"api-help-flag-writerights": "Ce module nécessite des droits d’écriture.",
"api-help-flag-mustbeposted": "Ce module n’accepte que les requêtes POST.",
"api-help-flag-generator": "Ce module peut être utilisé comme générateur.",
+ "api-help-source": "Source : $1",
+ "api-help-source-unknown": "Source : <span class=\"apihelp-unknown\">inconnue</span>",
+ "api-help-license": "Licence : [[$1|$2]]",
+ "api-help-license-noname": "Licence : [[$1|Voir le lien]]",
+ "api-help-license-unknown": "Licence : <span class=\"apihelp-unknown\">inconnue</span>",
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Paramètre|Paramètres}} :",
"api-help-param-deprecated": "Obsolète.",
"api-help-param-required": "Ce paramètre est obligatoire.",
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Sveinn í Felli"
+ ]
+ },
+ "api-help-license": "Notkunarleyfi: [[$1|$2]]",
+ "api-help-license-noname": "Notkunarleyfi: [[$1|Sjá tengil]]",
+ "api-help-license-unknown": "Notkunarleyfi: <span class=\"apihelp-unknown\">óþekkt</span>"
+}
"apihelp-query+iwbacklinks-example-generator": "[[wikibooks:Test]] へリンクしているページの情報を取得する。",
"apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "[[:fr:Test]] へリンクしているページを取得する。",
"apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "[[:fr:Test]] へリンクしているページの情報を取得する。",
+ "apihelp-revisiondelete-description": "版の削除および復元を行います。",
+ "apihelp-revisiondelete-param-reason": "削除または復元の理由。",
+ "apihelp-revisiondelete-example-revision": "<kbd>Main Page</kbd> の版 <kbd>12345</kbd> の本文を隠す。",
+ "apihelp-rollback-param-title": "巻き戻すページ名です。<var>$1pageid</var> とは同時に使用できません。",
+ "apihelp-rollback-param-pageid": "巻き戻すページのページIDです。<var>$1title</var> とは同時に使用できません。",
+ "apihelp-unblock-description": "利用者のブロックを解除します。",
+ "apihelp-unblock-param-id": "解除するブロックのID (<kbd>list=blocks</kbd>で取得できます)。<var>$1user</var> とは同時に使用できません。",
+ "apihelp-unblock-param-user": "ブロックを解除する利用者名、IPアドレスまたはIPレンジ。<var>$1id</var>とは同時に使用できません。",
+ "apihelp-unblock-param-reason": "ブロック解除の理由。",
+ "apihelp-unblock-example-id": "ブロックID #<kbd>105</kbd> を解除する。",
+ "apihelp-undelete-description": "削除されたページの版を復元します。\n\n削除された版の一覧 (タイムスタンプを含む) は[[Special:ApiHelp/query+deletedrevs|list=deletedrevs]]に、また削除されたファイルのID一覧は[[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]]で見つけることができます。",
+ "apihelp-undelete-param-title": "復元するページ名。",
+ "apihelp-undelete-param-reason": "復元の理由。",
+ "apihelp-undelete-param-timestamps": "復元する版のタイムスタンプ。<var>$1timestamps</var> と <var>$1fileids</var> の両方が空の場合、すべての版が復元されます。",
+ "apihelp-undelete-example-page": "<kbd>Main Page</kbd> を復元する。",
+ "apihelp-undelete-example-revisions": "<kbd>Main Page</kbd> の2つの版を復元する。",
"apihelp-format-example-generic": "クエリの結果を $1 形式に整形します",
"apihelp-dbg-description": "データを PHP の <code>var_export()</code> 形式で出力します。",
"apihelp-dbgfm-description": "データを PHP の <code>var_export()</code> 形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
"apihelp-userrights-param-userid": "Benotzer Id.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Grond fir d'Ännerung.",
"apihelp-watch-example-watch": "D'Säit <kbd>Haaptsäit</kbd> iwwerwaachen.",
+ "api-help-source": "Quell: $1",
+ "api-help-license": "Lizenz: [[$1|$2]]",
+ "api-help-license-noname": "LiZenz: [[$1|Kuckt de Link]]",
+ "api-help-license-unknown": "Lizenz: <span class=\"apihelp-unknown\">onbekannt</span>",
"api-help-param-deprecated": "Vereelst.",
"api-help-param-required": "Dëse Parameter ass obligatoresch.",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Beispill|Beispiler}}:"
"api-help-flag-writerights": "Ten moduł wymaga praw zapisu.",
"api-help-flag-mustbeposted": "Ten moduł akceptuje tylko żądania POST.",
"api-help-flag-generator": "Ten moduł może być użyty jako generator.",
+ "api-help-source": "Źródło: $1",
+ "api-help-source-unknown": "Źródło: <span class=\"apihelp-unknown\">nieznane</span>",
+ "api-help-license": "Licencja: [[$1|$2]]",
+ "api-help-license-noname": "Licencja: [[$1|Zobacz link]]",
+ "api-help-license-unknown": "Licencja: <span class=\"apihelp-unknown\">nieznana</span>",
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parametr|Parametry}}:",
"api-help-param-deprecated": "Przestarzałe.",
"api-help-param-required": "Ten parametr jest wymagany.",
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "AntanO"
+ ]
+ },
+ "api-help-source": "மூலம்: $1",
+ "api-help-license": "அனுமதி: [[$1|$2]]",
+ "api-help-license-noname": "அனுமதி: [[$1|இணைப்பைப் பார்]]"
+}
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "פוילישער"
+ ]
+ },
+ "api-help-source": "מקור: $1"
+}
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Mousa"
+ ]
+ },
+ "config-desc": "مئدیاویکی قوروجوسو",
+ "config-title": "مئدیاویکی $1 قورماغی",
+ "config-information": "بیلگیلر",
+ "config-localsettings-key": "یوکسلتمک کلیدی:",
+ "config-localsettings-badkey": "وئردیگینیز کیلید دوغرو دئییل.",
+ "config-your-language": "دیلینیز:",
+ "config-wiki-language": "ویکی دیلی:",
+ "config-back": "→ دالی",
+ "config-continue": "سونرا ←",
+ "config-page-language": "دیل",
+ "config-page-welcome": "مئدیاویکییه خوش گلدینیز!",
+ "config-page-name": "آد",
+ "config-page-options": "سئچیملر",
+ "config-page-install": "قور",
+ "config-page-readme": "منی اوخو",
+ "config-env-php": "PHP $1 قورولوبدور.",
+ "config-env-hhvm": "HHVM $1 قورولوبدور.",
+ "config-help": "یاردیم",
+ "config-help-tooltip": "گئنیشلتمک اوچون کلیک ائدین",
+ "config-nofile": "«$1» فایلی تاپیلانمادی. سیلینیبدیرمی؟"
+}
"faqpage": "Project:چوْخ سوْروشولان سوْاللار",
"actions": "چالیشمالار",
"namespaces": "آد فضالاری",
- "variants": "واریانتلار",
+ "variants": "دئییشلر",
"navigation-heading": "دوْلانماق مِنوسو",
"errorpagetitle": "خطا",
"returnto": "$1-ه قاییت.",
"tagline": "{{SITENAME}} سایتیندان",
- "help": "یاردیم",
+ "help": "کؤمک",
"search": "آختار",
"searchbutton": "آختار",
"go": "گئت",
"history": "صفحهنین گئچمیشی",
"history_short": "گئچمیش",
"updatedmarker": "سوْن باخیشیمدان سوْنرا یئنیلنیبدیر",
- "printableversion": "یازدیریرا بیلن نۆسخه",
- "permalink": "قالان باغلانتی",
+ "printableversion": "یازدیریرا بیلن سۆروم",
+ "permalink": "قالیجی باغلانتی",
"print": "یازدیر",
"view": "باخ",
"view-foreign": "$1 گور",
"talkpage": "بۇ صحیفهنی دانیش",
"talkpagelinktext": "دانیشیق",
"specialpage": "اؤزل صفحه",
- "personaltools": "شخصی آراجلار",
+ "personaltools": "شخصی آراجلار",
"articlepage": "ایچریلی صحیفهیه باخ",
"talk": "دانیشیق",
- "views": "گؤرونوشلر",
- "toolbox": "آراجلار",
+ "views": "گؤرونوشلر",
+ "toolbox": "آراجلار",
"userpage": "ایستیفادهچی صحیفهسینه باخ",
"projectpage": "پروژه صحیفهسینه باخ",
"imagepage": "فایل صحیفهسینه باخ",
"redirectedfrom": "($1-دن يوْللاندیریلمیش)",
"redirectpagesub": "یوْللاندیرما صحیفهسی",
"redirectto": "مسیزپرین دَییشیب:",
- "lastmodifiedat": "بۇ صحیفه سوْن دفعه $1، $2 چاغیندا دَییشیلمیشدیر.",
+ "lastmodifiedat": "بۇ صفحه سوْن کز $1، $2 چاغیندا دَییشیلمیشدیر.",
"viewcount": "بۇ صحیفه {{PLURAL:$1|بیر|$1}} دفعه گؤرولوبدور.",
"protectedpage": "قوْرونموش صحیفه",
"jumpto": "آتیل:",
"pool-errorunknown": "بیلینمهین خطا",
"pool-servererror": "پول سنتر سئرویسی الده دئییل ( $1 ).",
"poolcounter-usage-error": "$1:ایشلتمک خطاسی",
- "aboutsite": "{{SITENAME}} حاقیندا",
- "aboutpage": "Project:حاقیندا",
+ "aboutsite": "{{SITENAME}} گؤره",
+ "aboutpage": "Project:گؤره",
"copyright": "ایچیندهکیلر $1 لیسانسی احاطهسیندهدیلر.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:کوْپی حاقلاری",
- "currentevents": "ایندیکی اولایلار",
- "currentevents-url": "Project:ایندیکی اولایلار",
- "disclaimers": "رد ائتمک",
- "disclaimerpage": "Project:عمومی رد ائتمک",
+ "currentevents": "ایندیکی اولایلار",
+ "currentevents-url": "Project:ایندیکی اولایلار",
+ "disclaimers": "یالانلامالار",
+ "disclaimerpage": "Project:گنل یالانلاما",
"edithelp": "ديَیشتیرمک یاردیمی",
"helppage-top-gethelp": "یاردیم",
"mainpage": "آنا صفحه",
"versionrequired": "مِدیاویکی یازیلیمینین $1 نۆسخهسی لازیمدیر",
"versionrequiredtext": "بۇ صحیفهنی ایشلتمک اۆچون، مِدیاویکی یازیلیمینین $1 نۆسخهسی لازیمدیر.\n[[Special:Version|نۆسخه صحیفهسینه]] باخ.",
"ok": "اوْلسون",
- "retrievedfrom": "«$1»-دن آلینمیشدیر",
+ "retrievedfrom": "«$1»-دن آلینمیشدیر",
"youhavenewmessages": "سیزین $1 ($2) وارینیزدیر.",
"youhavenewmessagesfromusers": "سیزین {{PLURAL:$3|بیر آیری ایستیفادهچیدن|$3 ایستیفادهچیدن}} $1 وارینیزدیر ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "سیزین چوْخلو ایستیفادهچیلردن $1 وارینیزدیر ($2).",
"site-atom-feed": "$1 آتوم فید",
"page-rss-feed": "«$1» آراِساِس فید",
"page-atom-feed": "«$1» آتوم فید",
- "red-link-title": "$1 (صحیفه یوْخدور)",
+ "red-link-title": "$1 (صفحه یوْخدور)",
"sort-descending": "آزالان سیرالاماق",
"sort-ascending": "چوْخالان سیرالاماق",
"nstab-main": "صفحه",
"nstab-user": "ایشلدن صفحهسی",
"nstab-media": "مئدیا صحیفهسی",
- "nstab-special": "اؤزل صحیفه",
+ "nstab-special": "اؤزل صفحه",
"nstab-project": "پروژه صحیفهسی",
"nstab-image": "فایل",
"nstab-mediawiki": "مئساژ",
"welcomeuser": "خوش گلمیسینیز، $1!",
"welcomecreation-msg": "حسابینیز آچیلدی.\n[[Special:Preferences|{{SITENAME}}ترجیحلر]] دییشدیرمیی اونوتمایین.",
"yourname": "ایستیفادهچی آدی:",
- "userlogin-yourname": "اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8c آدی",
+ "userlogin-yourname": "اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86 آدی",
"userlogin-yourname-ph": "ایستیفادهچی آدینیزی دَییشدیرین",
"createacct-another-username-ph": "ایستیفادهچی آدینیزی داخیل ائدین",
"yourpassword": "رمز:",
"link_sample": "باغلانتی باشلیغی",
"link_tip": "ایچری باغلانتیسی",
"extlink_sample": "http://www.example.com باغلانتی باشلیغی",
- "extlink_tip": "خارÛ\8cجÛ\8c باغلانتی (http:// اؤناکینی اونوتمایین)",
