www/plugins-dist/petitions/lang/petitions_hac.php

   1 <?php
   2 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
   3 // extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/petitions?lang_cible=hac
   4 // ** ne pas modifier le fichier **
   5
   6 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
   7         return;
   8 }
   9
  10 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
  11
  12         // B
  13         'bouton_radio_activer_petition' => 'چالاککەردەی قەواڵەی',
  14         'bouton_radio_pas_petition' => 'هیچ قەۋاڵیـۋ نییا',
  15         'bouton_radio_petition_activee' => 'قەۋاڵە چالاك کریان',
  16         'bouton_radio_supprimer_petition' => 'قەۋاڵەکەی بسەڕۆ',
  17
  18         // F
  19         'form_pet_adresse_site' => 'آدرس سايت تان', # MODIF
  20         'form_pet_aucune_signature' => '...هيچ امضائى با اين كد مطابقت نميكند  ', # MODIF
  21         'form_pet_confirmation' => ':خواهشمند است امضاء تان را تأئيد كنيد',
  22         'form_pet_deja_signe' => '.شما قبلأ اين متن را امضاء كرده ايد',
  23         'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'که‌میو ته‌ر دڵنیایی که‌رۆ چه‌ په‌یامیڤی که‌ پێکیانیان. پێ دڵنیابیه‌ی چه‌ واژووکه‌یت پیویستا سه‌ردانی ئا به‌سته‌رییه‌ چا په‌یامه‌نه‌ که‌ری.', # MODIF
  24         'form_pet_mail_confirmation' => 'سلام,
  25
  26  شما تقاضاى امضاء يك درخواست راكرده ايد    @titre@.
  27
  28 : شما اطلاعات زير را بما داده ايد:
  29
  30 @nom_email@:نام @nom_site@-@url_site@سايت :
  31 مهم
  32  براى تأئيد امضاء تان، كافيست كه به آدرس زير متصل شويد ( در غير اين صورت درخواستتان رد
  33 خواهد شد
  34     @url@
  35
  36 از شركتتان متشكريم
  37  ',
  38         'form_pet_message_commentaire' => 'يك پيام ، يك تفسير ؟', # MODIF
  39         'form_pet_nom_site2' => 'نام سايتتان<b>      ', # MODIF
  40         'form_pet_probleme_liens' => 'خواهشمند است پیامتان را با حذف پیوند هایپرتکت دریافت کنید.',
  41         'form_pet_probleme_technique' => 'نقص فنى، امضاء ها موقتأ لغو شدند',
  42         'form_pet_signature_validee' => 'امضاء تان تأئيد شد. متشكريم !',
  43         'form_pet_site_deja_enregistre' => 'اين سايت قبلأ ثبت شده',
  44         'form_pet_url_invalide' => 'كه مشخص كرده ايد معتبر نميباشد URL ',
  45         'form_pet_votre_email' => 'آدرس ايميل تان',
  46         'form_pet_votre_nom' => 'نام يا نام مستعارتان', # MODIF
  47         'form_pet_votre_site' => 'اگر داراى سايتى هستيد، ميتوانيد آنرا در زير ذكر كنيد',
  48
  49         // I
  50         'info_signature_supprimee' => 'امضا حذف شده',
  51         'info_signature_supprimee_erreur' => 'اشتباه: این کد حذفی به هیچ امضائی مربوط نیست' # MODIF
  52 );