-#. module: lhc_custom_oe
-#: model:ir.actions.act_window,name:lhc_custom_oe.action_wiki_bequille
-msgid "Bequille Groups Wiki Pages"
-msgstr "Pages Wiki du groupe Béquille"
-
-#. module: lhc_custom_oe
-#: model:ir.ui.menu,name:lhc_custom_oe.menu_partner_address_form
-msgid "Addresses"
-msgstr "Adresses"
-
-#. module: lhc_custom_oe
-#: model:ir.ui.menu,name:lhc_custom_oe.menu_partner_contact_form
-msgid "Contacts"
-msgstr "Contacts"
-
-#. module: lhc_custom_oe
-#: model:ir.ui.menu,name:lhc_custom_oe.menu_address_book
-#: model:ir.ui.menu,name:lhc_custom_oe.menu_address_book_partner
-msgid "Partners"
-msgstr "Partenaires"
-
-#. module: lhc_custom_oe
-#: model:ir.ui.menu,name:lhc_custom_oe.menu_res_partner
-msgid "Address book"
-msgstr "Annuaire"
-
-#. module: lhc_custom_oe
-#: model:ir.filters,name:lhc_custom_oe.bikecoop_expired_or_non_members_admin
-#: model:ir.filters,name:lhc_custom_oe.bikecoop_expired_or_non_members_baptiste_guyomarch
-#: model:ir.filters,name:lhc_custom_oe.bikecoop_expired_or_non_members_elodie_chabert
-#: model:ir.filters,name:lhc_custom_oe.bikecoop_expired_or_non_members_julien_allaire
-#: model:ir.filters,name:lhc_custom_oe.bikecoop_expired_or_non_members_ludovic_boyer
-#: model:ir.filters,name:lhc_custom_oe.bikecoop_expired_or_non_members_ludovic_chevalier
-msgid "Ateliers anciens membres ou non membres"
-msgstr "Ateliers anciens membres ou non membres"
-
-#. module: lhc_custom_oe
-#: model:ir.filters,name:lhc_custom_oe.bikecoop_actual_members_admin
-#: model:ir.filters,name:lhc_custom_oe.bikecoop_actual_members_baptiste_guyomarch
-#: model:ir.filters,name:lhc_custom_oe.bikecoop_actual_members_elodie_chabert
-#: model:ir.filters,name:lhc_custom_oe.bikecoop_actual_members_julien_allaire
-#: model:ir.filters,name:lhc_custom_oe.bikecoop_actual_members_laura_guitot
-#: model:ir.filters,name:lhc_custom_oe.bikecoop_actual_members_ludovic_boyer
-#: model:ir.filters,name:lhc_custom_oe.bikecoop_actual_members_ludovic_chevalier
-msgid "Ateliers membres (en attente, facturés, payant ou libre)"
-msgstr "Ateliers membres (en attente, facturés, payant ou libre)"
-
-#. module: lhc_custom_oe
-#: model:ir.ui.menu,name:lhc_custom_oe.menu_rg
-msgid "Béquille"
-msgstr "Béquille"
+#. module: lhc
+#: model:res.groups,name:lhc.group_rencontres
+msgid "Annual meeting organisation"
+msgstr "Organisation des rencontres"
+
+#. module: lhc
+#: model:ir.module.category,name:lhc.module_category_lhc
+msgid "L'Heureux Cyclage"
+msgstr "L'Heureux Cyclage"
+
+#. module: lhc
+#: model:res.groups,name:lhc.group_ca
+#, fuzzy
+msgid "Administration board members"
+msgstr "Membres du conseil d'administration"
+
+#. module: lhc
+#: model:ir.ui.menu,name:lhc.menu_rencontres_2016
+msgid "Rencontres 2016"
+msgstr "Rencontres 2016"
+
+#. module: lhc
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Unsent"
+msgstr "Non envoyée"
+
+#. module: lhc
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Sent by Email"
+msgstr "Envoyer par courriel"
+
+#. module: lhc
+#: model:res.groups,name:lhc.group_employee_lhc
+msgid "L'Heureux Cyclage employees"
+msgstr "Employé·e·s de L'Heureux Cyclage"
+
+#. module: lhc
+#: model:ir.module.category,description:lhc.module_category_lhc
+msgid "Customize OpenERP for L'Heureux Cyclage usages."
+msgstr "Personnalisation d'OpenERP pour les besoins de L'Heureux Cyclage"
+
+#. module: lhc
+#: model:ir.actions.act_window,name:lhc.act_open_rencontres_2016_project_view
+#: model:ir.ui.menu,name:lhc.menu_rencontres_2016_projects
+#: model:ir.ui.menu,name:lhc.menu_rencontres_2016_projects_list
+msgid "Projects"
+msgstr "Projets"
+
+#~ msgid "Ateliers anciens membres ou non membres"
+#~ msgstr "Ateliers anciens membres ou non membres"
+
+#~ msgid "Ateliers membres (en attente, facturés, payant ou libre)"
+#~ msgstr "Ateliers membres (en attente, facturés, payant ou libre)"
+
+#~ msgid "Bequille Groups Wiki Pages"
+#~ msgstr "Pages Wiki du groupe Béquille"
+
+#~ msgid "Addresses"
+#~ msgstr "Adresses"
+
+#~ msgid "Contacts"
+#~ msgstr "Contacts"
+
+#~ msgid "Partners"
+#~ msgstr "Partenaires"
+
+#~ msgid "Address book"
+#~ msgstr "Annuaire"
+
+#~ msgid "Béquille"
+#~ msgstr "Béquille"