+ "extlink_tip": "ائشÛ\8cÚ© باغلانتی (http:// اؤناکینی اونوتمایین)",
"headline_sample": "باشلیق متنی",
"headline_tip": "۲ یوکسک باشلیق",
"nowiki_sample": "فورمتلشدیریلمهمیش یازینی بورا داخیل ائدین",
"subject": "قونو/باشلیق:",
"minoredit": "بو بیر کیچیک دَییشدیرمهدیر",
"watchthis": "بو صفحهنی ایزله",
- "savearticle": "صحیفهنی قئید ائت",
+ "savearticle": "صفحهنی ساخلا",
"preview": "اؤنگؤستریش",
"showpreview": "سیناق گؤستریش",
"showdiff": "دَییشیکلیکلری گؤستر",
"currentrev-asof": "$1 تاریخینه کیمی سون حال",
"revisionasof": "$1 نوسخهسی",
"revision-info": "$1- یارادیلمیش نوسخه{{GENDER:$6|$2}}$7 الیله",
- "previousrevision": "اونجهکی وئرسیيا",
+ "previousrevision": "قاباقکی سۆروم",
"nextrevision": "داها یئنی نوسخه ←",
"currentrevisionlink": "سون نوسخه",
"cur": "ایندی",
"rev-suppressed-unhide-diff": "بو دییشیکلیگینین رئویزیونلاریندان بیری 'باسدیریلمیش.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} دایاندیرما گوندلیگینده] دئتاللار اولا بیلر.\nبیر خیدمتله اولاراق اگر داوام ائتسهنیز [$1 بو دییشیکلیگی هله گؤره بیلرسینیز].",
"rev-deleted-diff-view": "بو دییشیکلیگینین رئویزیونلاریندان بیری 'سیلینمیش.\nبیر خیدمتله اولاراق بو دییشیکلیگی گؤره بیلرسینیز؛ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیلمه گوندلیگینده] دئتاللار اولا بیلر.",
"rev-suppressed-diff-view": "بو دییشیکلیگینین رئویزیونلاریندان بیری 'باسدیریلمیش.\nبیر خیدمتله اولاراق بو دییشیکلیگی گؤره بیلرسینیز؛ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} دایاندیرما گوندلیگینده] دئتاللار اولا بیلر.",
- "rev-delundel": "گؤستر/گیزلت",
+ "rev-delundel": "گؤرست/گیزلت",
"rev-showdeleted": "گؤستر",
"revisiondelete": "نوسخهلری سیل/قایتار",
"revdelete-nooldid-title": "هدف نوسخه گئچرسیزدیر",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|۱ میانی نوسخه لر|$1 میانی نوسخه لر}} دَییک اولونموش {{PLURAL:$2|۱ ایشلدچی|$2 ایشلدچی}}طرفیندن گوستریلمیر)",
"diff-multi-manyusers": "{{PLURAL:$2|بیر|$2}}-دن چوخ ایستیفادهچی یارادان {{PLURAL:$1|بیر|$1}} نوسخه، گؤستریلمهییبدیر",
"difference-missing-revision": "بو فرقین ($1) {{PLURAL:$2|بیر|$2}} نوسخهسی تاپیلانمادی.\n\nعموماً بو خطا، سیلینن بیر صحیفهیه واختی گئچمیش بیر فرق باغلانتیسیلا گلمک ایله آرا گلر.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}سیلمک سیاهیسی]ندا باشقا بیلگیلر اولا بیلر.",
- "searchresults": "آختاریش سونوجلاری",
- "searchresults-title": "«$1» اوچون آختاریش نتیجهلری",
+ "searchresults": "آختاریش سونوجلاری",
+ "searchresults-title": "«$1» اوچون آختاریش سونوجلاری",
"titlematches": "صحیفه آدی عینیدیر",
"textmatches": "یازی عینیدیر",
"notextmatches": "هئچ بیر بنزر صحیفه یازیسی تاپیلمادی",
"next-page": "سونراکی صفحه",
"prevn-title": "قاباقکی {{PLURAL:$1|بیر|$1}} نتیجه",
"nextn-title": "سونراکی {{PLURAL:$1|بیر|$1}} سونوج",
- "shown-title": "هر صحیفهده {{PLURAL:$1|بیر|$1}} نتیجه گؤستر",
+ "shown-title": "هر صفحهده {{PLURAL:$1|بیر|$1}} نتیجه گؤرست",
"viewprevnext": "گؤستر ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''بو ویکیده «[[:$1]]» آدلی صحیفه واردیر.'''",
"searchmenu-new": "<strong>بو ویکیده «[[:$1]]» صحیفهسینی يارات!</strong> {{PLURAL:$2|0=|هابئله تاپیلمیش صفحه نی آختاریشینیزلا گورون.|هابئله تاپیلمیش آختاریشین نتیجه سین گورون.}}",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|دَییشیکلیک}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|سون گوروش دن}}",
"enhancedrc-history": "گئچمیش",
- "recentchanges": "سون دَییشیکلیکلر",
+ "recentchanges": "سون دَییشیکلیکلر",
"recentchanges-legend": "سون دَییشیکلیکلر سئچمهلری",
"recentchanges-summary": "بو صحیفهده، بو ویکیده وئریلن ان سون دَییشیکلیکلری ایزلهیین.",
"recentchanges-noresult": "وئریلمیش دؤنمده، بو معیارلارا تطبیق اولان دَییشدیرمه یوخدور.",
"recentchanges-feed-description": "ویکیدهکی ان سون ديَیشیکلیکلری بو يايیم کانالیندان ایزلهيین.",
- "recentchanges-label-newpage": "بو دییشیک یئنی بیر صحیفه یاراتدی",
+ "recentchanges-label-newpage": "بو دییشیک یئنی بیر صفحه یاراتدی",
"recentchanges-label-minor": "بو بیر کیچیک دَییشدیرمهدیر",
"recentchanges-label-bot": "بو دییشیک بیر بوت طرفیندن ائدیلیبدیر",
"recentchanges-label-unpatrolled": "بو دییشیکلیک هله گؤزدن گئچیریلمهییبدیر",
"diff": "فرق",
"hist": "گئچمیش",
"hide": "گیزلت",
- "show": "گؤستر",
+ "show": "گؤرست",
"minoreditletter": "ک",
"newpageletter": "ی",
"boteditletter": "ب",
"rc-old-title": "ایلکجه «$1» آدیله یارانمیشدیر",
"recentchangeslinked": "ایلگیلی دَییشیکلیکلر",
"recentchangeslinked-feed": "ایلگیلی دَییشیکلیکلر",
- "recentchangeslinked-toolbox": "ایلگیلی دَییشیکلیکلر",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "ایلگیلی دَییشیکلیکلر",
"recentchangeslinked-title": "''$1'' ایله ایلگیلی دییشیکلر",
"recentchangeslinked-summary": "آشاغیداکی سیياهی، قئيد اوْلونان صحیفهيه (و يا قئيد اوْلونان کاتئقوْرياداکی صحیفهلره) داخیلی کئچید وئرن صحیفهلرده ائدیلمیش سوْن ديَیشیکلیکلرین سیياهیسیدیر. \n[[Special:Watchlist|ایزلهمه سیياهینیزداکی]] صحیفهلر '''قالین''' شریفتله گؤستریلمیشدیر.",
- "recentchangeslinked-page": "صحیفه آدی:",
+ "recentchangeslinked-page": "صفحه آدی:",
"recentchangeslinked-to": "قئيد اوْلونان صحیفهدهکی دئيیل، اوْنا داخیلی کئچید وئرن صحیفهلردهکی ديَیشیکلیکلری گؤستر",
"upload": "فایل یوکله",
"uploadbtn": "فایل یوکلهیین",
"listfiles-delete": "سیل",
"listfiles-summary": "بۇ اؤزل صحیفه، بۆتون یۆکلهنیلن فایللاری گؤستریر.",
"listfiles_search_for": "مئدیا آدی اوچون آختار:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "«$1» ایشلدن حسابی ثبت اولونماییبدیر.",
"imgfile": "فایل",
"listfiles": "فایل لیستی",
"listfiles_thumb": "کیچیک شکیل",
"filehist-current": "ایندیکی",
"filehist-datetime": "تاریخ/واخت",
"filehist-thumb": "کیچیک شکیل",
- "filehist-thumbtext": "$1 تاریخیندهکی نوسخهنین کیچیک گؤرونتوسو",
+ "filehist-thumbtext": "$1 تاریخیندهکی سۆروموندن کیچیک گؤرونتوسو",
"filehist-nothumb": "کیچیک شکیل یوخدو",
- "filehist-user": "اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8c",
+ "filehist-user": "اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86",
"filehist-dimensions": "اؤلچولر",
"filehist-filesize": "فایل اؤلچوسو",
"filehist-comment": "باخیش",
"unusedtemplates": "ایشلدیلمهمیش شابلونلار",
"unusedtemplatestext": "بو صحیفه بوتون، {{ns:template}} آدفضاسیندا اولان و باشقا صحیفهلرده اولمایان صحیفهلری لیست ائدیر.\nشابلونلاری سیلمکدن اؤنجه، لوطفاً اونلارا اولان باشقا باغلانتیلاری یوخلایین.",
"unusedtemplateswlh": "باشقا باغلانتیلار",
- "randompage": "راستگله صحیفه",
+ "randompage": "راستگله صفحه",
"randompage-nopages": "بو {{PLURAL:$2|آدفضاسیندا|آدفضالاریندا}} هئچ صحیفه یوخدور: $1.",
"randomincategory": "بؤلمهده راستگله صحیفه",
"randomincategory-invalidcategory": "«$1» بیر گئچرلی بؤلمه آدی دئییل.",
"listusers-desc": "آزالان سیرادا سیرالا",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|دَییشدیرمه}}",
"usercreated": "$1 تاریخینده، ساعات $2-ده {{GENDER:$3|یارانیبدیر}}",
- "newpages": "يئنی صحیفهلر",
+ "newpages": "يئنی صفحهلر",
"newpages-username": "ایستیفادهچی آدی:",
"ancientpages": "ان اسکی صحیفهلر",
"move": "آدینی دَییشدیر",
"suppress": "باخان",
"querypage-disabled": "پِرفورمانس اوچون بو اؤزل صحیفه باغلانیبدیر.",
"apihelp": "API یاردیمی",
+ "apihelp-no-such-module": "«$1» ماژول تاپیلمادی.",
"booksources": "کیتاب قایناقلاری",
"booksources-search-legend": "کیتاب قایناقلارین آختار",
"booksources-search": "آختار",
"trackingcategories-msg": "ایزلهمک بؤلومو",
"trackingcategories-name": "مئساژ آدی",
"trackingcategories-desc": "بؤلمه ایچری آلماق معیارلاری",
+ "trackingcategories-disabled": "بؤلمه باغلانیبدیر.",
"mailnologin": "گؤندرمه آدرسی یوخدور",
"mailnologintext": "باشقا ایستیفادهچیلره ایمیل گؤندرک اوچون، [[Special:UserLogin|گیریش]] ائدیب و [[Special:Preferences|ترجیحلر]]ینیزده گئچرلی ایمیل آدرسی وئرمهلیسینیز.",
"emailuser": "بو ایستیفادهچییه ایمیل گؤندر",
"watchnologin": "داخیل اولمامیسینیز",
"addwatch": "ایزلمه سیاهیسینا علاوه ائت",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" صحیفهسی [[Special:Watchlist|ایزلهدیکلرینیزه]] آرتیریلدی. بو صحیفهده و ایلگیلی دانیشیق صحیفهسیندهکی بوتون دییشیکلیکلر اوردا گؤستریلهجکلر.",
+ "addedwatchtext-short": "«$1» صفحهسی سیزین ایزلهدیلرینیزه آرتیریلدی.",
"removewatch": "بو صحیفنی ایزلدیگیم صحیفهلر سیاهیسیندان چیخار",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" صحیفهسی [[Special:Watchlist|ایزلمه سیاهینیزدان]] چیخاریلدی.",
"watch": "ایزله",
"delete-edit-reasonlist": "سیلمک دلیللرینی دَییشدیر",
"delete-toobig": "بو صحیفه، $1 {{PLURAL:$1 | دنه دییشیکلیک | دنه دییشیکلیک}} ایله چوخ اوزون بیر کئچمیشه مالیکدیر.\nبئله صحیفهلرین سیلینمهسی، {{SITENAME}} سایتینی پوزماماق اوچون مهدودلاشدیریلماقدادیر.",
"delete-warning-toobig": "بو صحیفهنین بؤيوک بیر ديَیشیکلیک کئچمیشی وار، $1 {{PLURAL:$1|نسخه| نسخه}} اوزرینده. \nبونو سیلمک {{SITENAME}} عملیاتلارینی مخدلائدهبیلیر؛ \nدیقتله داوام ائدین.",
+ "deleteprotected": "سیز بو صفحهنی، قورونماغینا گؤره، سیله بیلنمزسیز.",
"rollback": "اوولکی نوسخه لر",
- "rollbacklink": "گئریدؤندر",
+ "rollbacklink": "قایتار",
"rollbacklinkcount": "گیتیرلمه $1 {{PLURAL:$1|دییشمک |دییشمک}} دییشدیرمه",
"rollbacklinkcount-morethan": "گیتیرلمه آرتیق $1 {{PLURAL:$1|دییشمک |دییشمک}} دییشدیرمه",
"rollbackfailed": "گئری قایتارما اوغورسوزدور",
"contributions": "{{GENDER:$1|ایستیفادهچی}} چالیشمالاری",
"contributions-title": "$1 ایستیفادهچی چالیشمالاری",
"mycontris": "چالیشمالار",
- "contribsub2": "$1 اوچون ($2)",
+ "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} اوچون ($2)",
"nocontribs": "بو موشخصاتا اویغون دییشدیر تاپیلمادی",
"uctop": "(ایندیکی)",
"month": "بو آیدان (و اؤنجهسی):",
"sp-contributions-username": "آیپی آدرسی ویا ایستیفادهچی آدی:",
"sp-contributions-toponly": "تکجه سون نوسخه اولان دییشیکلری گؤستر",
"sp-contributions-submit": "آختار",
- "whatlinkshere": "بو صØÛ\8cÙ\81Ù\87â\80\8cÛ\8cÙ\87 باغÙ\84اÙ\86تÛ\8cÙ\84ار",
