+ 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Priveľa výsledkov pre reťazec "@cherche_auteur@"; prosím, upresnite svoje vyhľadávanie.',
+ 'texte_unpack' => 'Sťahuje sa najnovšia verzia',
+ 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Keď budete používať vyhľadávač integrovaný v SPIPe,
+ syndikované stránky a články
+ môžete prehľadávať rôznymi spôsobmi. <br />
+ Najjednoduchší spôsob vyhľadávania je
+ podľa názvov a opisov článkov. <br />
+ Druhý, rýchlejší, umožňuje
+SPIPu vyhľadávať aj na stránkach,
+ na ktoré sa odkazuje. Ak odkazujete
+ na stránku, SPIP prehľadá text tejto stránky
+ samostatne.',
+ 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Tento spôsob prinúti SPIP pravidelne navštevovať stránky, na ktoré sa odkazuje, čo môže spôsobiť spomalenie rýchlosti vašej vlastnej stránky.',