+ 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròup de resultats per "@cherche_auteur@" ; vorgatz afinar la recerca.',
+ 'texte_unpack' => 'Descargament de la darriera version',
+ 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quora utilisatz lo motor de recerca integrat
+ à SPIP, podètz far li recercas sus lu sites e
+ articles sindicats de doi manieras
+ diferenti. <br />- Lo mai
+ simple consiste de recercar ren que dins lu
+ titres e descriptius dei articles. <br />-
+ La segonda maniera, ben mai potent, permete
+ à SPIP de recercar tambèn dins lo tèxt dei
+ sites referençats. Se referençatz
+ un site, alora SPIP farà la
+ recerca dins lo tèxt dau site.', # MODIF
+ 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aquela metòde obliga SPIP de visitar
+ regularament lu sits referençats,
+ aquò pòu relentir un pauc lo voastre
+ sit.',