+ "whatlinkshere": "بو صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÛ\8cÙ\87 باغÙ\84اÙ\86تÛ\8câ\80\8cÙ\84ار",
"whatlinkshere-title": "«$1»-ه باغلانان صحیفهلر",
- "whatlinkshere-page": "صحیفه:",
+ "whatlinkshere-page": "صفحه:",
"linkshere": "آشاغیداکی صحیفهلر '''[[:$1]]'''-ه باغلانیب:",
"nolinkshere": "'''[[:$1]]'''-ه هئچ بیر صحیفه باغلانماییبدیر.",
"nolinkshere-ns": "سئچیلمیش آدفضاسیندا، هئچ صحیفه '''[[:$1]]'''-ه باغلانتیسی یوخدور.",
- "isredirect": "یوللاندیرما صحیفهسی",
+ "isredirect": "یوللاندیرما صفحهسی",
"istemplate": "داخیل اولموش",
"isimage": "فایلا باغلانتی",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|اؤنجهکی|اؤنجهکی $1}}",
"ipb-unblock-addr": "$1 آچیلدی",
"ipb-unblock": "ایستیفاده چی نین یا دا آی پی نین آچیلماسی",
"ipb-blocklist": "مؤوجود بلوکلاری گؤستر",
- "ipb-blocklist-contribs": "$1 ایستیفادهچی فعالیتلری",
+ "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} ایستیفادهچی فعالیتلری",
"unblockip": "ایستیفادهچینین باغلانماسین گؤتور",
"unblockiptext": "اولجهدن باغلانمیش بیر ای پی عنوانینا و یا ایستیفادهچی آدینا یازما گئری وئرمک اوچون آشاغیداکی فورمادا ایستیفاده ائدین.",
"ipusubmit": "بو بلوکو گؤتور",
"thumbnail_gd-library": "' 'قئید:' صحیفهلرین بوتون کئچمیشینی بو فورملا خاریجه اؤتورولمهسی، پئرفورمانس سببلریندن اؤتری دؤوره خاریجی بوراخیلمیشدیر.$1",
"thumbnail_image-missing": "بئله گؤرونور کی، $1 فایلی یوخدور",
"import": "صحیفهلری ایدخال ائت",
- "importinterwiki": "ویکیلر اراسی چیخارما",
+ "importinterwiki": "آیری ویکیدن ایچری گتیرمک",
"import-interwiki-text": "ایچه کؤچورمک اوچون بیر wiki و صحیفه باشلیغی سئچین.\nرئویزیون تاریخلری و یازارلارین آدلاری قوروناجاق.\nبوتون ویکیلئراراسی ایچه کؤچورمه حرکتلری [[Special:Log/import|ایچه کؤچورمه گوندلیگینده]] یازیلماقدادیر.",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "قایناق ویکی:",
"import-interwiki-sourcepage": "قایناق صفحه:",
"import-interwiki-history": "صحیفهنین دییشمه تاریخچهلرینین هامیسینی کؤچور",
"import-interwiki-templates": "بوتون شابلونلارلا بیرلیکده",
"javascripttest": "جاوااسکریپت تِستی",
"javascripttest-pagetext-noframework": "بو صحیفه، جاوااسکریپت تِستلرینی ایشلدمگه ساخلانیلیبدیر.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "تانینمامیش تِست ائتمه سیستِمی «$1».",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "تانینمایان ایش «$1».",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "لوطفاً بو تِست ائتمه سیستِملرین بیرینی سئچین: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "تِستلرین ایجرا ائتمک اوچون بیر قابیق سئچین:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org-دا [$1 تِست ائتمه سندلندیرمهلری]نه باخین.",
- "tooltip-pt-userpage": "اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8c صفحهنیز",
+ "tooltip-pt-userpage": "اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86 صفحهنیز",
"tooltip-pt-anonuserpage": "سیز او آیپی آدرسیله دَییشیکلیک ائتدیگینیز ایستیفادهچی صحیفهسی",
- "tooltip-pt-mytalk": "دانیشیق صحیفهنیز",
+ "tooltip-pt-mytalk": "دانیشیق صفحهنیز",
"tooltip-pt-anontalk": "بو آیپی آدرسینین دَییشیکلیکلرینه گؤره دانیشیق",
"tooltip-pt-preferences": "ترجیحلرینیز",
"tooltip-pt-watchlist": "دییشمکلرینی ایزلهدیگینیز صفحهلرین سیاهیسی",
"tooltip-pt-logout": "چیخیش",
"tooltip-pt-createaccount": "سیزدن دعوت اولونور ایشلدن حسابی آچیب و گیریش ائده سیز،آنجاق حساب یارتماق اختیاری دیر.",
"tooltip-ca-talk": "ایچیندهکیلره گؤره دانیشیق",
- "tooltip-ca-edit": "سیز بو صحیفهنی دَییشدیره بیلرسینیز. لوطفاً قئید ائتمهدن اونجه اؤنگؤستریش دویگهسینی ایشلدین",
+ "tooltip-ca-edit": "سیز بو صفحهنی دَییشدیره بیلرسینیز. لطفاً قئید ائتمهدن قاباق اؤنگؤستریش دوگمهسینی ایشلدین",
"tooltip-ca-addsection": "یئنی بؤلوم یارات",
"tooltip-ca-viewsource": "بو صحیفه قورونوبدور.\nاونون قایناغینا باخا بیلرسیز",
- "tooltip-ca-history": "بو صحیفهنین گئچمیش نوسخهلری",
+ "tooltip-ca-history": "بو صفحهنین گئچمیش سۆروملری",
"tooltip-ca-protect": "بو صحیفهنی قورو",
"tooltip-ca-unprotect": "بو صحیفهنین قوروماسینی دَییشدیر",
"tooltip-ca-delete": "بو صحیفهنی سیل",
"tooltip-ca-undelete": "بو صحیفهنین محافظهسینی کنارلاشدیر",
"tooltip-ca-move": "بو صحیفهنین آدینی ديَیشدیر",
- "tooltip-ca-watch": "بو صحیفهنی ایزله",
+ "tooltip-ca-watch": "بو صفحهنی ایزله",
"tooltip-ca-unwatch": "بو صفحهنی ایزلهدیگینیز صفحهلردن قالدیرین",
"tooltip-search": "{{SITENAME}}-دا آختار",
- "tooltip-search-go": "اولورسا بو آددا بیر صحیفهیه گئت",
- "tooltip-search-fulltext": "بو یازی اولان صحیفهلری آختار",
+ "tooltip-search-go": "اولورسا بو آددا بیر صفحهیه گئت",
+ "tooltip-search-fulltext": "بو یازی اولان صفحهلری آختار",
"tooltip-p-logo": "آنا صفحهیه باخ",
- "tooltip-n-mainpage": "آنا صحیفهیه باخین",
+ "tooltip-n-mainpage": "آنا صفحهیه باخین",
"tooltip-n-mainpage-description": "آنا صفحهیه باخ",
"tooltip-n-portal": "پروژه یه گؤره، سیز نه ایش گوره بیلرسیز، هاردا نهلری تاپا بیلرسیز",
- "tooltip-n-currentevents": "ایندیکی اولایÙ\84ارا اÛ\8cÙ\84Ú¯Û\8cÙ\84Û\8c بÛ\8cÙ\84Ú¯Û\8cÙ\84ر تاپ",
+ "tooltip-n-currentevents": "ایندیکی اولایâ\80\8cÙ\84ارا اÛ\8cÙ\84Ú¯Û\8cÙ\84Û\8c بÛ\8cÙ\84Ú¯Û\8câ\80\8cÙ\84ر تاپ",
"tooltip-n-recentchanges": "بو ویکیده سون دَییشیکلرین لیستی",
- "tooltip-n-randompage": "بیر راستگله صحیفه گتیر",
+ "tooltip-n-randompage": "بیر راستگله صفحه گتیر",
"tooltip-n-help": "آنلاماق یئری",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "بورایا باغلانان بوتون ویکی صحیفهلرین لیستی",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "بو صحیفهدن باغلانان صحیفهلرین سون دَییشیکلیکلری",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "بورایا باغلانان بوتون ویکی صفحهلرین لیستی",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "بو صفحهدن باغلانان صفحهلرین سون دَییشیکلیکلری",
"tooltip-feed-rss": "بو صحیفه اوچون آراساس يايیمی",
"tooltip-feed-atom": "بو صحیفه اوچون آتوم يايیمی",
"tooltip-t-contributions": "بو ایستیفادهچینین وئردیگی دییشیکلر سیاهیسی",
"tooltip-t-emailuser": "بو ایستیفادهچییه بیر ایمیل گؤندر",
+ "tooltip-t-info": "بو صفحهیه گؤره آرتیق بیلگی",
"tooltip-t-upload": "فایللار یوکله",
- "tooltip-t-specialpages": "بوتون اؤزل صحیفهلرین لیستی",
- "tooltip-t-print": "بو صحیفهنین چاپ ائدیلن نوسخهسی",
- "tooltip-t-permalink": "صحیفهنین بو نوسخهسینه دَییشیلمز باغلانتی",
+ "tooltip-t-specialpages": "بوتون اؤزل صفحهلرین لیستی",
+ "tooltip-t-print": "بو صفحهنین چاپ ائدیلن سۆرومو",
+ "tooltip-t-permalink": "صفحهنین بو سۆرومونه دَییشیلمز باغلانتی",
"tooltip-ca-nstab-main": "مقالهیه باخین",
"tooltip-ca-nstab-user": "ایستیفادهچی صفحهسینه باخ",
"tooltip-ca-nstab-media": "مئدیا-فايل",
- "tooltip-ca-nstab-special": "بو بیر اؤزل صحیفهدیر، سیز اونو دَییشدیره بیلمزسیز",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "بو بیر اؤزل صفحهدیر، سیز اونو دَییشدیره بیلمزسیز",
"tooltip-ca-nstab-project": "پروژه صحیفهسینه باخ",
- "tooltip-ca-nstab-image": "فايل صحیفهسینه باخین",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "فايل صفحهسینه باخین",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "سیستم مئساژلرینه باخ",
"tooltip-ca-nstab-template": "شابلونا باخ",
"tooltip-ca-nstab-help": "یاردیم صحیفهسی",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "ایزلدیگیم صحیفهلرین سیاهیسینین یئنیلنمهسی",
"tooltip-recreate": "اول سیلینمهسینه باخمایاراق صحیفنی برپا ائت",
"tooltip-upload": "یوکلمنی باشلات",
- "tooltip-rollback": "سÙ\88Ù\92Ù\86Ù\88Ù\86جÙ\88 اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8c طرÙ\81Û\8cÙ\86دÙ\86 ائدÛ\8cÙ\84Ù\85Û\8cØ´ بÛ\86تÙ\88Ù\86 دÙ\8aÙ\8eÛ\8cØ´Û\8cÚ©Ù\84Û\8cÚ©لری بیر دفعهيه گئری قايتار",
+ "tooltip-rollback": "سÙ\88Ù\92Ù\86Ù\88Ù\86جÙ\88 اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86 طرÙ\81Û\8cÙ\86دÙ\86 ائدÛ\8cÙ\84Ù\85Û\8cØ´ بÛ\86تÙ\88Ù\86 دÙ\8aÙ\8eÛ\8cØ´Û\8cÚ©Ù\84Û\8cÚ©â\80\8cلری بیر دفعهيه گئری قايتار",
"tooltip-undo": "ائدیلمیش ديَیشیکلیگی گئری قايتار و گئری قايتارما سببینی قئيد ائتمک اۆچون سێناق گؤستریشینی آچ",
"tooltip-preferences-save": "ترجیحلری ساخلا",
"tooltip-summary": "قیسا بیر خولاصه یازین",
"pageinfo-article-id": "صحیفه آیدی-سی",
"pageinfo-language": "صحیفه مضمونونون دیلی",
"pageinfo-robot-policy": "آختاریش سیستمین دورومو",
- "pageinfo-robot-index": "سÛ\8cÛ\8cاÙ\87Ù\87 Ø¢Ù\84Û\8cÙ\86Û\8cØ´ی",
- "pageinfo-robot-noindex": "ایندِکسلهنه بیلمز",
+ "pageinfo-robot-index": "اÛ\8cجازÙ\87â\80\8cÙ\84ی",
+ "pageinfo-robot-noindex": "ایجازهسیز",
"pageinfo-watchers": "صحیفهنین تاماشاچی سایی",
"pageinfo-few-watchers": "$1-دن آز {{PLURAL:$1|ایزلهین}}",
- "pageinfo-redirects-name": "بو صحیفهیه یوللاندیرمالار",
+ "pageinfo-redirects-name": "بو صحیفهیه یوللاندیرما ساییسی",
"pageinfo-subpages-name": "بو صحیفهنین آلتصحیفهلری",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ({{PLURAL:$2|بیر|$2}} یوللاندیرما؛ {{PLURAL:$3|بیر|$3}} قِیری-یوللاندیرما)",
"pageinfo-firstuser": "صحیفنی یارادان",
"pageinfo-hidden-categories": "گیزلی {{PLURAL:$1|بؤلمه|بؤلمهلر}} ($1)",
"pageinfo-templates": "ایشلهدیلمیش {{PLURAL:$1|بیر|$1}} شابلون ($1)",
"pageinfo-transclusions": "ایچینده گلن {{PLURAL:$1|صحیفه|صحیفهلر}} ($1)",
- "pageinfo-toolboxlink": "صحیفه بیلگیسی",
+ "pageinfo-toolboxlink": "صفحه بیلگیسی",
"pageinfo-redirectsto": "ایستیقامتلندیریلن",
"pageinfo-redirectsto-info": "بیلگی",
"pageinfo-contentpage": "بیر مزمون صحیفهسی ساییلیر",
"sunday-at": "یکشنبه، $1",
"yesterday-at": "دونن $1",
"bad_image_list": "فورمت بئله اولمالیدیر:\n\nيالنیز لیست آیتِملری (* ایله باشلايان سطرلر) نظره آلینیر.\nسطردهکی ایلک باغلانتی، بیر پیس فایلا باغلانان اولمالیدیر.\nائله بو سطرده سونراکی باغلانتیلار استثنا حساب اولونور. مثلاً، فايل صحیفهده سطرین ایچینده گؤرونه بیلر.",
- "metadata": "مِتابیلگیلر",
+ "metadata": "مِتابیلگیلر",
"metadata-help": "بۇ فايلدا فوْتوْاپارات و يا سکانئرله علاوه اوْلونموش معلوماتلار وار. اگر فايل سوْنرادان دَییشدیریلیبسه، بعضی پارامئترلر بۇ شکیلده گؤستریلنلردن فرقلی اوْلا بیلر.",
"metadata-expand": "جزئیات معلوماتلاری گؤستر",
