- 'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciament automatitzat d\'un lloc Web</b><br />Podeu referenciar ràpidament un lloc Web només indicant aquí baix l\'adreça URL desitjada, o l\'adreça del seu fitxer de sindicació. SPIP recuperarà automàticament les informacions pel que fa a aquest lloc Web (títol, descripció...).', # MODIF
- 'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Verifiqueu les informacions subministrades per <tt>@url@</tt> abans d\'enregistrar. ',
- 'texte_syndication' => 'És possible recuperar automàticament, quan el lloc Web ho permet, la llista de novetats. Per això, heu d\'activar la sindicació.
-<blockquote><i>Alguns proveïdors d\'hostatge desactiven aquesta funcionalitat; en aquest cas, no podreu utilitzar la sindicació de contingut des del vostre lloc.</i></blockquote>', # MODIF
- 'titre_articles_syndiques' => 'Articles sindicats extrets d\'aquest lloc.',
+ 'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciament automatitzat d’un lloc Web</b><br />Podeu referenciar ràpidament un lloc Web només indicant aquí baix l’adreça URL desitjada, o l’adreça del seu fitxer de sindicació. SPIP recuperarà automàticament les informacions pel que fa a aquest lloc Web (títol, descripció...).', # MODIF
+ 'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Verifiqueu les informacions subministrades per <tt>@url@</tt> abans d’enregistrar. ',
+ 'texte_syndication' => 'És possible recuperar automàticament, quan el lloc Web ho permet, la llista de novetats. Per això, heu d’activar la sindicació.
+<blockquote><i>Alguns proveïdors d’hostatge desactiven aquesta funcionalitat; en aquest cas, no podreu utilitzar la sindicació de contingut des del vostre lloc.</i></blockquote>', # MODIF
+ 'titre_articles_syndiques' => 'Articles sindicats extrets d’aquest lloc.',