www/plugins/abomailmans/lang/abomailmans_fr.php

   1 <?php
   2 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
   3 // Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/abomailmans/trunk/lang/
   4 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
   5         return;
   6 }
   7
   8 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
   9
  10         // A
  11         'abomailman' => 'Liste de diffusion ou discussions',
  12         'abomailmans' => 'Listes de diffusion ou discussions',
  13         'abonne' => 'Je m’abonne',
  14         'activation' => 'Activation',
  15         'active' => 'Active',
  16         'aucune_langue' => 'Aucune spécifique',
  17
  18         // B
  19         'bouton_listes_diffusion' => 'Les listes de diffusion',
  20         'btn_abonnement' => 'S’abonner',
  21         'btn_desabonnement' => 'Se désabonner',
  22
  23         // C
  24         'champ_titre_label' => 'Titre',
  25         'choisir_liste' => 'Vous devez choisir une liste.',
  26         'contenu_date' => 'Contenu à partir de cette date',
  27         'creation_droits_insuffisants' => 'Vos droits sont insuffisants...',
  28
  29         // D
  30         'desactive' => 'Désactivée',
  31         'destinataire' => 'Destinataire',
  32
  33         // E
  34         'email' => 'E-mail',
  35         'email_abonnement' => 'Votre adresse e-mail',
  36         'email_envoye' => 'L’e-mail a été envoyé à la liste de diffusion : @liste@.',
  37         'email_oublie' => 'Vous avez oublié votre adresse e-mail',
  38         'emailliste_abomailman' => 'L’adresse e-mail de la liste',
  39         'emailliste_abosympa' => 'L’adresse e-mail de l’administrateur Sympa',
  40         'emailliste_subscribe' => 'Abonnement',
  41         'emailliste_unsubscribe' => 'Désabonnement',
  42         'emails_a_renseigner' => 'Emails à renseigner',
  43         'envoi_apercu' => 'Aperçu',
  44         'envoi_confirmer' => 'Confirmer et envoyer',
  45         'envoi_liste_parametres' => 'Liste des paramètres [Facultatif]',
  46         'envoi_parametres' => 'Paramètres',
  47         'envoi_regulier' => 'Envois automatiques',
  48         'envoi_regulier_info' => 'Laisser vide pour ne pas avoir d’envois automatiques',
  49         'envoi_regulier_tous_les' => 'Envoi tous les',
  50         'envoi_vers' => 'envoi vers',
  51         'envoyer_courier' => 'Envoyer un courrier',
  52         'envoyer_courier_liste' => 'Envoyer ce courrier à cette liste de diffusion :',
  53         'envoyer_mailmans' => 'Sélectionner le modèle et son contenu',
  54         'erreur_email_liste_oublie' => 'L’adresse email de la liste est obligatoire',
  55         'erreur_nobot' => 'Votre inscription n’ a pu être effectué à cause d’un problème technique',
  56         'explication_email_subscribe' => 'Email d’abonnement, de style <code>suffixe+subscribe@exemple.org</code>',
  57         'explication_email_sympa' => 'Si ce champ est renseigné, la liste est considérée comme une liste de serveur "Sympa", dans le cas contraire comme une liste "Mailman" ou "ezmlm".',
  58         'explication_email_unsubscribe' => 'Email de désabonnement',
  59
  60         // I
  61         'icone_ajouter_liste' => 'Ajouter une nouvelle liste',
  62         'icone_envoyer_mail_liste' => 'Envoyer un e-mail aux lettres à partir du contenu de ce site',
  63         'icone_modifier_abomailman' => 'Modifier la liste',
  64         'icone_retour_abomailman' => 'Retour à la liste',
  65         'info_abomailman_aucun' => 'Aucune liste',
  66         'info_abomailmans_1' => 'Une liste',
  67         'info_abomailmans_nb' => '@nb@ listes',
  68         'info_sisympa' => '[Obligatoire si liste Sympa]',
  69         'insciption_listes_legende' => 'Abonnement aux listes de diffusion',
  70         'inscription_lettres_legende' => 'Abonnement aux listes de diffusion et de discussions',