"metadata-collapse": "جزئیات معلوماتلاری گیزلت",
"exif-software": "پروقرام تمیناتی",
"exif-artist": "یازار",
"exif-copyright": "یازانلار حقوقو صاحبی",
- "exif-exifversion": "exif نوسخه سی",
+ "exif-exifversion": "exif سۆرومو",
"exif-flashpixversion": "دستکلنن Flashpix نوسخه سی",
"exif-colorspace": "رنگ ساحهسی",
"exif-componentsconfiguration": "هر بیلشنین معناسی",
"exif-compression-3": "رمز قرار وئرمک سیسیآیتیتی قروپ ۳",
"exif-compression-4": "رمز قرار وئرمک سیسیآیتیتی قروپ 4",
"exif-copyrighted-true": "مؤلفلیک حقوقو ایله قورونور",
- "exif-copyrighted-false": "عمومی دامنه",
+ "exif-copyrighted-false": "کوپیرایت وضعیتی بلیرتیلمهمیش",
"exif-unknowndate": "تانینمامیش تاریخ",
"exif-orientation-1": "نورمال",
"exif-orientation-2": "یاتای چئویریلیب",
"confirm-watch-top": "بو صفحهنی ایزلهدیکلرینیزه آرتیریلدی",
"confirm-unwatch-button": "اولدو",
"confirm-unwatch-top": "بو صفحهنی ایزلهدیگینیز صفحهلردن قالدیریلدی",
+ "quotation-marks": "«$1»",
"imgmultipageprev": "← اولکی صحیفه",
"imgmultipagenext": "سونراکی صحیفه →",
"imgmultigo": "گئت!",
"imgmultigoto": "$1 صحیفهيه گئت",
"img-lang-default": "(وارساییلان دیل)",
+ "img-lang-info": "بو عکسی $1-ده گؤستر. $2",
"img-lang-go": "گئت",
"ascending_abbrev": "آرتما سیراسینا گؤره",
"descending_abbrev": "آزالما سیراسینا گؤره",
"autosumm-replace": "صحیفهنین مظمونو ' $1' يازیسی ایله ديَیشدیریلدی",
"autoredircomment": "[[$1]] صحیفهسینه ایستیقامتلندیریلیر",
"autosumm-new": "صحیفهنی ' $1' ایله يارات",
+ "autosumm-newblank": "بوش صحفه یاراندی",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1 | سانیيهدن | سانیيهده}} يئنی ديَیشیکلیکلر بو سیياهیدا گؤرولمهيه.",
"lag-warn-high": "وئریلنلر بازاسی سونوجوسونداکی هددیندن آرتیق گئجیکمهدن گؤره، $1 {{PLURAL:$1 | سانیيهدن | سانیيهدن}} يئنی ديَیشیکلیکلر بو سیياهیدا گؤرونمئيئبیلیر.",
"watchlistedit-normal-title": "ایزلهدیگیم صحیفهلری دَییشدیر",
"redirect-lookup": "آختار:",
"redirect-value": "دَگَر:",
"redirect-user": "ایستیفادهچی ID",
+ "redirect-page": "صفحه کیملیگی",
"redirect-revision": "صحیفه نوسخهسی",
"redirect-file": "فایل آدی",
"redirect-not-exists": "دَگَر تاپیلمادی",
"fileduplicatesearch-result-1": "«$1» فایلینین هئچ بیر عینی کوپیسی یوخدور.",
"fileduplicatesearch-result-n": "«$1» فایلینین، {{PLURAL:$2|بیر|$2}} عینی کوپیسی واردیر.",
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" آدیندا فایل تاپیلمادی.",
- "specialpages": "اؤزل صحیفهلر",
+ "specialpages": "اؤزل صفحهلر",
"specialpages-note": "* نورمال اؤزل صحیفهلر.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">محدودلاشدیریلمیش اؤزل صحیفهلر.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "جاری مروزهلر",
"specialpages-group-other": "دیگر خصوصی صحیفهلر",
"tags-tag": "یاپیشقان آدی",
"tags-display-header": "ديَیشیکلیک لیستئلئریندئکی گؤرونوش",
"tags-description-header": "آنلامینین تام آچیقلاماسی",
+ "tags-source-header": "قایناق",
"tags-active-header": "چالیشقلان؟",
"tags-hitcount-header": "یاپیشقانلی دییشیکلیکلر",
+ "tags-actions-header": "چالیشمالار",
"tags-active-yes": "بلی",
"tags-active-no": "یوْخ",
"tags-edit": "دَییشدیر",
+ "tags-delete": "سیل",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|دییشیکلیک|دییشیکلیک}}",
+ "tags-create-submit": "یارات",
"comparepages": "صحیفهلری قارشیلاشدیر",
"compare-page1": "صحیفه 1",
"compare-page2": "صحیفه 2",
"logentry-patrol-patrol": "$1، $3 صحیفهسینین $4 نوسخهسینی، نظارتلنمیش {{GENDER:$2|نیشانلادی}}",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1، $3 صحیفهسینین $4 نوسخهسینی، اوتوماتیک اولاراق نظارتلنمیش {{GENDER:$2|نیشانلادی}}",
"logentry-newusers-newusers": " بیر ایستیفادهچی حسابی $1 {{GENDER:$2|یاراتدی}}",
- "logentry-newusers-create": "بÛ\8cر اÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادÙ\87â\80\8cÚ\86Û\8c حسابی $1 {{GENDER:$2|یاراتدی}}",
+ "logentry-newusers-create": "بÛ\8cر اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86 حسابی $1 {{GENDER:$2|یاراتدی}}",
"logentry-newusers-create2": "$1 ایستیفادهچی، $3 حسابی {{GENDER:$2|یاراتدی}}",
"logentry-newusers-byemail": "$3 ایستیفادهچی حسابی، $1 ایله {{GENDER:$2|یارادیلیب}} و رمز، ایمیل ایله گؤندریلیبدیر",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 ایستیفادهچی حسابی اوتوماتیک {{GENDER:$2|یارادیلدی}}",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|унчченхи|унчченхи $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|урăххи|урăххисем $1}}",
"whatlinkshere-links": "← каçăсем",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "куçарнисене $1",
"whatlinkshere-filters": "Аласем",
"blockip": "Хăтшăнакана ĕçлеме чар",
"ipaddressorusername": "IP адрес е усă куракан ят:",
"creditspage": "Пархатарлăх",
"spambot_username": "MediaWiki спамран тасатни",
"pageinfo-title": "\"$1\" çинчен",
+ "pageinfo-language": "Страницин чĕлхи",
+ "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|шаблон|шаблонсем}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Страници çинчен",
"pageinfo-category-info": "Категори çинчен",
"markaspatrolleddiff": "Тĕрĕсленĕ тесе палăрт",
"specialpages-group-highuse": "Нумай усă куракан страницăсем",
"htmlform-selectorother-other": "Урăххи",
"htmlform-no": "Çук",
+ "logentry-move-move": "$1 страницă {{GENDER:$2|ятне улăштарчĕ}} $3 - $4",
"rightsnone": "(çук)",
"feedback-back": "Каялла",
"searchsuggest-search": "Шырамалли",
"listfiles-delete": "supprimer",
"listfiles-summary": "Cette page spéciale permet de lister tous les fichiers importés.",
"listfiles_search_for": "Rechercher un nom de média :",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Le compte utilisateur « $1 » n’est pas enregistré.",
"imgfile": "fichier",
"listfiles": "Liste de fichiers",
"listfiles_thumb": "Miniature",
"feedback-error1": "Erreur : Résultat de l'IPA non reconnu",
"feedback-error2": "Erreur : la modification a échoué",
"feedback-error3": "Erreur : aucune réponse de l'API",
+ "feedback-error4": "Erreur : Impossible de publier sous le titre d’avis donné",
"feedback-message": "Message :",
"feedback-subject": "Objet :",
"feedback-submit": "Envoyer",
"log-name-pagelang": "Tracer les changements de langue",
"log-description-pagelang": "Ceci est un journal des changements dans les langues des pages.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|a changé}} la langue de la page $3 de $4 à $5.",
- "default-skin-not-found": "Oups ! L’habillage par défaut pour votre wiki, défini par <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, n’est pas disponible.\n\nVotre installation semble inclure les habillages suivants. Voyez [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration le manuel de configuration des habillages] pour savoir comment les activer et choisir celui par défaut.\n\n$2\n\n; Si vous venez juste d’installer MediaWiki :\n: Vous l’avez probablement installé depuis git, ou directement depuis le code source avec une autre méthode. C’est normal. Essayez d’installer des habillages depuis [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le répertoire des habillages de mediawiki.org], en:\n:* Téléchargeant le [https://www.mediawiki.org/wiki/Download fichier tar de l’installeur], qui comprend plusieurs habillages et extensions. Vous pouvez copier et coller le répertoire <code>skins/</code> depuis là.\n:* Téléchargeant les fichiers tar d’habillage individuel depuis [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonant un des dépôts <code>mediawiki/skins/*</code> via git dans le répertoire <code dir=\"ltr\">skins/</code> de votre installation de MediaWiki.\n: Faire ainsi ne devrait pas interférer avec votre dépôt git, si vous êtes un développeur de MediaWiki.\n\n; Si vous venez juste de mettre à jour MediaWiki :\n: MediaWiki 1.24 et au-delà n’active plus automatiquement les habillages installés (voyez [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery le manuel sur la découverte automatique des habillages]). Vous pouvez coller les lignes suivantes dans <code>LocalSettings.php</code> pour activer tous les habillages actuellement installés :\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si vous venez de modifier <code>LocalSettings.php</code> :\n: Vérifiez deux fois le nom des habillages pour éviter les erreurs de frappe.",
+ "default-skin-not-found": "Oups ! L’habillage par défaut pour votre wiki, défini par <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, n’est pas disponible.\n\nVotre installation semble inclure {{PLURAL:$4|l’habillage suivant|les habillages suivants}}. Voyez [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration le manuel de configuration des habillages] pour savoir comment {{PLURAL:$4|l’|les }}activer et choisir celui par défaut.\n\n$2\n\n; Si vous venez juste d’installer MediaWiki :\n: Vous l’avez probablement installé depuis git, ou directement depuis le code source avec une autre méthode. C’est normal. Essayez d’installer des habillages depuis [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le répertoire des habillages de mediawiki.org], en:\n:* Téléchargeant le [https://www.mediawiki.org/wiki/Download fichier tar de l’installeur], qui comprend plusieurs habillages et extensions. Vous pouvez copier et coller le répertoire <code>skins/</code> depuis là.\n:* Téléchargeant les fichiers tar d’habillage individuel depuis [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonant un des dépôts <code>mediawiki/skins/*</code> via git dans le répertoire <code dir=\"ltr\">skins/</code> de votre installation de MediaWiki.\n: Faire ainsi ne devrait pas interférer avec votre dépôt git, si vous êtes un développeur de MediaWiki.