module: bikecoop
-#: model:product.category,name:bikecoop.product_category_anim_bikeschool
-msgid "Bike school animation"
+#: help:bikecoop.partner.theme,code:0
+msgid "Code of the occupation"
 msgstr ""
 
 #. module: bikecoop
@@ -41,6 +46,11 @@ msgstr ""
 msgid "Benevoles"
 msgstr ""
 
+#. module: bikecoop
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:bikecoop.bikecoop_partner_occupation_none
+msgid "No job or studies at the moment"
+msgstr ""
+
 #. module: bikecoop
 #: model:product.template,name:bikecoop.product_anim_bikeschool_hour_product_template
 msgid "Bike school for one hour"
@@ -52,8 +62,8 @@ msgid "Bike co-ops"
 msgstr ""
 
 #. module: bikecoop
-#: model:res.partner.category,name:bikecoop.res_partner_category_12
-msgid "Presitent-e adjoint-e"
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:bikecoop.bikecoop_partner_theme_com_com
+msgid "Communication committee"
 msgstr ""
 
 #. module: bikecoop
@@ -61,6 +71,11 @@ msgstr ""
 msgid "New wheel"
 msgstr ""
 
+#. module: bikecoop
+#: selection:bikecoop.partner.theme,domain:0
+msgid "Volunteer"
+msgstr ""
+
 #. module: bikecoop
 #: model:pos.category,name:bikecoop.pos_equipment
 #: model:product.category,name:bikecoop.product_category_equipment
@@ -83,8 +98,13 @@ msgid "Bike school for an half day"
 msgstr ""
 
 #. module: bikecoop
-#: model:res.partner.category,name:bikecoop.res_partner_category_11
-msgid "President-e"
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:bikecoop.bikecoop_partner_theme_farmer
+msgid "Farmer"
+msgstr ""
+
+#. module: bikecoop
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:bikecoop.bikecoop_partner_theme_employee
+msgid "Employee"
 msgstr ""
 
 #. module: bikecoop
@@ -97,6 +117,16 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the job or studies"
 msgstr ""
 
+#. module: bikecoop
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:bikecoop.bikecoop_partner_title_other
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: bikecoop
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:bikecoop.bikecoop_partner_occupation_other
+msgid "An other type of occupation that is not mentionned"
+msgstr ""
+
 #. module: bikecoop
 #: model:res.partner.category,name:bikecoop.res_partner_category_9
 msgid "Tresorier-e"
@@ -113,13 +143,18 @@ msgid "Associations"
 msgstr ""
 
 #. module: bikecoop
-#: field:res.partner,volunteer_ids:0
-msgid "Want to be volunteer?"
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:bikecoop.bikecoop_partner_theme_ujf
+msgid "Studies: Université Joseph Fourrier"
 msgstr ""
 
 #. module: bikecoop
-#: help:bikecoop.partner.theme,domain:0
-msgid "Domain for filtering results"
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:bikecoop.bikecoop_partner_title_male
+msgid "Male"
+msgstr ""
+
+#. module: bikecoop
+#: field:res.partner,volunteer_ids:0
+msgid "Want to be volunteer?"
 msgstr ""
 
 #. module: bikecoop
@@ -137,11 +172,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bikecoop member"
 msgstr ""
 
-#. module: bikecoop
-#: model:res.partner.category,name:bikecoop.res_partner_category_studies
-msgid "Studies"
-msgstr ""
-
 #. module: bikecoop
 #: view:res.partner:0
 msgid "Address"
@@ -167,11 +197,21 @@ msgstr ""
 msgid "Strange bike animation"
 msgstr ""
 
+#. module: bikecoop
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:bikecoop.bikecoop_partner_theme_other_job
+msgid "An other job that is not mentionned"
+msgstr ""
+
 #. module: bikecoop
 #: model:res.partner.category,name:bikecoop.res_partner_category_3
 msgid "Collectivites"
 msgstr ""
 
