- 'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
- 'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
- 'texte_urls_nb_max_car' => 'Si le titre est plus long, il sera coupé.', # NEW
- 'texte_urls_nb_min_car' => 'Si le titre est plus court, c\'est son Numéro identifiant qui sera utilisé.', # NEW
- 'titre_gestion_des_urls' => 'Gestion des URLs', # NEW
- 'titre_type_arbo' => 'URLs Arborescentes', # NEW
- 'titre_type_html' => 'URLs Objets HTML', # NEW
- 'titre_type_libres' => 'URLs Libres', # NEW
- 'titre_type_page' => 'URLs Page', # NEW
- 'titre_type_propres' => 'URLs Propres', # NEW
- 'titre_type_propres2' => 'URLs Propres+<tt>.html</tt>', # NEW
- 'titre_type_propres_qs' => 'URLs Propres en query-string', # NEW
- 'titre_type_simple' => 'URLs Simples', # NEW
- 'titre_type_standard' => 'URLs Historiques', # NEW
- 'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
- 'tout_voir' => 'Voir toutes les URLs', # NEW
+ 'texte_type_urls' => 'Pode escolher como os URLs das páginas serão calculados.',
+ 'texte_type_urls_attention' => 'Atenção: esta opção apenas funcionará se o ficheiro @htaccess@ estiver correctamente instalado no directório raiz do seu sítio.',
+ 'texte_urls_nb_max_car' => 'Se o título é mais longo, será cortado.',
+ 'texte_urls_nb_min_car' => 'Se o título for demasiado curto, o número de identificação será utilizado.',
+ 'titre_gestion_des_urls' => 'Gestão dos URLs',
+ 'titre_type_arbo' => 'URLs Arborescentes',
+ 'titre_type_html' => 'URLs Objectos HTML',
+ 'titre_type_libres' => 'URLs Livres',
+ 'titre_type_page' => 'Página URLs ',
+ 'titre_type_propres' => 'URLs Limpos',
+ 'titre_type_propres2' => 'URLs Limpos+<tt>.html</tt>',
+ 'titre_type_propres_qs' => 'URLs Limpos em query-string',
+ 'titre_type_simple' => 'URLs Simples',
+ 'titre_type_standard' => 'URLs Históricos',
+ 'titre_type_urls' => 'Tipo de endereços URL',
+ 'tout_voir' => 'Ver todos os URLs',