\n\n; Si vous venez juste de mettre à jour MediaWiki :\n: MediaWiki 1.24 et au-delà n’active plus automatiquement les habillages installés (voyez [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery le manuel sur la découverte automatique des habillages]). Vous pouvez coller {{PLURAL:$5|la ligne suivante|les lignes suivantes}} dans <code>LocalSettings.php</code> pour activer {{PLURAL:$5|l’habillage actuellement installé|tous les habillages actuellement installés}} :\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si vous venez de modifier <code>LocalSettings.php</code> :\n: Vérifiez deux fois le nom des habillages pour éviter les erreurs de frappe.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Oups ! L’habillage par défaut pour votre wiki , défini par <code>$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, n’est pas disponible.\n\nVous n’avez aucun habillage d’installé.\n\n; Si vous venez juste d’installer ou de mettre à jour MediaWiki :\n: Vous l’avez sans doute fait depuis git, ou directement depuis le code source avec une autre méthode. C’est normal. MediaWiki 1.24 et au-delà n’inclut aucun habillage dans le dépôt principal. Essayez d’installer des habillages depuis [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le répertoire des habillages de mediawiki.org], en :\n:* Téléchargeant [https://www.mediawiki.org/wiki/Download le fichier tar de l’installeur], qui comprend différents habillages et extensions. Vous pouvez copier et coller le répertoire <code>skins/</code> depuis là.\n:* Téléchargeant les fichiers tar d’habillage individuel depuis [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:*Clonant un des dépôts <code>mediawiki/skins/*</code> via git dans le répertoire <code dir=\"ltr\">skins/</code> de votre installation de MediaWiki.\n: Faire ainsi ne devrait pas interférer avec votre dépôt git si vous êtes un développeur de MediaWiki. Voyez [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration le manuel de la configuration des habillages] pour des instructions sur la manière d’activer les habillages et choisir celui par défaut.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activé)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''désactivé''')",
"tog-extendwatchlist": "Sýna allar breytingar á vaktlistanum, ekki einungis þær nýjustu",
"tog-usenewrc": "Flokka breytingar eftir síðu í nýlegum breytingum og vaktlista",
"tog-numberheadings": "Númera fyrirsagnir sjálfkrafa",
- "tog-showtoolbar": "Sýna breytingarverkfærastiku",
+ "tog-showtoolbar": "Sýna breytingaverkfærastiku",
"tog-editondblclick": "Breyta síðum þegar tvísmellt er",
"tog-editsectiononrightclick": "Virkja hlutabreytingu með því að hægrismella á hlutafyrirsagnir",
- "tog-watchcreations": "Bæta síðum sem ég bý til og skrám sem ég hleð inn á vaktlistann minn",
+ "tog-watchcreations": "Bæta á vaktlistann minn síðum sem ég bý til og skrám sem ég hleð inn",
"tog-watchdefault": "Bæta síðum og skrám sem ég breyti á vaktlistann minn",
- "tog-watchmoves": "Bæta síðum og skrám sem ég færi á vaktlistann minn",
+ "tog-watchmoves": "Bæta á vaktlistann minn síðum og skrám sem ég færi",
"tog-watchdeletion": "Bæta síðum og skrám sem ég eyði á vaktlistann minn",
"tog-watchrollback": "Bæta síðum þar sem ég hef tekið aftur breytingu á vaktlistann minn",
"tog-minordefault": "Merkja allar breytingar sem minniháttar sjálfgefið",
- "tog-previewontop": "Sýna forskoðun á undan breytingarkassanum",
+ "tog-previewontop": "Sýna forskoðun á undan breytingareitnum",
"tog-previewonfirst": "Sýna forskoðun með fyrstu breytingu",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Senda mér tölvupóst þegar síðu eða skrá á vaktlistanum mínu er breytt",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Senda mér tölvupóst þegar síðu eða skrá á vaktlistanum mínum er breytt",
"tog-enotifusertalkpages": "Senda mér tölvupóst þegar notandaspjallinu mínu er breytt",
"tog-enotifminoredits": "Senda mér einnig tölvupóst vegna minniháttar breytinga á síðum og skrám",
"tog-enotifrevealaddr": "Gefa upp netfang mitt í tilkynningarpóstum",
"tog-shownumberswatching": "Sýna fjölda vaktandi notenda",
"tog-oldsig": "Núverandi undirskrift:",
- "tog-fancysig": "Meðhöndla undirskrift sem wikimál (án sjálfvirks tengils)",
+ "tog-fancysig": "Meðhöndla undirskrift sem wikitexta (án sjálfvirks tengils)",
"tog-uselivepreview": "Nota beina forskoðun",
"tog-forceeditsummary": "Birta áminningu þegar breytingarágripið er tómt",
"tog-watchlisthideown": "Ekki sýna mínar breytingar á vaktlistanum",
"underline-always": "Alltaf",
"underline-never": "Aldrei",
"underline-default": "Fletta eða vafra sjálfkrafa",
- "editfont-style": "Breyta leturgerð í textareitum",
+ "editfont-style": "Leturgerð í breytingareitum:",
"editfont-default": "skv. vafrastillingu",
- "editfont-monospace": "Monospaced letur",
- "editfont-sansserif": "Sans-serif font",
+ "editfont-monospace": "Jafnbreitt letur",
+ "editfont-sansserif": "Sans-serif letur",
"editfont-serif": "Serif letur",
"sunday": "sunnudagur",
"monday": "mánudagur",
"category_header": "Síður í flokknum „$1“",
"subcategories": "Undirflokkar",
"category-media-header": "Margmiðlunarefni í flokknum „$1“",
- "category-empty": "''Þessi flokkur inniheldur engar síður eða margmiðlunarefni.''",
+ "category-empty": "<em>Þessi flokkur inniheldur engar síður eða margmiðlunarefni.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Falinn flokkur|Faldir flokkar}}",
"hidden-category-category": "Faldir flokkar",
"category-subcat-count": "Þessi flokkur hefur eftirfarandi $1 {{PLURAL:$1|undirflokk|undirflokka}}, af alls $2.",
"categorypage": "Skoða flokkatré",
"viewtalkpage": "Skoða umræðu",
"otherlanguages": "Á öðrum tungumálum",
- "redirectedfrom": "(Tilvísað frá $1)",
+ "redirectedfrom": "(Endurbeint frá $1)",
"redirectpagesub": "Tilvísunarsíða",
"redirectto": "Tilvísun á",
"lastmodifiedat": "Þessari síðu var síðast breytt $1 klukkan $2.",
"viewsourcetext": "Þú getur skoðað og afritað kóða þessarar síðu:",
"viewyourtext": "Þú getur skoðað og afritað kóða '''breytinganna þinna''' yfir á þessa síðu:",
"protectedinterface": "Þessi síða útvegar textann sem birtist í viðmóti hugbúnaðarins sem keyrir þessa síðu, og er læst til að koma í veg fyrir misnotkun.\nTil þess að bæta við eða breyta þýðingum fyrir öll wiki verkefni, vinsamlegast notaðu [//translatewiki.net/ translatewiki.net], staðfæringaverkefni MediaWiki",
- "editinginterface": "'''Aðvörun:''' Þú ert að breyta síðu sem hefur að geyma texta fyrir notendaumhverfi hugbúnaðarins.\nBreytingar á þessari síðu munu hafa áhrif á notendaumhverfi annarra notenda á þessu vefsvæði.\nTil þess að bæta við eða breyta þýðingum fyrir öll wiki verkefni, vinsamlegast notaðu [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=is translatewiki.net], staðfæringaverkefni MediaWiki.",
+ "editinginterface": "<strong>Aðvörun:</strong> Þú ert að breyta síðu sem hefur að geyma texta fyrir notendaumhverfi hugbúnaðarins.\nBreytingar á þessari síðu munu hafa áhrif á notendaumhverfi annarra notenda á þessu vefsvæði.",
"cascadeprotected": "Þessi síða hefur verið vernduð fyrir breytingum, vegna þess að hún er innifalin í eftirfarandi {{PLURAL:$1|síðu, sem er vernduð|síðum, sem eru verndaðar}} með „keðjuverndun“:\n$2",
"namespaceprotected": "Þú hefur ekki leyfi til að breyta síðum í '''$1''' nafnrýminu.",
"customcssprotected": "Þú hefur ekki leyfi að breyta þessari CSS-umbrotsíðu, því hún hefur notendastillingar annars notanda.",
"gender-female": "Hún breytir wikisíðum",
"prefs-help-gender": "Þessi stilling er valfrjáls. Notað til að aðgreina kynin í meldingum hugbúnaðarins. Þessar upplýsingar verða aðgengilegar öllum.",
"email": "Tölvupóstur",
- "prefs-help-realname": "Alvöru nafn er valfrjálst.\nEf þú kýst að gefa það upp, verður það notað til að gefa þér heiður af verkum þínum.",
+ "prefs-help-realname": "Raunverulegt nafn er valfrjálst.\nEf þú kýst að gefa það upp, verður það notað til að gefa þér heiður af verkum þínum.",
"prefs-help-email": "Tölvupóstfang er valfrjálst, en gerir þér kleift að fá nýtt lykilorð ef þú gleymir lykilorðinu þínu.",
"prefs-help-email-others": "Þú getur einnig valið að láta aðra hafa samband við þig með tölvupósti í gegnum tengil á notendasíðu eða notendaspjallsíðu þinni.\nTölvupóstfang þitt er ekki gefið upp þegar aðrir notendur hafa samband við þig.",
"prefs-help-email-required": "Þörf er á netfangi.",
"uploaderror": "Villa í innhlaðningu",
"upload-recreate-warning": "'''Viðvörun: Skrá með þessu nafni hefur verið eytt eða færð.'''\n\nSíðasta færsla skráarinnar úr bönnunarskrá og flutningskrá er sýnd hér fyrir neðan til skýringar:",
"uploadtext": "Notaðu eyðublaðið hér fyrir neðan til að hlaða inn skrám.\nTil að skoða eða leita í áður innhlöðnum skrám ferðu á [[Special:FileList|skráarlistann]], (endur)innhlaðnar skrár eru skráðar í [[Special:Log/upload|innhlaðningarskránni]], eyðingar í [[Special:Log/delete|eyðingaskránni]].\n\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Skrá.jpg]]</nowiki></code>''' til að sýna skránna í fullri upplausn.\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Skrá.png|200px|thumb|left|alt-texti]]</nowiki></code>''' til að nota 200 díla upplausn í kassa, sett til vinstri með 'alt text' sem myndlýsingu.\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Skrá.ogg]]</nowiki></code>''' til að tengja í myndina án þess að sýna hana.",
- "upload-permitted": "Heimilaðar skráargerðir: $1.",
- "upload-preferred": "Ákjósanlegustu skrárgerðirnar: $1.",