+#. module: bikecoop
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:bikecoop.bikecoop_partner_theme_anim_com
+msgid "Animation committee"
+msgstr ""
+
 #. module: bikecoop
 #: model:product.category,name:bikecoop.product_category_training
 msgid "Training"
@@ -197,6 +237,17 @@ msgstr ""
 msgid "Main occupation of this partner"
 msgstr ""
 
+#. module: bikecoop
+#: selection:bikecoop.partner.theme,domain:0
+#: field:res.partner,gender_id:0
+msgid "Gender"
+msgstr ""
+
+#. module: bikecoop
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:bikecoop.bikecoop_partner_theme_inpg
+msgid "Studies: INPG"
+msgstr ""
+
 #. module: bikecoop
 #: model:product.category,name:bikecoop.product_category_other
 msgid "Others"
@@ -239,8 +290,8 @@ msgid "Second hand equipment"
 msgstr ""
 
 #. module: bikecoop
-#: help:bikecoop.partner.theme,code:0
-msgid "Code of the occupation"
+#: model:product.category,name:bikecoop.product_category_anim_bikeschool
+msgid "Bike school animation"
 msgstr ""
 
 #. module: bikecoop
@@ -275,6 +326,11 @@ msgstr ""
 msgid "Secretaire"
 msgstr ""
 
+#. module: bikecoop
+#: view:res.partner:0
+msgid "Other volunteer activities"
+msgstr ""
+
 #. module: bikecoop
 #: model:product.template,name:bikecoop.product_reduce_member_product_template
 msgid "Reduce member"
@@ -300,6 +356,16 @@ msgstr ""
 msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
 msgstr ""
 
+#. module: bikecoop
+#: model:res.partner.category,name:bikecoop.res_partner_category_12
+msgid "Presitent-e adjoint-e"
+msgstr ""
+
+#. module: bikecoop
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:bikecoop.bikecoop_partner_theme_other_studies
+msgid "Studies: Other studies, university that is not mentionned"
+msgstr ""
+
 #. module: bikecoop
 #: model:res.partner.category,name:bikecoop.res_partner_category_8
 msgid "Secretaire adjoint-e"
@@ -311,13 +377,13 @@ msgid "Organisations"
 msgstr ""
 
 #. module: bikecoop
-#: view:res.partner:0
-msgid "All bikecoop members"
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:bikecoop.bikecoop_partner_theme_wks_com
+msgid "Worshop committee"
 msgstr ""
 
 #. module: bikecoop
 #: view:res.partner:0
-msgid "Sex"
+msgid "All bikecoop members"
 msgstr ""
 
 #. module: bikecoop
@@ -325,6 +391,11 @@ msgstr ""
 msgid "External mecanical training for one hour"
 msgstr ""
 
+#. module: bikecoop
+#: model:res.partner.category,name:bikecoop.res_partner_category_info
+msgid "Information mailing list"
+msgstr ""
+
 #. module: bikecoop
 #: model:product.template,name:bikecoop.product_adult_frame_product_template
 msgid "Adult frame"
@@ -335,19 +406,35 @@ msgstr ""
 msgid "What kind of volunteer activities you want to do with us?"
 msgstr ""
 
+#. module: bikecoop
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:bikecoop.bikecoop_partner_theme_female
+msgid "Female"
+msgstr ""
+
+#. module: bikecoop
+#: model:res.partner.category,name:bikecoop.res_partner_category_11
+msgid "President-e"
+msgstr ""
+
 #. module: bikecoop
 #: view:res.partner:0
 msgid "Other informations"
 msgstr ""
 
 #. module: bikecoop
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:bikecoop.bikecoop_partner_theme_upmf
+msgid "Studies: Université Pierre Mendès France"
+msgstr ""
+
+#. module: bikecoop
+#: selection:bikecoop.partner.theme,domain:0
 #: field:res.partner,occupation_id:0
 msgid "Occupation"
 msgstr ""
 
 #. module: bikecoop
-#: model:res.partner.category,name:bikecoop.res_partner_category_info
-msgid "Liste d'information"
+#: model:bikecoop.partner.theme,name:bikecoop.bikecoop_partner_theme_stendhal
+msgid "Studies: Université Stendhal"
 msgstr ""
 
 #. module: bikecoop