language: Add generate-normalize-data maintenance script