- "upload-prohibited": "Óheimiluð skrárgerð: $1.",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Heimiluð skráargerð|Heimilaðar skráargerðir}}: $1.",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Ákjósanleg skrárgerð|Ákjósanlegar skrárgerðir}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Óheimiluð skrárgerð|Óheimilaðar skrárgerðir}}: $1.",
"uploadlogpage": "Innhlaðningarskrá",
"uploadlogpagetext": "Fyrir neðan er listi yfir nýlegustu innhlöðnu skrárnar.\nSjá [[Special:NewFiles|myndasafn nýrra mynda]] fyrir myndrænna yfirlit.",
"filename": "Skráarnafn",
"listfiles-delete": "eyða",
"listfiles-summary": "Þessi kerfissíða sýnir allar upphlaðnar skrár.",
"listfiles_search_for": "Leita að miðilsnafni:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Notandinn \"$1\" er ekki skráður.",
"imgfile": "skrá",
"listfiles": "Skráalisti",
"listfiles_thumb": "Smámynd",
"thumbnail_gd-library": "Ófullkomin stilling GD-safns: Skortir aðgerðina $1",
"thumbnail_image-missing": "Skránna vantar: $1",
"import": "Flytja inn síður",
- "importinterwiki": "Milli-Wiki innflutningur",
+ "importinterwiki": "Flytja inn frá öðru wiki",
"import-interwiki-text": "Veldu Wiki-kerfi og síðutitil til að flytja inn.\nBreytingaupplýsingar s.s. dagsetningar og höfundanöfn eru geymd.\nAllir innflutningar eru skráð í [[Special:Log/import|innflutningsskránna]].",
"import-interwiki-history": "Afrita allar breytingar þessarar síðu",
"import-interwiki-templates": "Innifala öll snið með",
"noarticletext-nopermission": "In questo momento la pagina richiesta è vuota. È possibile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito o <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercare nei registri correlati]</span>, ma non hai i permessi per creare questa pagina.",
"missing-revision": "La versione #$1 della pagina \"{{FULLPAGENAME}}\" non esiste.\n\nQuesto si verifica solitamente seguendo un collegamento a una pagina cancellata, in una cronologia non aggiornata.\nI dettagli possono essere trovati nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro delle cancellazioni].",
"userpage-userdoesnotexist": "L'account \"$1\" non corrisponde a un utente registrato.\nVerificare che si intenda davvero creare o modificare questa pagina.",
- "userpage-userdoesnotexist-view": "L'account utente \"$1\" non è registrato.",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "L'utenza \"$1\" non è registrata.",
"blocked-notice-logextract": "Questo utente è attualmente bloccato.\nL'ultimo elemento del registro dei blocchi è riportato di seguito per informazione:",
"clearyourcache": "<strong>Nota:</strong> dopo aver salvato, potrebbe essere necessario pulire la cache del proprio browser per vedere i cambiamenti. \n*<strong>Firefox / Safari:</strong> tenere premuto il tasto delle maiuscole <em>Shift</em> e fare clic su <em>Ricarica</em>, oppure premere <em>Ctrl-F5</em> o <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> su Mac)\n*<strong>Google Chrome:</strong> premere <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> su un Mac)\n*<strong>Internet Explorer:</strong> tenere premuto il tasto <em>Ctrl</em> e fare clic su <em>Aggiorna</em>, oppure premere <em>Ctrl-F5</em>\n*<strong>Opera:</strong> svuotare completamente la cache dal menu <em>Strumenti → Preferenze</em>",
"usercssyoucanpreview": "'''Suggerimento:''' usa il pulsante 'Visualizza anteprima' per provare il tuo nuovo CSS prima di salvarlo.",
"listfiles-delete": "cancella",
"listfiles-summary": "Questa pagina speciale mostra tutti i file caricati.",
"listfiles_search_for": "Ricerca immagini per nome:",
- "listfiles-userdoesnotexist": "L'account utente \"$1\" non è registrato.",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "L'utenza \"$1\" non è registrata.",
"imgfile": "file",
"listfiles": "Elenco dei file",
"listfiles_thumb": "Miniatura",
"contributions-title": "Contributi di $1",
"mycontris": "contributi",
"contribsub2": "Per {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
- "contributions-userdoesnotexist": "L'account utente \"$1\" non è registrato.",
+ "contributions-userdoesnotexist": "L'utenza \"$1\" non è registrata.",
"nocontribs": "Non sono state trovate modifiche che soddisfino i criteri di ricerca.",
"uctop": "(attuale)",
"month": "Dal mese (e precedenti):",
"logout": "لاگ آوٹ",
"userlogout": "لاگ آوٹ",
"notloggedin": "داخلہ نو ہوی",
- "userlogin-noaccount": "تو کھاتہ نو ساوزے آسوسا؟ $1",
+ "userlogin-noaccount": "تو کھاتہ نو ساوزے آسوسا؟",
"userlogin-joinproject": "منسلک بوس{{SITENAME}} اری",
"nologin": "تو کھاتہ نو ساوزے آسوسا؟ $1",
"nologinlink": "کھاتہ ساوزاوے",
"gotaccountlink": "لاگن بوس",
"userlogin-resetlink": "آوا داخل بیکو بچے تان تفصیلاتن روخڅی اسوم",
"userlogin-resetpassword-link": "کلمہء شناختو روخڅیتام؟",
+ "userlogin-helplink2": "لاگن کوراوا مدد کورے",
"createacct-emailoptional": "ای میل ایڈریس (اختیاری)",
"createacct-email-ph": "تان ای میلو داخل کورے",
"createaccountmail": "بذریعۂ بشلی ڈاک",
"preview": "نمائش",
"showpreview": "نمائش",
"showdiff": "تبدیلیان پشاوے",
- "anoneditwarning": "تو{{SITENAME}} داخل نو بیتی اسوس لہذا تہIP پتہ ھیہ صفحو تاریخچہ ء ترمیما محفوظ بوئے",
+ "anoneditwarning": "<strong>خبردار:</strong> توویکیپیڈیا داخل نو بیتی اسوس تہ آئی پی ایڈرس تاریخچا محفوظ بوئے<strong>[$1 log in]</strong> or <strong>[$2 create an account]</strong>, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.",
"missingcommenttext": "براہِ کرم! تبصرہ موڑا درج کورے.",
"missingcommentheader": "'''خبردار:''' تو ھیہ تبصرو بچے عنوان یا شہ سرخی مہیّا نو آرو.\nاگر تو محفوظو بٹنو کہ دوبارہ کلک آرو تھے تہ تبصرہ بغیر عنوانا محفوظ بوی.",
"summary-preview": "نمائش خلاصہ:",
"mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6",
"revertmerge": "غیر ضم",
"history-title": "تاریخچہ \"$1\"",
+ "difference-title": "ایڈٹ کاردوان موژی فرق \"$1\"",
"lineno": "لکیر $1:",
"compareselectedversions": "منتخب متـنو موازنہ",
"editundo": "استرجع",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by the same user not shown)",
"searchresults": "تلاشو نتیجہ",
"searchresults-title": "نتائجِ تلاش برائے \"$1\"",
"notextmatches": "ھیہ عنوانو سورا کیہ دی صفحہ موجود نیکی",
"shown-title": "فی صفحہ $1 {{PLURAL:$1|نتیجہ|نتائج}} پشاوے",
"viewprevnext": "لوڑے($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)۔",
"searchmenu-exists": "'''ھیہ کھوار ویکیپیڈیا \"[[:$1]]\" نامی ای صفحہ موجود شیر'''",
- "searchmenu-new": "↓'''ھیہ ویکیپیڈیا صفحہ \"[[:$1]]\" تخلیق کورے!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>ھیہ ویکیپیڈیا \"[[:$1]]\" ساؤزاوے'''!</strong> {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|See also the search results found.}}",
"searchprofile-articles": "مشمولاتی صفحات",
"searchprofile-images": "ملٹی میڈیا",
"searchprofile-everything": "سف اشناری",
"undeleteviewlink": "لوڑے",
"namespace": "نامو ژاغہ:",
"invert": "انتخاب بالعکس",
+ "tooltip-invert": "تبدیلیان کھوشتیکو بچے ھیہ بکسو چیک کورے",
"namespace_association": "متعلقہ فضا",
+ "tooltip-namespace_association": "مشقولگی اوچے خور کیاغ نیویشیکو بچے ھیہ بکسو چیک کورے",
"blanknamespace": "(مرکز)",
"contributions": " $1 صارفو حصہ",
"contributions-title": "$1 صارفو حصہ",
"external_image_whitelist": " #ھیہ لاینو ھموش تان شیکو لاکے کیچہ کہ ھیہ شیر<pre>\n#موڑا ریگولر لوان دیور((صرف ھتیتان کیاغ ھمیتان موژی شینی //) //) \n#بیریو ھوٹوان آر ایلان سوم ھمیتان میچ کورنو بوی\n# کیاغ کہ میچ ھونی ھیتان ھوٹوان سوم پشینو بوی بصورت دیگر ھیتان لنک کیاغ کی شینی ھتیتان پشینو بوی\n#لاین کیاغ کی شروع بویان # کومنٹ جوشونو بوی۔\n#ھیہ کیس سینسیٹو شیر۔\n\n#لینو سورا ریجیکس فریگمنٹو لاکھے. ھیہ لاینو ھموش تان شیکو لاکے کیچہ کہ ھیہ شیر۔</pre>",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] filter:",
"tag-filter-submit": "فلٹر",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "([[اسپیشل:ٹیگز|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
"tags-title": "Tags/ٹیگز",
"compare-page1": "صفحہ 1",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|حذف کورونو ہوئے}} صفحہ $3",
"thumbnail_image-failure-limit": "کوشایشتیا ناخوش سرانجوم ایسنی فره یی ($1 یا بیشتر) سی دئن ای عسگ کوچک انجوم گرته. لطف بکیت د نو تلاش بکیت.",
"import": "وامین اوردن بلگه یا",
"importinterwiki": "وامین اوردن ترانس ویکی",
+ "import-interwiki-text": "یه گل ویکی و یه گل نوم بلگه نه انتخاو بکیت تا دونسمنیا وه وامین کاری با.\nویرگار نسقه یا و نوم ویرایشتکاریا بی آلشت می مونه.\nدونسمنیا مربوط د وامین اوردن بلگه یا د یه گل ویکی هنی د [[Special:Log/import|پهرستنومه وامین اوردن]] پهرست کاری موئه.",
"import-interwiki-sourcewiki": "سرچشمه ویکی:",
"import-interwiki-sourcepage": "بلگه سرچشمه:",
"import-interwiki-history": "ؤرداشتن ویرگار همه وانئریا سی ای بلگه",
"import-interwiki-rootpage": "ریشه بلگه مقصد(دل به حایی):",
"import-upload-filename": "نوم جانیا:",
"import-comment": "ویر و باور:",
+ "importtext": "لطف بکیت جانیا نه د ویکی سرچشمه وا هومیاری [[Special:Export|اوزار وه در دئن]] بئریت.\nاوسه ونه د دسگایا خوتو اماییه کاری بکیت و ایچه ونه سوار بکیت.",
"importstart": "د حال و بار وامین اوردن",
"import-revision-count": "$1 {{جمی:$1|وانئری|وانئریا}}",
"importnopages": "هیچ بلگه ای وامین نیومائه.",
"importcantopen": "نبوئه جانیا دئه بیه نه وا بکید",
"importbadinterwiki": "هوم پیوند مینجاویکی گن",
"importsuccess": "وامین اوردن تموم بی!",
+ "importnosources": "هیچ سرچشمه یی سی وامین اوردن دونسمنیا د ویکیا هنی تعریف نبیه.",
"importnofile": "هیچ جانیا دئه بیه ای سوار نبیه.",
"importuploaderrorsize": "د سوارکرد وامین اوردن جانیا مشگلی پیش اومائه.\nانازه جانیا د بیشترونه انازه مجاز فره بیشتره.",
"importuploaderrorpartial": "د سوارکرد وامین اوردن جانیا شکستی پیش اومائه.\nانازه جانیا د انازه بیشترونه مجاز گپتره.",
"import-error-special": "بلگه «$1» وامین نیومائه، سی یه که وه مال وه یه گل نومجا خاصه که او بلگه یا صلادار نئین.",
"import-error-invalid": "بلگه \"$1\" سی یه که نامعتور بیین نومش ممکن بی د ویکی وامین اورده نبیه.",
