- 'erreur_comparaison_egal' => 'El valor debe ser igual al campo "@nom_champ@"',
- 'erreur_comparaison_egal_type' => 'El valor debe ser igual y del mismo tipo que el campo "@nom_champ@"',
- 'erreur_comparaison_grand' => 'El valor debe ser superior al campo "@nom_champ@"',
- 'erreur_comparaison_grand_egal' => 'El valor debe ser superior o igual al campo "@nom_champ@"',
- 'erreur_comparaison_petit' => 'El valor debe ser inferior al campo "@nom_champ@"',
- 'erreur_comparaison_petit_egal' => 'El valor debe ser inferior o igual al campo "@nom_champ@"',
+ 'erreur_comparaison_egal' => 'El valor debe ser igual al campo "@nom_champ@"', # MODIF
+ 'erreur_comparaison_egal_type' => 'El valor debe ser igual y del mismo tipo que el campo "@nom_champ@"', # MODIF
+ 'erreur_comparaison_grand' => 'El valor debe ser superior al campo "@nom_champ@"', # MODIF
+ 'erreur_comparaison_grand_egal' => 'El valor debe ser superior o igual al campo "@nom_champ@"', # MODIF
+ 'erreur_comparaison_petit' => 'El valor debe ser inferior al campo "@nom_champ@"', # MODIF
+ 'erreur_comparaison_petit_egal' => 'El valor debe ser inferior o igual al campo "@nom_champ@"', # MODIF