-<traduction module="zengarden" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/zen-garden/trunk/lang/" reference="fr">
- <langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/zengarden?lang_cible=de" total="12" traduits="12" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
+<traduction module="zengarden" gestionnaire="salvatore" url="https://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/zen-garden/trunk/lang/" reference="fr">
+ <langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/zengarden?lang_cible=de" total="12" traduits="12" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">