"import-error-unserialize": "نبوئه وه دراوردن بلگه $2 د بلگه «$1» د شکل رازینه کاری بیه نه انجوم بییت.چؤ اومائه که نسقه ای د مدل مینونه $3 وه کار گرته که وه د شکل $4 رازینه کاری بیه.",
+ "import-error-bad-location": "وانئری $2 وا وه کار گرتن مدل مینونه $3 نبوئه د \"$1\" د ای ویکی اماییه کاری بیه با، سی یه که مدل د او بلگه که مدل د او بلگه پشت راسکاری نبیه.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|جزئیات|جزئیات}} اشتوا: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "ریشه دئه بیه د بلگه یه گل سرون نامعتوره.",
"import-rootpage-nosubpage": "نومجا \"$1\" بلگه پایه صلا زیر بلگه نه نمی یه.",
"creditspage": "اعتوار بلگه",
"nocredits": "دونسمنیا راس کننه یا ای بلگه د دسرس نئ",
"spamprotectiontitle": "فیلتر پر و پیم گری د اسپم",
+ "spamprotectiontext": "د اماییه کاری بلگه وه دس فیلتر هرزه نیسی نهاگری بی.\nمعمولند ای رخ ون د گاتی پیش میا که نیسسه تازه بلگه، مینونه داری یه گل هوم پیوند وه یه گل تیرنشون دیارگه بوئه که د نومگه سئ با.",
"spamprotectionmatch": "نیسسه هاری چی ای یه که فیلتر اسپم ایما نه ونه د کار: $1",
"spambot_username": "اسپم پاک کن ویکی وارسگر",
"spam_reverting": "واگردونی وه آخری نسقه ای که هوم پیوندی وه $1 ناره.",
"markaspatrolleddiff": "نشو دار کردن چی سردیاری بیه",
"markaspatrolledtext": "ای بلگه نه چی بلگه ای که سردیاری کرده با نشودار کو",
"markedaspatrolled": "نشو دار کردن چی سردیاری بیه",
+ "markedaspatrolledtext": "د نسقه انتخاو بیه د [[:$1]] سردیس گشتکاری زئه بی.",
"rcpatroldisabled": "سردیاری کردن سی آلشتیا ایسنی ناکنشتگر بیه",
"rcpatroldisabledtext": "خصوصیت سردیاری کردن د ری آلشتیا ایسنی تازه ای یا ناکشتگر بیه.",
"markedaspatrollederror": "نبوئه چی یه گل سردیاری کرده نشودار با",
"logentry-newusers-newusers": "حساو کاریاری $1 {{GENDER:$2|دروس بیه}}",
"logentry-newusers-create": "حساو کاریاری $1 {{GENDER:$2|راس بی}}",
"logentry-newusers-create2": "حساو کاریاری $3،وه دس $1 {{GENDER:$2|دروس بی}}",
+ "logentry-newusers-autocreate": "حساو $1 خودانجومن {{GENDER:$2|دروس بی}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|سوار کرده}} $3",
"logentry-upload-revert": "$1 $3 نه {{GENDER:$2|سوارکرد}}",
"log-name-managetags": "سردیس دیوونداری کردن پهرستنومه",
"api-error-http": "خطا مینجایی:نبوئه د رسینه جا وصل بوئیت.",
"api-error-illegal-filename": "نوم جانیا اجازه دئه نئ.",
"api-error-mustbeloggedin": "شما سی سوارکردن فایلیا با بیایت وامین",
+ "api-error-timeout": "رسینه جا د گات تیه وه را بیین جواوی نده.",
"api-error-unclassified": "یه گل خطا نادیار ری ون کرده.",
"api-error-unknown-code": "خطا نادیار:\"$1\".",
"api-error-unknown-error": "خطا مینونه: د گاتی که شما د حال و بار تلاش سی سوارکرد جانیاتو بییت، یه گل اشتوا پیش اوما.",
"log-name-pagelang": "آلشت دئن زون پهرستنومه",
"log-description-pagelang": "ای پهرستنومه در بلگه زونا آلشت گرته.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2| آلشتکاری بی}} زون بلگه سی $3 د $4 وه $5 .",
+ "default-skin-not-found": "$2اوف! پوسه پیش فرض سی ویکی شما تعریف نبیه د <code dir=\"ltr\"<$wgDefaultSkin</code> وا داسون <code>$1</code>، د دسرس نئ.\n\nچنی د ویر میا که پورنین شما ده ور گرته پوسه یا هاری ئم بوئه.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration ره دیارکن: میزونکاری پوسه] نه سی وه دس اوردن دونسمنی دباره جور کنشتیار کردن ونو و انتخاو پیش فرض سیل بکیت.\n\n$2\n\n; ار ایسنی ویکی وارسگر نه پورستیته:\n: احتمالن د درگا، یا مستقیمن د رازینه مبدا که چن روشت هنی وه کار میئره ونه پورستیته. چنی بوئه که. چن گل پوسه د [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins نومگه پوسه mediawiki.org] نه بپورنیت، که واگرد چن گله پوسه و دمادیسن.شما می تونیت لشک <code>skins/</code> ونه ورداریت و بدسنیت.\n\n:* هومدنگ سازی یه گل د اماییه جایا <code>mediawiki/skins/*</code> د طریق درگا وا مین لشک<code dir=\"ltr\">skins/</code> د پورنین ویکی وارسگر خوتو.\n: انجوم دئن ای کار وا کار اماییه جا درگاتو قاطی نموئه، الوت ار گپ کلونکار ویکی وارسگریت.\n\n; ار ایسنی ویکی وارسگر خوتونه بردیته واپیش:\n: ویکی وارسگر نسقه ۱٫۲۴ و تازهتر هنی وه شکل خودانجوم پوسه یا پورسته نه کنشتیار نمی که.\n([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery ره دیارکن: نهاجوری خودانجوم پوسه] نه سیل بکیت). شما می تونیت خطیا هار نه بوریت وامین <code>LocalSettings.php</code> تا همه پوسه یا پورسه ایسن نه کنشتیاری بکیت:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; ار ایسنی <code>LocalSettings.php</code> نه آلشت دئیته:\n: نوم پوسه یا نه سی غلط نویسکاری دواره وارسی بکیت.",
"default-skin-not-found-no-skins": "پویه پیش فرض سی ویکی شما د <code>$wgDefaultSkin</code> جاگر نبیه و د اوچه وا داسون <code>$1</code>، هئیش دیاری نمی که.\n\nشما پوسه یا نپورسیته.\n\n:ار ویکی وارسگر نه د نو وه هنگوم سازی کردیته یا ونه د نو بپورسیته:\n:شایت د گیتیا یا کند بیین سرچشمه واگرد روشتیا هنی پورسن نه وه کار گرتیته. تیه داشتوئیت کهMediaWiki 1.24 یا تازه تر د جانیا اصلی هیچ پوسه یی ناشتوئن.\nتلاش بکیت چن گل پوسه د [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins جانیا پوسه یا ویکی وارسگر]، نه واگرد:\n:*گرتن [https://www.mediawiki.org/wiki/Download پورسیا تاربال]، که وا چن گل پوسه و دما دیسه ای کار بکیت. شما می می تونیت پوسه <code>skins/</code> نه د وه وردار بدیس بکیت.\n:*کلون کردن یه گل د <code dir=\"ltr\">mediawiki/skins/*</code> د ریپوزیتوری د جانیا <code>skins/</code> ویکی وارسگرتو.\n:ار یه گل گپ کلونکاریا ویکی وارسگر هئیت، انجوم دئن ای کار نواس ضدیتی وا ریپوزیتوری گیت شما داشتوئه. سی دونسمنیا هنی و کنشتیار کردن پوسه یاو انتخاو ونو سی پیش فرض بیین [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: میزونکاری پوسه] نه سیل بکیت.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <رازینه>$1</رازینه> / $2 ('''ناکنشتگر بیه''')",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <رازینه>$1</رازینه> / $2 ('''ناکنشتگر بیه''')",
"tog-shownumberswatching": "Rodyti stebinčių naudotojų skaičių",
"tog-oldsig": "Esamo parašo peržiūra:",
"tog-fancysig": "Laikyti parašą vikitekstu (be automatinių nuorodų)",
- "tog-uselivepreview": "Naudoti tiesioginę peržiūrą (JavaScript) (Eksperimentinis)",
+ "tog-uselivepreview": "Naudoti tiesioginę peržiūrą",
"tog-forceeditsummary": "Klausti, kai palieku tuščią keitimo komentarą",
"tog-watchlisthideown": "Slėpti mano keitimus stebimų sąraše",
"tog-watchlisthidebots": "Slėpti robotų keitimus stebimų sąraše",
"changeemail-password": "Jūsų {{SITENAME}} slaptažodis:",
"changeemail-submit": "Keisti el. pašto adresą",
"changeemail-throttled": "Jūs atlikote pernelyg daug bandymų prisijungti.\nLuktelėkite $1 prieš bandant vėl.",
+ "resettokens-tokens": "Žetonai:",
"resettokens-token-label": "$1 (dabartinė reikšmė: $2)",
"bold_sample": "Paryškintas tekstas",
"bold_tip": "Paryškinti tekstą",
"version-entrypoints": "Įėjimo taško URL",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Įėjimo taškas",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries-library": "Biblioteka",
+ "version-libraries-version": "Versija",
"redirect": "Nukreipkite iš failo, naudotojo arba pakeiskite ID",
"redirect-legend": "Nukreipti į failą ar puslapį",
"redirect-submit": "Eiti",
"tog-watchdefault": "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add edited pages to watchlist. {{Gender}}",
"tog-watchmoves": "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add moved pages to watchlist. {{Gender}}",
"tog-watchdeletion": "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add deleted pages to watchlist. {{Gender}}",
- "tog-watchrollback": "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Menawarkan pengguna untuk menambahkan laman dimana pengguna telah melakukan rollback sebuah editan ke watchlist. \nLihat juga {{msg-mw|tog-watchdefault}}, {{msg-mw|tog-watchcreations}}.",
+ "tog-watchrollback": "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add pages where the user has rollbacked an edit to watchlist. {{Gender}}\n\nSee also {{msg-mw|tog-watchdefault}}, {{msg-mw|tog-watchcreations}}.",
"tog-minordefault": "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to mark all edits minor by default. {{Gender}}",
"tog-previewontop": "Toggle option used in [[Special:Preferences]]. {{Gender}}",
"tog-previewonfirst": "Toggle option used in [[Special:Preferences]]. {{Gender}}",
"readonly_lag": "Error message displayed when the database is locked.",
"internalerror": "{{Identical|Internal error}}",
"internalerror_info": "Parameters:\n* $1 - error message",
- "internalerror-fatal-exception": "Pesan kesalahan yang ditampilkan oleh MediaWiki sendiri saat permintaan gagal, dalam sebuah kotak kesalahan yang juga berisikan kode, timestamp dan colon di bawah pesan ini .\nParameter:\n* $1 - nama tepat jenis kesalahan\n* $2 - kode alfanumerik yang mengidentifikasi kesalahan dalam log server\n* $3 - URL yang menghasilkan kesalahan\n$2 dan $3 tidak digunakan secara default dan hanya tersedia bagi penyesuaian wiki, karena mereka sangat bermanfaat bagi komunikasi ke administrator sistem wiki.",
+ "internalerror-fatal-exception": "Error message displayed by MediaWiki itself when the request failed, inside an error box which also contains a code, a timestamp and a colon before this message.\nParameters:\n* $1 - proper name of the kind of error\n* $2 - alphanumeric code identifying the error in the server logs\n* $3 - URL which resulted in the error\n$2 and $3 are not used by default and only available for wiki customisations, because they are useful for communication to the wiki system administrator.",
"filecopyerror": "Parameters:\n* $1 - source file name\n* $2 - destination file name",
"filerenameerror": "Parameters:\n* $1 - old file name\n* $2 - new file name",
"filedeleteerror": "Parameters:\n* $1 - file name",
"wrongpassword": "Used as error message when the provided password is wrong.\nThis message is used in html.\n{{Identical|Please try again}}",
