+ 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Troppu risultati per "@cherche_auteur@"; precisate puru a ricerca.',
+ 'texte_unpack' => 'scaricà l’ùltima versione',
+ 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quand’è vo usate u mutore di ricerca integratu di SPIP, pudete fà ricerche nant’à i siti è l’artìculi sindicati
+ di duie manere sferenti. <br />
+ - A più sèmplice cunsiste à ricircà solu in i tìtuli è e descrizzioni di l’artìculi.<br />
+ - Un altru mètudu, assai più putente, permette à SPIP di ricercà ancu dentr’à u testu di l’artìculi riferiti.
+ Sè vo riferite un situ, SPIP ferà a ricerca propriu in u testu di stu situ.',
+ 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Stu mètudu forza SPIP à visità di manera regulare i siti riferiti, ciò chì puderà allentà appena di u vostru situ.',