  71
  72         // J
  73         'je_m_abonne' => 'Cochez pour valider l’abonnement ou le désabonnement.',
  74
  75         // L
  76         'label_etat_liste' => 'État de la liste',
  77         'label_type_abo' => 'Type',
  78         'label_type_ml' => 'Liste de discussion',
  79         'label_type_news' => 'Liste de diffusion',
  80         'langue_liste' => 'Langue de la liste',
  81         'legende_inscription_ml' => 'Inscription à la liste de discussion',
  82         'legende_inscription_news' => 'Inscription à la liste de diffusion',
  83         'legende_inscriptions_ml' => 'Inscription aux listes de discussion',
  84         'legende_inscriptions_news' => 'Inscription aux listes de diffusion',
  85         'les_listes_mailmans' => 'Les listes mailmans, sympa ou ezmlm renseignées',
  86         'lire_article' => 'Lire l’article',
  87         'liste_creee' => 'La liste numéro @id@ (@titre@) a été créée.',
  88         'liste_non_existante' => 'La liste demandée n’existe pas ou a été supprimée',
  89         'liste_oublie' => 'Vous avez oublié de cocher une liste !',
  90         'liste_supprimee' => 'La liste numéro @id@ (@titre@) a été supprimée.',
  91         'liste_updatee' => 'La liste numéro @id@ (@titre@) a été mise à jour.',
  92
  93         // M
  94         'message' => 'Introduction à votre courrier, avant le contenu issu du site',
  95         'message_confirm_suite' => 'Pour valider votre demande, répondez à la demande de confirmation que vous allez recevoir par mail.',
  96         'message_confirmation_a' => 'Une demande d’abonnement aux listes suivantes vient d’être envoyée :',
  97         'message_confirmation_d' => 'Une demande de désabonnement aux listes suivantes vient d’être envoyée. ',
  98         'message_confirmation_unique_a' => 'Une demande d’abonnement à la liste suivante vient d’être envoyée :',
  99         'message_confirmation_unique_d' => 'Une demande de désabonnement à la liste suivante vient d’être envoyée. ',
 100         'mot' => 'Et lister les articles du mot clé',
 101
 102         // N
 103         'nom' => 'Nom et prénom (facultatif)',
 104         'nouveau_abomailman' => 'Nouvelle liste de diffusion',
 105
 106         // P
 107         'pas_template_txt' => 'Il n’y a pas de version texte pour ce modèle',
 108         'periodicite' => ' jours.',
 109         'prenom' => 'Prénom',
 110         'previsu_html' => 'html',
 111         'previsu_txt' => 'texte',
 112
 113         // R
 114         'rubrique' => 'Et lister les articles de la rubrique',
 115
 116         // S
 117         'souhaite_rester' => 'Je souhaite rester informé-e',
 118         'sujet' => 'Sujet du courrier',
 119         'sujet_obligatoire' => 'Le sujet est obligatoire.',
 120         'suppression_definitive' => 'Suppression définitive !',
 121         'supprimer' => 'Supprimer',
 122         'sympa_message_confirmation' => 'Un email de validation a été envoyé à l’adresse : ',
 123
 124         // T
 125         'template' => 'Choisissez le modèle et son contenu',
 126         'template_defaut' => 'Modèle par défaut',
 127         'template_defaut_info' => 'Si le fichier modele_choisi.txt.html existe, la newsletter sera envoyée en mode html + texte. Sinon seule la version html sera expédiée.',
 128         'texte_descriptif' => 'Descriptif',
 129         'titre_abomailman' => 'Titre de la liste',
 130         'titre_liste_obligatoire' => 'Le titre de la liste est obligatoire',
 131         'toute_liste' => 'Toutes les listes de diffusion',
 132
 133         // V
 134         'verifier_formulaire' => 'Vérifiez le remplissage du formulaire.',
 135         'veut_s_abonner' => 'veut s’abonner',
 136         'veut_se_desabonner' => 'veut se désabonner',
 137         'voir_modele_depuis' => 'Voir un exemple du modèle avec',
 138         'votre_email' => 'Votre email'
 139 );
 140
 141 ?>