"wrongpasswordempty": "Error message displayed when entering a blank password.\n{{Identical|Please try again}}",
"passwordtooshort": "This message is shown in [[Special:Preferences]] and [[Special:CreateAccount]].\n\nParameters:\n* $1 - the minimum number of characters in the password",
- "passwordtoolong": "Pesan ini ditampilkan dalam [[Special:Preferences]], [[Special:CreateAccount]], dan [[Special:Userlogin]].\n\nParameter:\n* $1 - jumlah maksimal karakter di password.",
+ "passwordtoolong": "This message is shown in [[Special:Preferences]], [[Special:CreateAccount]], and [[Special:Userlogin]].\n\nParameters:\n* $1 - the maximum number of characters in the password",
"password-name-match": "Used as error message when password validity check failed.",
"password-login-forbidden": "Error message shown when the user has tried to log in using one of the special username/password combinations used for MediaWiki testing. (See [[mwr:75589]], [[mwr:75605]].)",
"mailmypassword": "Used as label for Submit button in [[Special:PasswordReset]].\n{{Identical|Reset password}}",
"rev-deleted-event": "See also:\n* {{msg-mw|Rev-deleted-user}}",
"rev-deleted-user-contribs": "Part of revision deletion.",
"rev-deleted-text-permission": "This message appears in case a user lacking permission tries to view a past deleted revision of a page, although later revisions of the page still exist.\n{{Related|Rev-deleted-text}}",
- "rev-suppressed-text-permission": "Pesan ini tampil jika pengguna tak berizin mencoba melihat revisi pemberangusan lama sebuah halaman, meskipun revisi yang lebih baru dari halaman itu masih ada.\n{{Related|Rev-deleted-text}}",
+ "rev-suppressed-text-permission": "This message appears in case a user lacking permission tries to view a past suppressed revision of a page, although later revisions of the page still exist.\n{{Related|Rev-deleted-text}}",
"rev-deleted-text-unhide": "Parameters:\n* $1 - a HTML link to the revision\n{{Related|Rev-deleted-text}}",
"rev-suppressed-text-unhide": "Parameters:\n* $1 - a HTML link to the revision\n{{Related|Rev-deleted-text}}",
"rev-deleted-text-view": "This message appears in case a user tries to view a past deleted revision of a page, although later revisions of the page still exist.\n{{Related|Rev-deleted-text}}",
"log-name-pagelang": "Журнал изменения языка",
"log-description-pagelang": "Это журнал изменений в языках страницы.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 изменил{{GENDER:$2||а}} язык страницы для $3 с $4 на $5.",
- "default-skin-not-found": "Упс! Тема оформления по умолчанию для вашей вики <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> недоступна.\n\nВаша установка, похоже, содержит следующие темы оформления. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для получения информации о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию.\n\n$ 2\n\n; Если вы только что установили MediaWiki:\n: Вы, видимо, сделали это с Git или непосредственно из исходного кода с использованием другого способа. Тогда такое возможно. Попробуйте установить некоторые темы из [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога тем оформления сайта mediawiki.org]:\n:* Загрузив [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архив установочных файлов], который содержит несколько тем оформления и расширений. Вы можете скопировать папку <code>skins/</code> из него.\n:* Загрузив архивы отдельных тем оформления с [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Клонировав один из репозиториев <code>mediawiki/skins/*</code> через git в подпапку <code dir=\"ltr\">skins/</code> папки, куда установлена MediaWiki.\n: Это не должно навредить вашему репозиторию, если вы MediaWiki-разработчик. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для получения информации о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию.\n; Если вы только что обновили MediaWiki:\n: MediaWiki версии 1.24 и новее больше не включает автоматически установленные темы (см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]).\nВы можете вставить следующие строки в <code>LocalSettings.php</code>, чтобы включить все установленные темы оформления: \n\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n\n; Если вы только что изменили <code>LocalSettings.php</code>:\n: Перепроверьте названия тем на наличие опечаток.",
+ "default-skin-not-found": "Упс! Тема оформления по умолчанию для вашей вики <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> недоступна.\n\nВаша установка, похоже, содержит {{PLURAL:$4|следующую тему|следующие темы}} оформления. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для получения информации о том, как включить {{PLURAL:$4|её|их и выбрать тему по умолчанию}}.\n\n$2\n\n; Если вы только что установили MediaWiki:\n: Вы, видимо, сделали это с Git или непосредственно из исходного кода с использованием другого способа. Тогда такое возможно. Попробуйте установить некоторые темы из [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога тем оформления сайта mediawiki.org]:\n:* Загрузив [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архив установочных файлов], который содержит несколько тем оформления и расширений. Вы можете скопировать папку <code>skins/</code> из него.\n:* Загрузив архивы отдельных тем оформления с [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Клонировав один из репозиториев <code>mediawiki/skins/*</code> через git в подпапку <code dir=\"ltr\">skins/</code> папки, куда установлена MediaWiki.\n: Это не должно навредить вашему репозиторию, если вы MediaWiki-разработчик. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для получения информации о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию.\n; Если вы только что обновили MediaWiki:\n: MediaWiki версии 1.24 и новее больше не включает автоматически установленные темы (см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]).\nВы можете вставить {{PLURAL:$5|следующую строку|следующие строки}} в <code>LocalSettings.php</code>, чтобы включить {{PLURAL:$5|установленную в текущее время тему|все установленные в текущее время темы}} оформления: \n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n\n; Если вы только что изменили <code>LocalSettings.php</code>:\n: Перепроверьте названия тем на наличие опечаток.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Упс! Тема оформления по умолчанию для вашей вики <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> недоступна.\n\nУ вас нет установленных тем оформления.\n\n; Если вы только что установили или обновили MediaWiki:\n: Вы, видимо, сделали это с Git или непосредственно из исходного кода с использованием другого способа. Тогда такое возможно. MediaWiki версии 1.24 и новее не содержат темы оформления в основном репозитории. Попробуйте установить некоторые темы из [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога тем оформления сайта mediawiki.org]:\n:* Загрузив [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архив установочных файлов], который содержит несколько тем оформления и расширений. Вы можете скопировать папку <code>skins/</code> из него.\n:* Загрузив архивы отдельных тем оформления с [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Клонировав один из репозиториев <code>mediawiki/skins/*</code> через git в подпапку <code dir=\"ltr\">skins/</code> папки, куда установлена MediaWiki.\n: Это не должно навредить вашему репозиторию, если вы MediaWiki-разработчик. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для получения информации о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (включено)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''отключено''')",
"아라",
"Kalyanasundar",
"தமிழ்த்தம்பி",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "AntanO"
]
},
"tog-underline": "இணைப்புகளுக்கு அடிக்கோடிடு",
"upload_source_file": "(தங்களி்ன் கணினியிலிருந்து தங்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்பு)",
"listfiles-summary": "இச்சிறப்புப் பக்கம் பதிவேற்றப்பட்ட கோப்புகளைப் பட்டியலிடுகிறது.",
"listfiles_search_for": "பின்வரும் பெயருள்ள ஊடகக் கோப்பைத் தேடு:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "பயனர் கணக்கு \"$1\" பதியப்படவில்லை",
"imgfile": "கோப்பு",
"listfiles": "படிமங்களின் பட்டியல்",
"listfiles_thumb": "நகம் அளவு சிறுபடம்",
"Zhuyifei1999",
"Davidzdh",
"LNDDYL",
- "Jiang123aa"
+ "Jiang123aa",
+ "Cdz"
]
},
"tog-underline": "链接下划线:",
"tog-numberheadings": "自动编号标题",
"tog-showtoolbar": "显示编辑工具栏",
"tog-editondblclick": "双击编辑页面",
- "tog-editsectiononrightclick": "å\90¯ç\94¨å\8f³å\87»å°\8fè\8a\82æ \87é¢\98编辑段落",
+ "tog-editsectiononrightclick": "å\8f³å\87»æ®µè\90½æ \87é¢\98å\90¯ç\94¨编辑段落",
"tog-watchcreations": "添加我创建的页面和我上传的文件至我的监视列表",
"tog-watchdefault": "添加我编辑的页面和文件至我的监视列表",
"tog-watchmoves": "添加我移动的页面和文件至我的监视列表",
"unexpected": "非正常值:“$1”=“$2”。",
"formerror": "错误:无法提交表单",
"badarticleerror": "无法在此页进行该操作。",
- "cannotdelete": "无法删除页面或图像“$1”。\n它可能已被其他人删除了。",
- "cannotdelete-title": "无法删除“$1”",
+ "cannotdelete": "无法删除页面或文件“$1”。\n它可能已被其他人删除了。",
+ "cannotdelete-title": "无法删除页面“$1”",
"delete-hook-aborted": "删除被扩展钩子取消。钩子并没有给出解释。",
"no-null-revision": "无法创建对\"$1\"页面新的空白版本",
"badtitle": "错误标题",
"viewsource": "查看源代码",
"viewsource-title": "查看“$1”的源代码",
"actionthrottled": "操作被限制",
- "actionthrottledtext": "基于反垃圾的考量,您被限制在短时间内多次重复该操作,但您已超过此上限。请在数分钟后再尝试。",
+ "actionthrottledtext": "作为反破坏措施,您被限制在短时间段内执行太多次该操作,并且您已超越此限制。请在数分钟后再试。",
"protectedpagetext": "该页面已被保护以防止编辑和其他操作。",
"viewsourcetext": "您可以查看并复制此页面的源代码:",
"viewyourtext": "您可以查看并复制<strong>您对此页面作出编辑后</strong>的源代码:",